Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale; Tradução Do Original Da Decla- Ração De Conformidade Ce - Grizzly ELS 3017 E Manual De Instrucciones

Tradução do original da
PT
Declaração de conformidade CE
Vimos, por este meio, declarar que o
Aspirador de folhas
da série ELS 3017 E
Número de série
201505000001 - 201505001300
corresponde às respectivas normas da UE
na sua versão em vigor:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2011/65/EU*
Para garantir a conformidade, foram apli-
cadas as seguintes normas harmonizadas
bem como normas e disposições nacio-
nais:
EN 60335-1/:2002+A1+A15 • FprEN 60335-2-100:2010 • EN 62233:2008
Adicionalmente declara-se de acordo com
a Directiva de Emissões Sonoras para o
Ambiente da União Europeia 2000/14/EC:
Nível de potência acústica
garantido: 102 dB(A)
medido: 101 dB(A)
Foi aplicado o procedimento de avaliação
de conformidade de acordo com o Anexo V /
2000/14/EC
O fabricante é o único responsável pela emis-
são desta declaração de conformidade:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
D-63762 Großostheim
Germany
20.05.2015
*O objeto acima descrito da declaração cumpre as normas da diretiva 2011/65/UE do Parlamento Euro-
peu e do Conselho do dia 8 de junho de 2011 sobre a restrição da utilização de determinadas substân-
cias em aparelhos elétricos e eletrónicos
*L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme aux dispositions de la directive 2011/65/UE du
Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 sur la limitation de l'utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
164
EN 55014-1:2006+A1+A2 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Traduction de la déclaration
FR
de conformité CE originale
Nous certifions par la présente que le
modèle
Aspirateur de feuilles
série ELS 3017 E
Numéro de série
201505000001 - 201505001300
est conforme depuis aux directives UE
actuellement en vigueur :
En vue de garantir la conformité les nor-
mes harmonisées ainsi que les normes
et décisions nationales suivantes ont été
appliquées
De plus, conformément à la directive sur
les émissions de bruit 2000/14/EC, nous
confirmons :
Niveau de puissance sonore
garanti: 102 dB(A)
mesuré: 101 dB(A)
Procédé utilisé pour l'évaluation de la
conformité en fonction de l'annexe V /
2000/14/EC
Le fabricant assume seul la responsa-
bilité d'établir la présente déclaration de
conformité :
Volker Lappas
(Encarregado de documentação,
Chargé de documentation)