LG GU295g Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. GU295g
  6. Guia del usuario
LG GU295g Guia Del Usuario

LG GU295g Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para GU295g:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ESPAÑOL
Guía del usuario
GU295g
www.lg.com
P/NO : MMBB0377403(1.0)
G

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG GU295g

Resumen de contenidos para LG GU295g

  • Página 1 ESPAÑOL Guía del usuario GU295g www.lg.com P/NO : MMBB0377403(1.0)
  • Página 2 Bluetooth QD ID B016133...
  • Página 3 Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software o del proveedor de servicios. GU295g Guía del usuario...
  • Página 4 Felicitaciones por haber adquirido el teléfono móvil GU295g de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Características del teléfono Alternar entre dos llamadas ..........16 ............. 6 Rechazar una llamada recibida Instalación de la tarjeta SIM .......... 16 y de la batería ......9 Silenciar el micrófono ..16 Tarjeta de memoria ....11 Usar el altavoz ......17 Llamadas en conferencia ..
  • Página 6 Contenido movitalk .........37 Organizador ......48 Alarmas ........50 Bienvenido a Movitalk ..37 Calculadora ......50 Contactos ......38 Cronómetro ......51 Buscar un contacto ....38 Conversor de unidad .... 51 Nuevo contacto ...... 38 Horario mundial ..... 52 Marcación rápida ....
  • Página 7 Resolución de problemas 73 Por su seguridad ....76 Indicaciones de seguridad ............84...

  • Página 8: Características Del Teléfono

    Características del teléfono Vista abierta Pantalla Tecla de función Tecla OK/ Menú derecha Accede al navegador Tecla de función directamente. izquierda Accede a Mensajes directamente. Tecla Encender/Finalizar Tecla Enviar/ Llamar/ Finaliza o rechaza una Contestar llamada. Enciende o apaga Realiza y responde el teléfono.

  • Página 9: Vista Lateral

    Vista lateral Conector del cable, cargador y auriculares Ranura para tarjeta de memoria Tecla movitalk Tecla multitarea Teclas de volumen Tapa de la batería Vista posterior Lente de la cámara Batería Ranura para la tarjeta SIM...
  • Página 10 Para mejorar la recepción de la antena, no cubra el área de la antena con la mano durante una llamada o cuando use ® una conexión Bluetooth . Podría deteriorar la calidad de la voz. LG sugiere que sostenga el teléfono tal como se indica a continuación.

  • Página 11: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería

    Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 1 Extraiga la tapa de la batería Presione la parte central inferior de la tapa de la batería y luego deslícela hacia arriba. Luego, levante la tapa para extraerla. ADVERTENCIA: No extraiga la batería cuando el teléfono esté...
  • Página 12 Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 4 Inserte la batería 5 Cargar el teléfono Inserte primero la parte Abra la cubierta del superior de la batería conector del cargador que en el borde superior del se encuentra en la lateral compartimiento de la izquierda del teléfono.

  • Página 13: Tarjeta De Memoria

    Tarjeta de memoria ADVERTENCIA: El uso de accesorios no autorizados podría dañar el teléfono y anular la garantía. Instalación de una tarjeta de memoria Puede expandir la memoria disponible en el teléfono Nota: Si la tarjeta de memoria con una tarjeta de memoria contiene archivos, se guardarán automáticamente en la carpeta microSD™.

  • Página 14: La Pantalla Principal

    La pantalla principal Barra de estado La tabla a continuación explica el signifi cado de algunos iconos que puede ver en la barra de estado del teléfono. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN ICONO ICONO Multitarea Red 3G disponible Intensidad de la Navegador activo señal de red (varía Modo de vibración la cantidad de...

  • Página 15: Árbol De Menúes

    Árbol de menúes 1 Llamadas 2 Servicios SIM 3 Entretenimiento 1 Juegos 1 Todas 2 Aplicaciones 2 Perdidas 3 Realizadas 4 Recibidas 5 Duración de las llamadas 6 Contador de datos 5 Contactos 6 Mensajes 4 Galería 1 Buscar 1 Crear nuevo msj 1 Videos 2 Nuevo Contacto 2 Buzón de entrada...

  • Página 16: Llamadas

    Llamadas Realizar una llamada 3 Presione la tecla [ENVIAR]. 1 Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Realizar llamadas internacionales 2 Ingrese un número de teléfono. Para borrar un 1 Mantenga presionada la número que aparece en la tecla y aparecerá “+”, el pantalla de visualización, carácter de larga distancia presione la tecla...

  • Página 17: Realizar Una Llamada Desde Los Contactos

    Realizar una llamada Aceptar para contestar desde los contactos una llamada. Si el modo de respuesta Es posible guardar nombres de se estableció en Cualquier personas y números de tecla ( Menú > teléfono a los que llama con Confi guraciones > frecuencia en la tarjeta SIM, y Llamada >...

  • Página 18: Opciones Durante Una Llamada

    Llamadas Opciones durante una Cuando se conecta la segunda llamada, la primera se coloca en llamada espera de manera automática. El teléfono brinda una cantidad de funciones de control que Alternar entre dos pueden utilizarse durante una llamadas llamada. Para acceder a estas Una vez realizada (o recibida) funciones durante una llamada, la segunda llamada, puede...

  • Página 19: Usar El Altavoz

    posible silenciar el micrófono una llamada en conferencia, al presionar la tecla de función la persona que la establece izquierda Silencio. Si puede agregar llamadas, silencia el teléfono, la persona desconectarlas (la opción que lo llama no podrá oírlo, Excluir llamada permite pero usted sí...

  • Página 20: Ver El Registro De Llamadas

    Llamadas Poner la llamada en conferencia, seleccione el de conferencia en espera la persona con la que desee hablar en privado. Para poner una llamada en Finalizar una llamada en conferencia en espera, presione conferencia la tecla Agregar llamadas a una Se puede desconectar una llamada en conferencia llamada en conferencia activa al...

  • Página 21: Realizadas

    Realizadas Permite ver una lista de todos los números a los que ha llamado. Recibidas Permite ver una lista de todos los números que le han llamado. Duración de las llamadas Permite ver información detallada sobre la duración de las llamadas; ya sea la última llamada, las llamadas realizadas, las llamadas recibidas o todas las llamadas.

  • Página 22: Mensajes

    Mensajes Este menú incluye funciones Editar un mensaje relacionadas con los servicios Al editar un mensaje, se de SMS (servicio de mensajes encuentran disponibles las cortos), MMS (servicio de siguientes opciones. mensajes multimedia) y correo Usar la opción Insertar de voz, así como los mensajes de servicio de red.

  • Página 23: Opciones De Mensajes

    Video: permite insertar un clip Plantilla de video de los clips de video • Texto: permite ingresar guardados. fácilmente las frases que usa Tomar foto nueva: permite con más frecuencia en los tomar una nueva foto al mensajes de texto. presionar •...

  • Página 24: Ingresar Texto

    Mensajes de entrada de texto. con todos los proveedores. • Ajustes de entrada de texto - Responder a través del mismo centro de mensajes: - Idioma de entrada de permite elegir que se le texto: permite establecer facture a usted la respuesta el idioma de entrada de del destinatario a su mensaje.
  • Página 25 El teléfono cuenta con los Caracteres en orden de siguientes modos de entrada aparición Tecla de texto. Mayúsculas Minúsculas Modo ABC . , ¿ ? ¡ ! ‘ “ 1 - ( )@ / :_ . , ¿ ? ¡ ! ‘ “ 1 - ( )@ / :_ Este modo le permite A B C 2 a b c 2...

  • Página 26: Modo 123 (Modo De Números)

    Mensajes Modo 123 (modo de Modo T9 números) El modo de entrada de El modo 123 le permite escribir texto predictivo T9 permite números en un mensaje ingresar palabras fácilmente de texto (un número de presionando una mínima teléfono, por ejemplo) con cantidad de teclas.
  • Página 27 - Si al terminar de escribir Diccionario T9 aún no se muestra la El diccionario T9 le permite palabra deseada, presione al usuario agregar palabras la tecla o la tecla únicas o personales a la base de función derecha de datos estándar de T9. La Siguiente una vez (o varias función Diccionario T9 se veces, si es necesario) para...
  • Página 28 Mensajes Usar el modo coreano Cuando establece ese idioma en el teléfono, permite escribir en coreano. Caracteres en orden de Teclas aparición...

  • Página 29: Enviar Un Mensaje

    Enviar un mensaje - Llamadas recientes: permite elegir un contacto Una vez completado el de las llamadas recientes. mensaje, presione Enviar - Opciones de entrega: a para seleccionar un permite establecer las destinatario. opciones de Informe de • Ingrese los destinatarios. entrega, Responder a Para obtener más opciones, través del mismo centro de...

  • Página 30: Mensajes Recibidos

    Mensajes - Cancelar mensaje: permite Agregar a la agenda: permite cancelar el mensaje. guardar el número de teléfono del remitente en la lista de Mensajes recibidos contactos. Se le dará una alerta cuando Borrar: permite borrar el reciba un mensaje. Los mensaje seleccionado.

  • Página 31: Buzón De E-Mail

    los mensajes leídos. Guardar en Borradores, Fijar prioridad de e-mail y Vista de conversación: Cancelar. permite cambiar el modo de visualización del buzón 5 Cuando termine de escribir de entrada a la vista de el mensaje, presione Enviar. conversación. Ver un mensaje de Buzón de e-mail e-mail Para enviar o recibir correos...
  • Página 32 Mensajes el e-mail seleccionado. Basura - Remitente: crea una 1 Puede restaurar o borrar respuesta solamente para el en forma permanente los remitente de un e-mail. e-mails que están en la Basura. - Todas: crea una respuesta para todos los contactos del 2 Seleccione Basura en el e-mail.

  • Página 33: Correo De Voz

    Correo de voz seleccionar varios mensajes y borrarlos. Este menú le brinda una forma Detalles del mensaje: permite rápida de acceder a su buzón ver los detalles del mensaje. de correo de voz (si se lo ha suministrado su red). Buzón de salida Dispone de un acceso directo El buzón de salida es la...

  • Página 34: Mensajes Enviados

    Mensajes La carpeta Buzón de salida Confi guración de dispone de las siguientes mensajes opciones: Para acceder a los mensajes Ver estado: muestra el estado y confi gurarlos, en la pantalla de cada mensaje. principal, presione la tecla OK Menú, Mensajes y Borrar: permite borrar el Configuraciones.
  • Página 35 • Enviar: permite enviar la - Tipos de mensajes: permite plantilla seleccionada en un convertir el texto en voz, fax, mensaje. X.400 o correo electrónico. • Borrar: permite borrar - Responder a través del el mensaje de plantilla mismo centro de mensajes: seleccionado.
  • Página 36 Mensajes través de un mensaje MMS. - Enviar informe de lectura: permite enviar una • Borrar: permite borrar notifi cación de confi rmación el mensaje de plantilla de lectura para un mensaje seleccionado. multimedia. • Editar: permite editar el - Opciones de descarga mensaje de la plantilla seleccionada.
  • Página 37 Cambiar la confi guración frecuencia el teléfono GU295g del e-mail revisará si hay mensajes de correo electrónico nuevos. Desde esta opción puede adaptar la confi guración del Cantidad a ser recuperada: E-mail según sus preferencias. permite elegir la cantidad de correos electrónicos que se...
  • Página 38 Mensajes Correo de voz Este menú le permite establecer el número del centro de correo de voz, si su operadora admite esta función. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información sobre su servicio y confi gurar el teléfono correctamente.

  • Página 39: Movitalk

    movitalk Bienvenido a Movitalk Sugerencias sobre Movitalk Movitalk le permite comprobar Movitalk es una excelente si un familiar, amigo o forma de comunicarse compañero de trabajo está instantáneamente con disponible para hablar antes personas de su interés. Estas de llamarlo. Puede conectarse son algunas sugerencias que le con ellos en forma individual pueden ayudar.

  • Página 40: Contactos

    Contactos Buscar un contacto presione la tecla OK Menú, Contactos y Nuevo Este menú permite guardar y Contacto. administrar información sobre sus contactos. Las funciones Marcación rápida de búsqueda permiten agregar Este menú permite asignar nuevas direcciones o buscar un contacto con el que se las direcciones de contacto comunica con frecuencia a la guardadas por el nombre.

  • Página 41: Administración De La Tarjeta Sim

    confi gurado para esa dirección Números de servicio de contacto específi ca, Permite ver la lista de números escuchará el tono de timbre de marcación de servicio (SDN) elegido. que asigna el proveedor de Para acceder a Grupos, en la servicios.

  • Página 42: Galería

    OK Menú, Galería y Videos. Juegos y aplicaciones Se muestran los archivos de El teléfono GU295g incluye un video guardados en el teléfono juego precargado para que y en la tarjeta de memoria (si pueda entretenerse en los está instalada).

  • Página 43: Administrador De Archivos

    Para acceder a Otros, en la Información: permite ver pantalla principal, presione información sobre el archivo la tecla OK Menú, seleccionado o el espacio Galería y Otros. de memoria utilizado en el teléfono o la tarjeta de Están disponibles las siguientes memoria.

  • Página 44: Extras

    Extras Cámara Efectos de color: elija entre las cuatro opciones de tonalidad Tomar una foto rápida ofrecidas. 1 En la pantalla principal, Balance de blancos: esta presione la tecla OK función garantiza que el color Menú. blanco que aparezca en la 2 Presione Extras.

  • Página 45: Cambiar El Tamaño De La Imagen

    Presione Otros en Confi g. para Nuevo: use esta opción ver las siguientes opciones: para tomar otra foto inmediatamente. La foto Ocultar iconos: seleccione la tomada anteriormente se forma de visualización de los guardará. iconos. Usar como: seleccione esta Tonos de obturador: seleccione opción para abrir un submenú...

  • Página 46: Videocámara

    Extras 1 Presione Config. y seleccione Establecer una foto como Tamaño de imagen en la fondo de pantalla barra de herramientas. En la galería de imágenes, use 2 Seleccione un valor de píxel las teclas de navegación para de las cuatro opciones. seleccionar una imagen, elija Opciones y Usar como para 3 Presione Marcar para...
  • Página 47 6 Para poner el video en pausa, Calidad de video: cuanto seleccione Pausar, y para mayor sea la calidad del video, reanudarlo, seleccione Rean.. mayor será la nitidez. Esto aumentará el tamaño del 7 Seleccione Parar para archivo, lo que implicará que detener la grabación.

  • Página 48: Reproductor De Mp3

    Menú para grabado anteriormente se verlo. guardará. Reproductor de MP3 Reproducir: seleccione esta El modelo GU295g de LG cuenta opción para reproducir el video con un reproductor de MP3 grabado. integrado con el que podrá Borrar: permite borrar el reproducir su música favorita.

  • Página 49: Grabador De Voz

    Grabar notas de voz Álbumes: permite desplazarse por la colección de música por álbum. 1 En la pantalla principal, Géneros: permite desplazarse por presione la tecla OK la colección de música por género. Menú. Aleatorio: reproduce las pistas en 2 Presione Extras.

  • Página 50: Organizador

    Extras Organizador Calendario, las siguientes opciones están disponibles: Calendario permite buscar los Buscar: Cuando ingrese a este menú, eventos guardados. aparecerá un calendario. El permite borrar el evento Borrar: cursor rojo y cuadrado se utiliza seleccionado. para ubicar un día en particular. permite La barra inferior del calendario Enviar evento vía:...
  • Página 51 Tareas permite enviar Enviar tarea por: la tarea seleccionada mediante Esta función le permite guardar mensaje de texto, mensaje y administrar una tarea. multimedia o Bluetooth. 1 Para agregar una nueva permite Seleccionar varios: tarea, presione la tecla de seleccionar varias tareas. función izquierda permite ver el Ver calendario:...

  • Página 52: Alarmas

    Extras Alarmas vez, Diariamente, Lun ~ Vie, Sáb ~ Dom, Excepto feriado Esta función sirve para o Seleccione el día de la confi gurar alarmas. También semana). sirve para establecer la hora, el Tono de alarma: presione intervalo de repetición y el tono Lista para acceder a de la alarma.

  • Página 53: Cronómetro

    Cronómetro - Para restablecer el cronómetro, presione Parar Este menú le permite registrar para detener el tiempo y, el tiempo transcurrido de a continuación, presione un evento. Puede mostrar Restaurar. la duración de una vuelta Tiempos guardados individual y el tiempo total. Para acceder a Cronómetro, en Permite ver los registros de la pantalla principal, presione...

  • Página 54: Horario Mundial

    Extras Horario mundial Verá la información de hora y fecha de la nueva ciudad. La función Horario mundial le permite conocer la hora de las ciudades más importantes del mundo. Para acceder al Horario mundial, en la pantalla principal, presione la tecla OK Menú, Extras y Horario mundial.

  • Página 55: Navegador

    Navegador Página de inicio Vuelve a la página anterior. Puede iniciar el navegador web y acceder a la página de inicio Permite del servicio web proporcionado seleccionar opciones y por su proveedor de servicios. confi rmar • También puede acceder acciones.

  • Página 56: Google

    Navegador Ingresar URL: permite ingresar Salir: permite salir del menú del una dirección URL para visitar. navegador WAP. Favoritos: permite agregar o Google guardar la página actual en Puede usar los servicios de Favoritos o ver la lista que se Google a través de este menú.

  • Página 57: Agregar Un Nuevo Favorito

    Agregar un nuevo favorito Lector de RSS 1 Presione Opciones y Esta función le permitirá abrir seleccione Nuevo favorito. y ver archivos creados en el formato de RSS. 2 Ingrese el título y la Al usar la tecla de función información URL asociada.

  • Página 58: Páginas Guardadas

    Navegador Nueva carpeta: permite Agregar una nueva cuenta agregar una carpeta nueva de 1 Seleccione Nuevo en el manera manual. menú Opciones. Actualizar frecuencia: Es necesario confi gurar los permite cambiar el plan de siguientes elementos: actualizaciones de canales RSS. •...
  • Página 59 Confi g. de apariencia imágenes mientras navega. Tamaño del texto Nota: si activa esta función, la transmisión tardará más Este menú le permite en completarse hasta que se descarguen las imágenes. seleccionar el tamaño de la Si desactiva esta función, fuente entre Grande, Medio y el navegador no descarga imágenes del servidor;...

  • Página 60: Seguridad

    Navegador Confi guración de pantalla Pop-up seguro Puede cambiar la confi guración Puede controlar los elementos de la pantalla del navegador, emergentes que indican si la usando el Modo de página es segura o no. visualización, Zoom y Mini- Teclas de acceso rápido mapa.

  • Página 61: Confi Guraciones

    Confi guraciones Sonido Nota: no es posible confi gurar pistas de música completas Este menú le permite como tonos de timbre ni de confi gurar las opciones de mensaje. confi guración del audio y del Tono de mensaje tono de llamada del teléfono. Para acceder a Audio y tonos de Sonidos: permite establecer un timbre, en la pantalla principal,...

  • Página 62: Multimedia

    Confi guraciones Tono de teclado tecla OK Menú, Configuraciones y Esta opción de menú permite Teléfono. seleccionar un tono que suene en el teléfono cuando Fecha y hora se presiona una tecla en la Fijar fecha: permite ingresar pantalla del teclado. Puede el día, el mes y el año.

  • Página 63: Bloqueo Del Teclado

    Idiomas autorizado del teléfono. Si el bloqueo del teléfono se Permite cambiar el idioma del establece en Al encender, el texto que se visualiza en el teléfono le pedirá el código teléfono. Este cambio también de seguridad cada vez que afectará...
  • Página 64 Confi guraciones - Cambiar códigos: esta función del icono de señal de red. permite cambiar la contraseña - Encendido: no se pueden actual por una nueva. Para hacer (ni recibir) llamadas, eso, deberá ingresar la incluidas las de emergencia, ni usar otras funciones que contraseña actual y luego especifi car la nueva.

  • Página 65: Pantalla

    - Restaurar todo: borra el la confi guración de la pantalla. contenido descargado o Para acceder a Pantalla, en la creado por el usuario (por pantalla principal, presione ejemplo, imágenes y videos) la tecla OK Menú, del teléfono y de la tarjeta de Configuraciones y memoria.

  • Página 66: Llamada

    Confi guraciones encendida la luz de fondo de la servicio al cliente del operador. pantalla y el teclado. Están disponibles las siguientes opciones: Esquemas de color Todas llamadas voz: Permite cambiar el aspecto de desvía las llamadas de voz la pantalla del teléfono a un incondicionalmente.
  • Página 67 Solamente tecla Enviar: el servicio de restricción para permite responder una llamada todas las llamadas realizadas en recibida solamente al presionar roaming. la tecla o la tecla de Todas recibidas: el servicio función izquierda Aceptar. de restricción para todas las Deslizar hacia arriba: permite llamadas recibidas.

  • Página 68: Marcación Automática

    Confi guraciones seleccionados, si la tarjeta SIM Rechazar en lista: permite admite la función. Se necesitará activar el rechazo de llamadas el código PIN2. para los números guardados en la lista de llamadas rechazadas. • FDN Encendido/Apagado Lista de Rechazar: permite - Encendido: sólo puede ver una lista de los números llamar a números de...

  • Página 69: Memoria

    de ocupado. Presione la tecla la pantalla principal, presione para detener los intentos la tecla OK Menú, de llamada. Configuraciones y Memoria. Nota: no se emite ninguna alerta que indique que se Espacio utilizado conectó la llamada. Debe permanecer atento para oír Esta función muestra el estado cuando se realiza la conexión de la llamada.

  • Página 70: Establecer Valores Predeterminados De Almacenamiento

    Confi guraciones el estado actual de la tarjeta de Bluetooth memoria externa en este menú El teléfono dispone de de estado de memoria. tecnología inalámbrica Tarjeta SIM: esta función Bluetooth incorporada que muestra el estado de la posibilita la conexión sin memoria de la tarjeta SIM.
  • Página 71 2. Si desea detener la Nota: recomendamos que búsqueda, presione Parar. el teléfono y el dispositivo Bluetooth con el que se esté 3. Se mostrarán todos los comunicando estén a 10 metros de distancia, como máximo. La dispositivos encontrados. conexión puede mejorarse si no hay objetos sólidos entre su 4.
  • Página 72 Confi guraciones predeterminado en el modo Automático, el teléfono Teléfono o la Tarjeta de busca automáticamente una memoria para los archivos red y la selecciona por usted. recibidos por Bluetooth. Una vez que haya seleccionado Automático, el teléfono se Modo de conexión USB ajustará...

  • Página 73: Información Del Teléfono

    intentará registrarse en esa Conexión GPRS lista primero, antes de intentar Si selecciona Encender, registrarse en cualquier otra el teléfono se registrará red. Esta lista se establece a automáticamente a una red partir de la lista predefinida del GPRS cada vez que se encienda. teléfono.

  • Página 74: Accesorios

    Cable de GU295g. datos NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. De lo contrario, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden ser diferentes según la región, consulte a nuestro agente o servicio local para obtener más información.

  • Página 75: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Soluciones posibles...
  • Página 76 Sin voltaje en el límpielos si fuera necesario. tomacorriente. Conecte el teléfono a otro tomacorriente o verifique el Cargador defectuoso. voltaje. Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Cargador incorrecto. Utilice sólo accesorios de LG originales. Batería defectuosa. Sustituya la batería.
  • Página 77 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles El teléfono no La reconexión a otro logra Señal demasiado débil. proveedor de servicios es mantenerse automática. en la red Número no Está activada la función de Compruebe la configuración. permitido número de marcación fija.

  • Página 78: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Información importante el teléfono en ambientes que puedan exponerlo a Esta guía del usuario contiene temperaturas menores a los información importante acerca 0 °C o superiores a los 40 °C del uso y funcionamiento como por ejemplo al aire libre de este teléfono.

  • Página 79: Importante

    esté en una instalación médica en un horno de microondas o en una gasolinera. Nunca ya que esto podría ocasionar coloque el teléfono en un que la batería estallara. horno de microondas ya que • No se deshaga de la batería esto haría que estallara la mediante el fuego o con batería.
  • Página 80 Por su seguridad batería esta cargada, porque • No use sustancias químicas puede provocar un choque corrosivas (como alcohol, eléctrico o peligro de bencina, solventes, etc.) ni incendio. detergentes para limpiar el teléfono. Existe riesgo de • Al ir en automóvil, no deje causar un incendio.
  • Página 81 • Sólo use baterías, antenas y garantizando que los cargadores proporcionados cables sean insertados por LG. La garantía no correctamente y no tengan se aplicará a productos contacto innecesario con la proporcionados por otros antena.

  • Página 82: Funcionamiento En El Cuerpo

    Por su seguridad Información sobre de la FCC y esas normas internacionales. la exposición a radiofrecuencias de la Precaución Utilice solamente la antena ¡ADVERTENCIA! incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o Lea esta información antes de el hacerles modifi caciones hacer funcionar el teléfono.

  • Página 83: Antena Externa Montada Sobre El Vehículo (Opcional, En Caso De Estar Disponible)

    de pulgada) entre el cuerpo Antena externa del usuario y la parte posterior montada sobre el del teléfono Para cumplir los vehículo (opcional, en requisitos de exposición a RF caso de estar disponible) de la FCC, debe mantenerse Debe mantenerse una distancia una distancia de separación de separación mínima de 20 cm mínima de 1,5 cm (0,6 de...

  • Página 84: Precauciones Con La Batería

    Por su seguridad dispositivo y sus accesorios Precauciones con el deben aceptar cualquier cargador interferencia que reciban, • El uso de un cargador de incluida la que pudiera causar baterías incorrecto puede un funcionamiento indeseable. dañar su teléfono e invalidar Precauciones con la su garantía.

  • Página 85: Información De Seguridad De La Tia

    • Si usted escucha música por Su teléfono portátil de favor asegure que el nivel mano inalámbrico es un de volumen es el adecuado, transmisor y receptor de radio de modo que usted se de baja potencia. Cuando encuentre alerta de lo que está...

  • Página 86: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad ingenieros y médicos de Funcionamiento del teléfono universidades, instituciones de salud, gubernamentales POSICIÓN NORMAL: Sostenga y la industria analizaron los el teléfono como cualquier resultados de la investigación otro teléfono con la antena disponible para desarrollar el apuntando hacia arriba por estándar ANSI (C95.1).

  • Página 87: Dispositivos Electrónicos

    maneja. Obedézcalos siempre. la industria médica recomienda Igualmente, si va a usar el una separación mínima de teléfono mientras maneja, por quince (15) centímetros o favor: seis (6) pulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano • Preste toda su atención y un marcapasos para evitar al manejo, manejar con la posible interferencia con...
  • Página 88 Indicaciones de seguridad está ocurriendo una que haya letreros que así lo interferencia, apague el indiquen. Los hospitales o teléfono inmediatamente. las instalaciones de atención médica pueden emplear Aparatos para la sordera equipos que podrían ser Algunos teléfonos sensibles a la energía de RF inalámbricos digitales externa.

  • Página 89: Atmósfera Potencialmente Explosiva

    prohíben el uso del teléfono en siempre. Entre las áreas el aire. Apague el teléfono antes potenciales tenemos: de abordar una nave aérea. áreas de abastecimiento de combustible (como las Áreas de explosivos estaciones de gasolina); áreas Para evitar la interferencia con bajo la cubierta en navíos;...
  • Página 90 Indicaciones de seguridad interior del vehículo está mal aprobados por LG que sean instalado y se infl a la bolsa de específi camente para el aire, pueden producirse graves modelo de su teléfono, ya lesiones. que están diseñados para maximizar la vida útil de la Información de...

  • Página 91: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    • El uso extendido de la luz de limpiar el teléfono, y limpie fondo, del mininavegador la clavija de alimentación y de los paquetes de cuando esté sucia. conectividad de datos • Al usar la clavija de afectan la vida útil de la alimentación, asegúrese batería y los tiempos de de que esté...
  • Página 92 Comuníquese telefónicas, libretas de con un Centro de servicio banco o boletos del metro. autorizado LG para que El magnetismo del teléfono reemplacen la antena puede dañar los datos dañada. almacenados en la tira •...

  • Página 93: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    • Los datos guardados en para la salud radiológica el teléfono se pueden del consumidor que utiliza borrar debido a un uso teléfonos móviles. descuidado, reparación del 1. ¿Representan un teléfono o actualización del riesgo para la salud los software. Por favor respalde teléfonos inalámbricos? sus números de teléfono La evidencia científi ca...
  • Página 94 Indicaciones de seguridad efectos de calentamiento y radiación antes de no causa efectos conocidos que puedan venderse, adversos para la salud. como sí lo hace con los nuevos medicamentos Muchos estudios sobre la o dispositivos médicos. exposición a RF de bajo No obstante, la agencia nivel no han encontrado tiene autoridad para...
  • Página 95 pasos, entre ellos los La FDA pertenece a un grupo siguientes: de trabajo interinstitucional de dependencias federales Actualización para que tienen responsabilidad consumidores sobre teléfonos en distintos aspectos de la móviles del Centro de seguridad de las RF para dispositivos y salud radiológica garantizar la coordinación de la Administración de de esfuerzos a nivel federal.
  • Página 96 Indicaciones de seguridad de telecomunicaciones e estas estaciones de base información) funcionan a una potencia mayor que los teléfonos El National Institutes of Health inalámbricos mismos, la (Institutos nacionales de salud) exposición a RF que recibe la también participa en algunas gente de estas estaciones de actividades del grupo de base es habitualmente miles...
  • Página 97 de radiofrecuencia (RF) una casa habitualmente mensurable debido a la funcionan a niveles de corta distancia entre el potencia mucho menores teléfono y la cabeza del y por tanto producen usuario. exposiciones a RF que están muy por debajo de Estas exposiciones a los límites de seguridad de RF están limitadas por...
  • Página 98 Indicaciones de seguridad laboratorios. Unos pocos estudios para la salud estudios con animales, sin humana. embargo, sugieren que Se han publicado bajos niveles de RF podrían tres grandes estudios acelerar el desarrollo del epidemiológicos desde cáncer en animales de diciembre de 2 000. Juntos, laboratorio.
  • Página 99 5. ¿Qué investigaciones se o más para proporcionar necesitan para decidir si respuestas acerca de algunos la exposición a RF de los efectos sobre la salud, como teléfonos inalámbricos lo sería el cáncer. Esto se representa un riesgo para debe a que al intervalo entre la salud? el momento de la exposición Una combinación de...
  • Página 100 Indicaciones de seguridad La FDA está trabajando El proyecto también ha con el Programa nacional ayudado a desarrollar de toxicología de los una serie de documentos EE.UU. y con grupos de de información pública investigadores de todo el sobre temas de EMF. La mundo para asegurarse de FDA y la Asociación de que se realicen estudios de...
  • Página 101 de los usuarios de teléfonos se ha fi jado a una Tasa de inalámbricos. absorción específi ca (Specifi c Absorption Rate, SAR) de El CRADA también incluirá 1,6 watts por kilogramo una amplia evaluación de las 1,6 W/kg El límite de la necesidades de investigación FCC es consistente con los adicionales en el contexto de...
  • Página 102 Indicaciones de seguridad informar a la FCC del nivel liderazgo de científi cos de exposición a RF de cada e ingenieros de la FDA. modelo de teléfono. El sitio El estándar denominado Web de la FCC (http://www. ‘Práctica recomendada fcc.gov/oet/ rfsafety) ofrece para determinar la Tasa direcciones para ubicar el de absorción específi ca...
  • Página 103 SAR es la medición de la factor clave en la cantidad cantidad de energía que de exposición que una absorben los tejidos, ya sea persona puede recibir, de todo el cuerpo o de una la reducción del tiempo pequeña parte de él. Se mide dedicado al uso de teléfonos en watts/kg (o miliwatts/g) inalámbricos reducirá...
  • Página 104 Indicaciones de seguridad productos, puede usar otros gobiernos nacionales medidas como las descritas han aconsejado que arriba para reducir su se desaliente el uso de exposición a RF producto teléfonos inalámbricos del uso de teléfonos del todo para los inalámbricos. niños.
  • Página 105 La energía de radiofrecuencia salvo de la EMI de teléfonos (RF) de los teléfonos inalámbricos. La FDA ha inalámbricos puede probado aparatos para la interactuar con algunos sordera para determinar si dispositivos electrónicos. reciben interferencia de los Por este motivo, la FDA teléfonos inalámbricos de ayudó...
  • Página 106 Indicaciones de seguridad otros dispositivos médicos. Si (http://www.who.int/emf ) se determinara que se presenta Junta nacional de protección una interferencia dañina, la radiológica (R.U.) (http:// FDA realizará las pruebas www.nrpb.org.uk/) necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema. 12.

  • Página 107: Certificado De Garantía

    LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. se compromete a reparar el mismo sin cargo alguno para el adquiriente cuando el mismo falle en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan.
  • Página 108 D) Los daños o defectos derivados de pruebas, uso, mantenimiento, instalación y ajustes inapropiados o derivados de cualquier alteración o modifi cación de cualquier tipo no realizada por el Servicio Técnico Autorizado de LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A en cumplimiento de esta garantía.
  • Página 109 L) Si fueron usadas o instaladas en un equipo diferente al de LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. - Las baterías serán canjeadas dentro del período de garantía sólo en el supuesto que la capacidad de las mismas se vea reducida por debajo del 80% o tuvieran fugas.
  • Página 110 6 (seis) meses. Esta garantía cubre el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio del material. LG podrá utilizar a su discreción piezas o componentes reacondicionados, reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionados, reconstruido o nuevo.
  • Página 111 LG. 4. Daños ocasionados por falta de cuidado con el producto o factores ajenos a LG, tales como rayaduras, decoloración, oxidación, exceso de polvo, golpes o ruptura del mueble o gabinete exterior del producto.
  • Página 112 Notas...
  • Página 113 Notas...
  • Página 114 Notas...

Tabla de contenido