Página 1
TELÉFONO CELULAR GU230 Por favor lea atentamente este instructivo antes de operar su equipo. Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio. www.lgmobile.com P/N : MMBB0356511 (1.0) H...
Página 3
útiles sobre las funciones del teléfono. Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software o del proveedor de servicios. LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. AV. SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ No. 555, SAN LORENZO TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO.
Características del teléfono Puerto para el cargador, ranura para el cable USB Pantalla y conector de principal manos libres Tecla Fin/ Tecla de Encendido llamada Finaliza o rechaza Marca un número una llamada. de teléfono Enciende o apaga el y responde teléfono.
Página 5
Instalación de la tarjeta de Formatear la tarjeta de memoria externa memoria externa Presione Menú y seleccione Levante la tapa de la tarjeta de memoria e inserte la Ajustes. tarjeta MicroSD con el área de Elija Administrador de contacto dorada hacia abajo. la memoria, seleccione Cierre la tapa de la tarjeta de Memoria externa, presione...
Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Instalación de la tarjeta SIM se raya o se dobla. Debe ser cuidadoso al manipular, insertar o Cuando se suscribe a una red extraer la tarjeta. Mantenga todas celular, se le suministra una las tarjetas SIM fuera del alcance tarjeta SIM que se inserta en el de los niños.
Mapa de menús Llamadas Mensajes Organizador Nuevo mensaje Todas Calendario Recibidos Perdidas Lista de tareas Borradores Recibidas Nota Salientes Realizadas Notas secretas Enviados Duración de llamadas Buscador de fechas Guardados Información de datos Ajustes Emoticones Ajustes de mensajes Multimedia Navegador Ideas Search Cámara Inicio...
Página 8
Mis cosas Contactos Telcel Buscar Tarjeta de memoria Ajustes Imágenes Grupos Sonidos Marcación rápida Videos Números de servicios Juegos y Aplic. Número Propio Otros Mi tarjeta de presentación Extras Juegos y Aplic. Ajustes Juegos y Aplic. Ir a Perfi les Ajustes Alarma Pantalla...
Página 9
Llamadas para seleccionar el primer carácter, “O”. Realizar una llamada 3 Seleccione Ver para llamar 1 Introduzca el número o presione para iniciar mediante el teclado. Para la llamada. borrar un dígito, presione Borrar. Contestar y rechazar una llamada 2 Presione para iniciar la llamada.
Página 10
Marcación rápida los que puede llamar desde el teléfono. Necesitará el Puede asignar un número código PIN2 que el operador de marcación rápida a un le ha suministrado. Sólo contacto al que llame con puede llamar desde su frecuencia. teléfono a los números que Ver el historial de llamadas estén incluidos en la lista de marcación fija.
Página 11
• Modo de respuesta: elija Contactos si desea responder las Buscar un contacto llamadas con cualquier tecla, 1 Seleccione Menú y luego sólo con la tecla enviar o al Contactos. Presione deslizar la tapa hacia arriba. Buscar. • Contador de tiempo libre: 2 Mediante el teclado, elija si desea mostrarlo u introduzca la primera letra...
Página 12
La configuración Mensajería predeterminada del editor de mensajes es mensajes El teléfono GU230 incluye de texto. funciones para enviar 3 Escriba el mensaje. mensajes de texto y mensajes 4 Elija Opciones, Insertar multimedia así como recibir para agregar una Imagen, mensajes de servicio de red.
Página 13
Introducción de texto Modo predictivo T9 Puede introducir caracteres El modo predictivo T9 utiliza alfanuméricos utilizando un diccionario integrado el teclado del teléfono. que reconoce las palabras Los siguientes métodos escritas por el usuario en de entrada de texto se función de la secuencia de encuentran disponibles en el teclas introducidas.
Página 14
Guardados: permite acceder Mensajes. La estructura a los mensajes guardados, de carpetas utilizada en el las plantillas de texto y las modelo GU230 es muy fácil plantillas multimedia. de entender. Emoticones: proporciona una Nuevo mensaje: permite lista de emoticones útiles, ya crear mensajes nuevos.
Página 15
Crear una lista de reproducción Música Puede crear sus propias listas de reproducción al El teléfono GU230 cuenta con seleccionar canciones de la un reproductor de música carpeta Todas las pistas. integrado para que pueda 1 Presione Menú y seleccione reproducir su música favorita.
Cámara Videocámara Tomar una foto rápida Tomar un video rápido 1 Seleccione Menú y, a 1 En la pantalla de espera, continuación, Multimedia. seleccione Menú y, a Seleccione Cámara para continuación, Multimedia. abrir el visor. 2 Elija Video. 2 Sostenga el teléfono y 3 Apunte la lente de la apunte la lente hacia cámara hacia el objeto del...
Página 17
Radio FM Mis cosas> Sonidos> Grabaciones de Radio como Usar la radio FM archivo mp3. El teléfono GU230 de LG tiene 3 Al finalizar la grabación, una función de Radio FM seleccione Opciones para que pueda sintonizar y, luego, elija entre...
Grabador de voz Imágenes Imágenes contiene una Utilice el Grabador de voz carpeta con imágenes para grabar memorándums predeterminadas del teléfono, de voz u otros sonidos. imágenes descargadas por usted e imágenes que tomó Galería con la cámara del teléfono. Puede almacenar cualquier Sonidos archivo de medios en la...
Imágenes, Sonidos o Videos. Agregar un elemento a la lista de tareas Juegos y aplicaciones Puede ver, editar y agregar El modelo GU230 incluye tareas pendientes. juegos precargados para que pueda entretenerse Configurar una alarma en los momentos de ocio.
Página 20
Usar el cronómetro Navegador Esta opción le permite usar la Acceder a la web función de un cronómetro. Puede iniciar el navegador Wap y acceder a la página Conversión de unidades de inicio del perfil activado Esta función convierte en los ajustes del navegador. muchas medidas a la unidad Además, puede introducir que usted desea.
• Nombre de mi teléfono: en el modo PCSync. introduzca un nombre para 3 Preguntar siempre: al su teléfono GU230 de LG. seleccionar esta opción, • Servicios admitidos: cada vez que conecte el muestra lo que admite.
Página 22
Vincular el teléfono con otro 4 Elija el dispositivo con el que desea conectarse, dispositivo Bluetooth seleccione Agregar, Al vincular el teléfono GU230 introduzca la contraseña con otro dispositivo, el y elija Aceptar. Elija el teléfono crea una contraseña dispositivo con el que desea de forma predeterminada conectarse.
Página 23
Instalar LG PC Suite en la 5 Una vez completada la instalación, el icono computadora LG PC Suite aparecerá 1 Visite www.lgmobile.com y en el escritorio de la elija su país. computadora. 2 Seleccione el menú Productos, seleccione Ajustes Manual&Software y haga clic en la sección de...
Página 24
Ajustes de seguridad Use Reestablecer Cambie la configuración de ajustes para restablecer seguridad para proteger la configuración a las el teléfono GU230 y la definiciones de fábrica. Para información importante que activar esta función, necesita contiene. el código de seguridad.
Página 25
Ver el estado de la memoria Puede usar el administrador de memoria para determinar cómo se usa cada memoria y ver cuánto espacio libre queda mediante las opciones Común, Reservado, Tarjeta SIM y Memoria externa. También puede establecer el almacenamiento principal cuando se inserta la tarjeta de memoria.
Por su seguridad Información de seguridad • Almacene la batería en un sitio fuera del alcance de los Lea estas sencillas niños. instrucciones. Romper las • Cuide que los niños no se reglas puede ser peligroso traguen partes del teléfono, o ilegal.
Página 27
• No use un teléfono en • No use el teléfono en áreas la mano cuando esté altamente explosivas, ya conduciendo. que puede generar chispas. • No use el teléfono en zonas • No dañe el cable de donde esté prohibido corriente doblándolo, hacerlo.
Página 28
Por su seguridad (continuación) • Sólo use baterías, antenas y • Utilice accesorios como cargadores proporcionados auriculares o manos por LG. La garantía no libres con precaución, se aplicará a productos garantizando que los proporcionados por otros cables sean insertados proveedores.
con la norma de seguridad Funcionamiento en el establecida previamente por cuerpo organismos de estándares Este dispositivo se ha probado tanto de los EE.UU. como para un funcionamiento típico internacionales. en el cuerpo, manteniendo El diseño de este teléfono una distancia de 1,5 cm (0,6 cumple con los lineamientos de pulgada) entre el cuerpo de la FCC y esas normas...
Por su seguridad (continuación) el funcionamiento típico en Cumplimiento de clase el cuerpo no cumplan con los B según el artículo 15 de límites de exposición a RF de la FCC la FCC y deberán evitarse. Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el Antena externa montada artículo 15 de las reglas de la...
Página 31
Eliminación de las baterías Evite daños en su oído. • Por favor deshágase de la • Los daños en su oído batería en forma correcta pueden ocurrir debido a o llévela a su proveedor de la constante exposición a servicios inalámbricos para sonidos demasiado fuertes.
Página 32
• Guía del usuario Información adicional sobre el teléfono GU230. NOTA • Utilice siempre accesorios LG originales. • Los accesorios pueden ser distintos en diferentes regiones. Por ello, acuda a nuestra compañía de servicio regional o agente si tiene más consultas.