Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG GU285
Resumen de contenidos para LG GU285
- Página 1 GU285 Guía del usuario Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del LG Electronics Inc. P/NO: MMBB0353962 (1.0) proveedor del servicio.
- Página 2 Bluetooth QD ID B015843...
- Página 3 GU285 Guía del usuario Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio.
- Página 4 Felicitaciones por haber adquirido el teléfono móvil GU285 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido INSTRUCCIONES Ver los registros de llamadas ............23 Instrucciones para un uso Usar el desvío de llamadas ...24 seguro y eficaz ........ 7 Usar la restricción de llamadas 01 CONFIGURACIÓN ............24 Para conocer su teléfono ..15 Cambiar los ajustes de ....Instalación de la tarjeta SIM y la llamada ........25 batería ..........17... - Página 6 Agregar un evento al calen ..Transferir música al teléfono dario ..........53 ............44 Editar un evento del calen ..Grabador de voz ......46 dario ..........53 Uso del Grabador de voz ..46 Compartir un evento del Grabar notas de voz....46 LG GU285 | Guía del usuario...
- Página 7 07 AJUSTES calendario........54 Agregar una nota.....54 Ajustes ..........59 Buscador de fecha ....54 Cambiar los perfiles ....59 Menú rápido ......55 Personalizar sus perfiles ..59 Definir una alarma ....55 Cambiar fecha y hora .....59 Usar la calculadora ....55 Cambiar el idioma ....60 Usar el cronómetro ....55 Cambiar los ajustes de Convertir una unidad .....56...
- Página 8 Uso del teléfono como ....dispositivo de almacenamien .. to masivo ........68 PC suite........68 Hacer copias de seguridad ..y restaurar la información del . teléfono ........69 Actualización de software del teléfono ........72 08 ACCESORIOS Accesorios ........73 LG GU285 | Guía del usuario...
-
Página 9: Instrucciones Para Un Uso Seguro Y Eficaz
Instrucciones para un uso seguro y eficaz Lea estas instrucciones. evaluaciones exhaustivas y periódicas de estudios Ignorarlas puede ser peligroso científicos. Las directrices o ilegal. incluyen un margen de Exposición a energía de seguridad significativo radiofrecuencia diseñado para garantizar la seguridad de todas las ESTE DISPOSITIVO personas, independientemente CUMPLE LAS NORMATIVAS... - Página 10 El valor más alto de SAR de separación mencionadas registrado para el uso auditivo anteriormente hasta que de este dispositivo es de 1,0 se haya completado la W/kg. transmisión. El valor más alto LG GU285 | Guía del usuario...
-
Página 11: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
Cuidado y mantenimiento de SAR registrado para el uso junto al cuerpo de este del producto dispositivo es de 1,08 W/kg. ADVERTENCIA: Utilice * El límite de tasa SAR para sólo baterías, cargadores dispositivos móviles utilizados y accesorios aprobados por el público es de 2 vatios/ para su utilización con este kilogramo (W/kg) de media modelo de teléfono concreto. - Página 12 N o cargue el teléfono sobre • pueden generar interferencias superficies acolchadas. que pueden afectar al E l teléfono se debe cargar en rendimiento. • una zona con ventilación N o utilice su teléfono • LG GU285 | Guía del usuario...
-
Página 13: Marcapasos
Hospitales móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar Desactive su dispositivo permiso. Consulte con su inalámbrico cuando se le médico para determinar si solicite en hospitales, clínicas el teléfono puede generar o cualquier otra instalación interferencias que afecten sanitaria. Así se evitan posibles al funcionamiento de su interferencias con equipos dispositivo médico. -
Página 14: Explosivos
Respete Evite lesiones en los oídos las restricciones y siga las Es posible que los oídos sufran normativas. daños cuando se ven expuestos a sonidos de alto volumen durante largos períodos. Por LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 15: Entornos Potencialmente Explosivos
U tilice sólo las baterías • Niños y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido Deje el teléfono en un lugar diseñados para maximizar la seguro fuera del alcance de... - Página 16 E xiste riesgo de explosión ambientales. • si la batería se sustituye por otra de un tipo incorrecto. LG GU285 | Guía del usuario...
-
Página 17: Para Conocer Su Teléfono
Para conocer su teléfono Pantalla principal Tecla de función Tecla OK derecha Tecla de función Accede al navegador. izquierda Accede al menú principal. Tecla Borrar Tecla multitarea Borra un carácter al presionarla. En la pantalla principal Tecla Enviar/ accede al menú Contestar/ Llamar rápido. - Página 18 Para conocer su teléfono Ranura para tarjeta de memoria Conector para el cable de datos, cargador y auriculares Lente de la Tapa de la cámara batería Batería LG GU285 | Guía del usuario...
-
Página 19: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y la batería 1 Extraiga la tapa de la batería Deslice la tapa de la batería hacia la parte inferior del teléfono y retírela. ADVERTENCIA: No extraiga la batería con el teléfono encendido, ya que podría dañarlo. - Página 20 Compruebe que los contactos de la batería estén alineados con los terminales del teléfono. Presione la parte inferior de la batería hasta que encaje en su sitio. LG GU285 | Guía del usuario...
- Página 21 5 Vuelva a colocar la tapa de 6 Cargue el teléfono Abra la cubierta del conector la batería del cargador en la lateral Inserte la parte superior de la del teléfono. Inserte el tapa de la batería, empújela cargador y conéctelo a un hacia abajo y deslícela hasta tomacorriente.
-
Página 22: Tarjeta De Memoria
Extracción de la tarjeta de de la tarjeta de memoria, haga memoria antes una copia de seguridad de los datos. Abra la cubierta, presione la tarjeta de memoria suavemente LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 23: Pantalla Principal
Pantalla principal Barra de estado Icono Descripción La tabla a continuación explica el significado de algunos iconos Multitarea que puede ver en la barra de disponible estado. Tarjeta de memoria instalada Icono Descripción Hay una alarma Intensidad de establecida señal de la red Nuevo mensaje (variará... -
Página 24: Llamadas
Presione la tecla OK. Con el teclado, ingrese la Seleccione Contactos y, a primera letra del nombre del continuación, Opciones y contacto al que desea llamar Marcación rápida. y desplácese hasta él. LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 25: Ver Los Registros De Llamadas
Ver los registros de El correo de voz está preconfigurado en la opción llamadas de marcación rápida 1 y Presione la tecla OK y no puede modificarse. seleccione Llamadas. Seleccione cualquier otro Todas - permite ver la lista número usando las teclas de completa de las llamadas navegación, seleccionando realizadas, recibidas y perdidas. -
Página 26: Usar El Desvío De Llamadas
Seleccione una o varias de las cuando no se encuentre siguientes opciones: disponible. Llamadas realizadas Seleccione Activar e ingrese Llamadas internacionales el número que desee desviar. Llamadas internacionales LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 27: Cambiar Los Ajustes De Llamada
excepto al país de origen Cambiar los ajustes de Llamadas recibidas llamada Llamadas recibidas en Presione la tecla OK extranjero y Configuración. A Seleccione Activar e ingrese continuación, elija Llamadas la contraseña de restricción y Config. comunes. de llamadas. Consulte Aquí... - Página 28 Modo de respuesta BT Manos libres - puede responder a una llamada utilizando los auriculares Bluetooth. Teléfono - presione en el teléfono para responder una LG GU285 | Guía del usuario...
-
Página 29: Otras Funciones
Otras funciones Presione la tecla OK y Configuración. A continuación, elija Llamadas para ver las siguientes opciones: Llamada en espera - permite recibir un aviso cuando hay una llamada en espera. Mensaje de disculpas - permite enviar un mensaje que expliqué... -
Página 30: Contactos
Teléfono o en la tarjeta SIM. Desplácese hasta el grupo Ingrese la información al que desea agregar un que desee en los campos contacto. Seleccione Ver y, a dispuestos y seleccione Listo. continuación, Marcar. O para utilizar un método LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 31: Agregar Una Imagen A Un Contacto
Se abrirá la lista de contactos. imagen para editar e ingresar Desplácese hasta los una imagen. contactos que desee agregar Elija Cambiar. al grupo, pulse Seleccione Ninguna imagen, seleccione Listo. Ir a imágenes o Tomar foto. Si selecciona Ir a imágenes, SUGERENCIA: Puede asignar puede elegir una imagen un tono de llamada a un grupo. -
Página 32: Mensajes
MMS y se cargará el costo fácil alternar entre ambas correspondiente. opciones. La configuración predeterminada del editor de mensajes es el modo SMS. Escriba el mensaje con el teclado. Consulte la sección Ingresar texto para obtener LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 33: Ingresar Texto
Los siguientes su correo electrónico con el modos de entrada de texto se teléfono GU285. Definir una encuentran disponibles en el cuenta de correo POP3 o IMAP4 teléfono: modo predictivo T9, es rápido y sencillo. -
Página 34: Enviar Un Correo Electrónico
Recuperar. El teléfono se que haya hecho hasta ese conectará con su cuenta de momento. correo electrónico y recuperará Buzón de salida - es una los mensajes nuevos. carpeta de almacenamiento temporal mientras los mensajes LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 35: Administrar Mensajes
Responder - permite se envían. responder al mensaje Enviados - almacena todos los seleccionado. mensajes que envíe. Reenviar - permite enviar el Mis carpetas - es posible mover mensaje seleccionado a otra los mensajes desde el Buzón persona. de entrada o Enviados a Mis carpetas. -
Página 36: Usar Plantillas
Si desea cambiarlos, puede Presione la tecla OK y hacerlo mediante las opciones seleccione Mensajes. Elija de Configuración. LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 37: Cambiar Los Ajustes De Mms
Presione la tecla OK y como SMS múltiple o MMS si seleccione Mensajes, a ingresa un texto que ocupa más continuación seleccione de 2 páginas en el campo del Configuración y SMS. Puede mensaje. realizar cambios en: Cambiar los ajustes de Centro SMS - permite ingresar los detalles del centro de Los ajustes de mensajes del... -
Página 38: Cambiar Los Ajustes Del Correo Electrónico
El centro de de correo de confirmación de mensajes multimedia entregará lectura. el mensaje después de dicha Confirmar e-mail de hora. respuesta - determine si se solicita un correo de LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 39: Cambiar Otros Ajustes
confirmación de lectura. electrónicos. Intervalo de recuperación - Firma - permite crear una seleccione la frecuencia con firma de correo electrónico y la que el teléfono comprueba activar dicha función. si hay nuevos mensajes de Prioridad - permite elegir correo electrónico. el nivel de prioridad de los Cantidad a recuperar - mensajes de email. -
Página 40: Cámara
ó 10 segundos. Esta de la vista previa: Imagen completa o Pantalla completa. opción es muy útil cuando la persona que hace la fotografía desea salir en la misma. LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 41: Después De Tomar La Foto
icono: Auto o Manual. Modo disparo - elija entre Sonido - permite seleccionar el General, Disparo continuo sonido del obturador al tomar y Foto con marco. El disparo una fotografía. continuo le permite realizar Cambiar cámara - elija la tres, seis ó nueve disparos automáticos en sucesión cámara interna o externa. -
Página 42: Cambiar El Tamaño De La Imagen
Si desea guardar la fotografía que desea y elija más fotografías, puede cambiar Ver para abrirla. el número de píxeles para que el tamaño de los archivos sea menor. Presione Config. y seleccione Tamaño de imagen. LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 43: Usar Una Imagen
Usar una imagen Desde la galería de imágenes, seleccione una imagen mediante las teclas de navegación y elija Opciones y Fijar como para utilizar la imagen seleccionada como Fondo de pantalla, ID de contacto, Al encender, Al apagar, Llamada recibida o Llamada realizada. -
Página 44: Videocámara
Cámara - pase del modo video opción para enviar el video cámara al modo cámara de como un Mensaje, E-mail o por fotos. Bluetooth. Consulte la sección Enviar un mensaje. Grab. - inicia la grabación de LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 45: Ver Los Videos Guardados
Borrar - seleccione esta opción para borrar el video que acaba de hacer y confirme pulsando Sí. Volverá a aparecer el visor. Ver los videos guardados Puede acceder a los videos guardados desde el modo de videocámara o desde la pantalla principal. En el visor, seleccione Videos. -
Página 46: Música
Música Reproductor de música álbum. Géneros - permite desplazarse El modelo GU285 de LG cuenta por la colección de música por con un reproductor de MP3 género. integrado con el que podrá reproducir su música favorita. Transferir música al Para acceder al reproductor teléfono... - Página 47 Nota: debido al sistema de administración de derechos digitales (DRM), es posible que algunos elementos multimedia que descargue de Internet o reciba mediante MMS presenten un menú “comprar derecho” previo al acceso. Puede adquirir la clave para comprar los derechos de acceso en el sitio Web propietario de los mismos.
-
Página 48: Grabador De Voz
Si selecciona Presione la tecla para Bluetooth, se le pedirá que comenzar la grabación. active Bluetooth. Seleccione Parar para detener la grabación. Presione Opciones y seleccione Reproducir para escuchar la grabación. LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 49: Mis Cosas
Mis cosas Menú de opciones de Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la Imágenes memoria del teléfono para Las opciones disponibles en poder acceder fácilmente a Imágenes dependen del tipo todas las imágenes, sonidos, de imagen que se seleccione. videos y juegos. También En la carpeta Imágenes, puede guardar los archivos seleccione Opciones para... -
Página 50: Enviar Una Foto
Ver en cuadrícula/Ver en lista dispositivo al que enviar la - cambie el modo en que ve imagen. sus fotos. Info. memoria - permite comprobar el estado de la memoria (del teléfono o de la LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 51: Organizar Sus Imágenes
Organizar sus imágenes Presione la tecla OK y seleccione Mis cosas. Presione la tecla OK y Seleccione Imágenes. seleccione Mis cosas. Seleccione la fotografía por Seleccione Imágenes. la que le gustaría empezar la Seleccione Opciones, presentación de diapositivas Ordenar por. y pulse Opciones. -
Página 52: Sonidos
Borrar - permite borrar el video. Al apagar. Fijar como - permite usar el archivo de video como tono de llamada. Enviar vía - permite enviar vía Mensaje, E-mail o Bluetooth. Info. del archivo - permite ver LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 53: Enviar Un Video
Nota: es posible que sea los detalles del video. necesario cambiar el tamaño Vista panorámica - permite del video para poder enviarlo reorientar el video. por MMS. Es posible que Repetir - permite repetir el algunos videos sean demasiado video. grandes para ser enviados por MMS. -
Página 54: Juegos Y Aplicaciones
Mediante este menú, es posible descargar juegos nuevos. Nota: se aplicará un cargo adicional por conexión al servicio de descarga de juegos. Compruebe los gastos de transmisión de datos con su proveedor de red. LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 55: Herramientas
Herramientas Agregar un evento al elegir que la alarma suene a la hora de inicio del evento calendario o en un período de tiempo Presione la tecla OK, definido antes de que Organizador y Calendario. comience para recordarle la Seleccione la fecha en la que proximidad del mismo. -
Página 56: Compartir Un Evento Del Calendario
útil que ayuda a Opciones. calcular la fecha en el futuro. Seleccione Enviar vía y elija entre SMS, MMS, E-mail o Bluetooth. Presione Enviar y busque un contacto, a continuación, presione Enviar. LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 57: Menú Rápido
Menú rápido alarma o conserve el nombre sugerido. Puede especificar las funciones Seleccione Listo. utilizadas con más frecuencia que desea guardar en el Usar la calculadora menú rápido. Puede utilizarlas Desde la pantalla principal, rápidamente pulsando la tecla presione la tecla OK, correspondiente. -
Página 58: Convertir Una Unidad
Desplácese hacia la izquierda modo, es posible seleccionar o hacia la derecha para una ciudad pulsando Mapa. seleccionar una unidad y, a continuación, ingrese la Pulse Selec. cantidad de unidades. Desplácese hacia abajo o LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 59: Navegador
Navegador Agregar favoritos y Con un navegador siempre al alcance de su mano, podrá acceder a ellos acceder cuando quiera a las Para disponer de un acceso noticias actualizadas y a la sencillo y rápido a sus sitios previsión meteorológica, Web preferidos, puede agregar así... -
Página 60: Lector Rss
Seleccione la página que de caracteres, Control desee ver y presione Abrir. de desplazam., Mostrar Imagen, Aplicaciones Java, SUGERENCIA: Este menú Caché, Cookies, Seguridad y también le permitirá borrar las Restablecer ajustes. páginas guardadas. Presione Selec. LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 61: Ajustes
Presione la tecla OK, En esta carpeta podrá modificar seleccione Configuración y los ajustes para personalizar el Perfiles. modelo GU285. Nota: para obtener información Elija el perfil deseado, sobre los ajustes de llamada, seleccione Opciones y, a consulte Cambiar los ajustes continuación, seleccione... -
Página 62: Cambiar El Idioma
Teléfono y elija Idioma para cambiar el idioma Cambiar códigos - le permite del teléfono. cambiar su Código de bloqueo, Código PIN o Código PIN2. Nota: Código seguridad (4 a 8 LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 63: Cambiar Los Ajustes De Pan
dígitos). El código de seguridad cambiar la vista del menú como Estilo de lista o Estilo protege el teléfono del uso no cuadrícula. autorizado. Se proporciona normalmente junto con Fuente - permite cambiar el el teléfono. Este código es tamaño de letra entre Pequeña, necesario para borrar todas las Media, Grande o Muy grande. -
Página 64: Reiniciar Configuración
Para activar esta y seleccione Info. memoria función, necesita el código de para ver el estado actual de las seguridad. memorias: Memória común del teléfono, Memoria reservada del teléfono, Memoria SIM y Memoria externa. LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 65: Conectividad
Opciones. No son: obstante, no puede borrar Bluetooth - permite configurar o editar las configuraciones el modelo GU285 para utilizar predeterminadas. Bluetooth. Puede modificar Puntos de acceso - este menú su visibilidad para otros muestra la lista de puntos de dispositivos o buscar otros acceso. -
Página 66: Cambiar Los Ajustes De Blue
Mi visibilidad - establezca haya vinculado a un dispositivo, Visible para que otros configure Mi visibilidad en dispositivos puedan detectar Oculto. Para conexiones su teléfono cuando estén LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 67: Vincular El Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth
Vincular el teléfono con deberá ingresar la misma otro dispositivo Bluetooth contraseña. La conexión Bluetooth protegida por Al vincular el teléfono GU285 contraseña ya estará lista. con otro dispositivo, podrá configurar una conexión Utilizar auriculares protegida por contraseña. Esto Bluetooth significa que el vínculo es más... -
Página 68: Transferir Un Archivo Al Telé
Abra el archivo que desee cables y la conexión es rápida enviar, que normalmente y sencilla. También puede será un archivo de música, de LG GU285 | Guía del usuario... -
Página 69: Modo De Conexión Usb
® son propiedad de Enviar vía, a continuación, Bluetooth SIG, Inc. Cualquier Bluetooth. uso que LG Electronics haga de dichas marcas está bajo licencia. Seleccione Sí para activar Las otras marcas registradas y Bluetooth si no está ya nombres de marcas son de sus activado. -
Página 70: Uso Del Teléfono Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo
Aparecerá de forma seguridad para su propia automática una carpeta tranquilidad. de disco extraíble en la computadora con todas LG GU285 | Guía del usuario... - Página 71 Haga Haga doble clic en el clic en Comenzar. icono de LG PC Suite III del Se realizará una copia de escritorio. seguridad de la información. Haga clic en Conectar a Ver los archivos del teléfono teléfono móvil y el asistente...
- Página 72 Haga clic en el icono Contactos. La computadora importará y mostrará todos los contactos guardados en la tarjeta SIM y en el teléfono. Haga clic en Archivo y seleccione Guardar. Ahora puede seleccionar dónde desea guardar sus contactos. LG GU285 | Guía del usuario...
- Página 73 Sincronizar los mensajes Conecte el cable USB al dispositivo y seleccione PC Suite en la pantalla. Seleccione Mensajes. Todos los mensajes de la computadora y del teléfono se mostrarán en carpetas en la pantalla. Use la barra de herramientas para editar y reorganizar los mensajes.
-
Página 74: Accesorios
Accesorios Estos accesorios se proporcionan con su teléfono GU285. Auriculares Cargador estereofónicos Guía del usuario Batería Obtenga más información sobre el teléfono GU285. Nota • Utilice siempre accesorios LG Cable de datos originales. De lo contrario, puede invalidarse la garantía. - Página 75 (inundaciones, tormentas eléctricas, etc.), accidentes, negligencia o impericia del usuario. b) Daños causados por fluctuaciones de tensión o corriente, utilización de cargadores o fuentes de poder no correspondientes a la marca LG y al modelo telefónico correspondiente. c) Modificaciones de conversión de tensión frecuencia al equipo original.
- Página 76 Esta garantía es nula en los siguientes casos: a) Si cualquiera de los sellos de la batería se encuentran rotos, o humidificados. b) Si la batería ha sido cargada por un cargador distinto al cargador original LG especificado para el equipo.