Página 1 ESPAÑOL Guía del usuario GU295g www.lg.com P/NO : MMBB0377404(1.0) G...
Página 2 Bluetooth QD ID B016133...
Página 3 Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software o del proveedor de servicios. GU295g Guía del usuario ESPAÑOL...
Página 4 El nuevo teléfono GU295g de LG proporciona una mejor calidad de llamada gracias al mecanismo de voz y sonido de LG que ajusta en forma automática el nivel de audición y elimina el ruido de fondo en las llamadas recibidas, lo que mejora la calidad de la voz.
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Por su seguridad ....6 Cambiar el modo de entrada de texto ........43 Indicaciones de seguridad . 13 Modo ABC ....... 43 Características del teléfono 33 Modo T9 ......... 43 Modo 123 (modo de números) . 44 Introducción ....... 36 Modo de símbolo .....
Página 6 Contenido Establecer una conversación Contactos ......58 privada durante una llamada en Buscar ........58 conferencia ......50 Nuevo contacto ....... 58 Finalizar una llamada en Marcación rápida ..... 58 conferencia ......50 Grupos ........58 Árbol de menús ....51 Administración de la tarjeta SIM 59 Llamadas ......
Página 7 Calculadora ......79 Accesorios ....... 100 Cronómetro ......79 Detección de problemas .. 101 Conversor de unidad ....80 Horario mundial ....... 80 mcontenidos ...... 81 Página de inicio ....... 81 Google ........82 Ir a URL........82 Favoritos ......... 82 Lector de RSS ......
Página 8: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del Esta guía del usuario contiene automóvil en un día caluroso. La información importante acerca exposición al frío o calor excesivos del uso y funcionamiento de este causará...
Página 9: Importante
¡Importante! • Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos Lea por favor la INFORMACIÓN DE con bordes cortantes, como SEGURIDAD DE LA ASOCIACIÓN dientes de animales o uñas. Hay DE LA INDUSTRIA DE LAS riesgo de causar un incendio. TELECOMUNICACIONES (TIA) en •...
Página 10 • Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por • No use el teléfono en áreas LG. La garantía no se aplicará a altamente explosivas, ya que productos proporcionados por puede generar chispas. otros proveedores.
Página 11 • Sólo personal autorizado debe Información sobre darle servicio al teléfono y a la exposición a sus accesorios. La instalación o radiofrecuencias de la servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por ¡ADVERTENCIA! tanto invalidar la garantía. Lea esta información antes de hacer •...
Página 12: Funcionamiento En El Cuerpo
Por su seguridad Precaución de 1,5 cm (0,6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte Utilice solamente la antena incluida posterior del teléfono. No deben y aprobada. El uso de antenas utilizarse clips para cinturón, no autorizadas o el hacerles fundas y accesorios similares modiﬁ...
Página 13: Precauciones Con La Batería
Para obtener más información sobre Eliminación de las la exposición a RF, visite el sitio Web baterías de la FCC en www.fcc.gov • Por favor deshágase de la batería Cumplimiento de clase en forma correcta o llévela a su proveedor de servicios B según el artículo 15 de inalámbricos para que sea la FCC...
Página 14 Por su seguridad Evite daños en su oído. • Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes. Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su oído. Así mismo se recomienda que la música y el nivel de volumen sean razonables.
Página 15: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad inalámbricos de mano. Esos lineamientos corresponden con la de la TIA norma de seguridad establecida Aquí se incluye la información previamente por organismos de completa de seguridad de la TIA estándares tanto de los EE.UU. como (Asociación de la Industria de las internacionales: Telecomunicaciones) sobre teléfonos...
Página 16: Dispositivos Electrónicos
Indicaciones de seguridad Cuidado de la antena Manejo Utilice solamente la antena incluida o Compruebe las leyes y reglamentos una antena de reemplazo aprobada. referidos al uso de teléfonos Las antenas, modiﬁ caciones o inalámbricos en las áreas donde accesorios no autorizados pueden usted maneja.
Página 17: Marcapasos
Marcapasos • Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo La Asociación de fabricantes de la una interferencia, apague el industria médica recomienda una teléfono inmediatamente. separación mínima de quince (15) centímetros o seis (6) pulgadas Aparatos para la sordera entre el teléfono inalámbrico de Algunos teléfonos inalámbricos mano y un marcapasos para...
Página 18: Atmósfera Potencialmente Explosiva
Indicaciones de seguridad Centros de atención médica Aviones Apague el teléfono cuando esté en Los reglamentos de la FCC prohíben instalaciones de atención médica el uso del teléfono en el aire. Apague en las que haya letreros que así el teléfono antes de abordar una lo indiquen.
Página 19: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire
frecuencia, pero no siempre. Entre Información de seguridad las áreas potenciales tenemos: áreas Lea y atienda la información de abastecimiento de combustible siguiente para el uso seguro y (como las estaciones de gasolina); adecuado de su teléfono y para evitar áreas bajo la cubierta en navíos;...
Página 20: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Indicaciones de seguridad • Use únicamente cargadores • El uso extendido de la luz de aprobados por LG que sean fondo, del mininavegador y de los especíﬁ camente para el modelo paquetes de conectividad de datos de su teléfono, ya que están afectan la vida útil de la batería...
Página 21 • Al usar la clavija de alimentación, Aviso general asegúrese de que esté conectada • El uso de una batería dañada o ﬁ rmemente. En caso contrario, el introducir la batería en la boca puede provocar calor excesivo o pueden causar graves lesiones. incendio.
Página 22 Comuníquese con un Centro de • No apague o encienda el teléfono servicio autorizado LG para que cuando se lo ponga al oído. reemplacen la antena dañada. • No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería.
Página 23: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Actualización de la FDA produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos para los consumidores adversos para la salud. El centro de administración de Muchos estudios sobre la comida y medicamentos (FDA), ha exposición a RF de bajo nivel no hecho investigaciones para la salud han encontrado ningún efecto radiológica del consumidor que...
Página 24 Indicaciones de seguridad médicos. No obstante, la agencia • Apoyar la necesaria investigación tiene autoridad para emprender sobre los posibles efectos acciones si se demuestra que los biológicos de RF del tipo que teléfonos inalámbricos emiten emiten los teléfonos inalámbricos; energía de radiofrecuencia (RF) a •...
Página 25 • Environmental Protection La FCC también regula las Agency (Agencia de protección estaciones de base de las cuales medioambiental) dependen los teléfonos inalámbricos. Mientras que estas estaciones de • Occupational Safety y Health base funcionan a una potencia Administration (Administración de mayor que los teléfonos inalámbricos la seguridad y salud laborales) mismos, la exposición a RF que...
Página 26 Indicaciones de seguridad 3. ¿Qué tipos de teléfonos Los así llamados ‘teléfonos son sujetos de esta inalámbricos’ que tienen una actualización? unidad de base conectada al cableado telefónico de una casa El término “teléfonos habitualmente funcionan a niveles inalámbricos” se reﬁ ere a los de potencia mucho menores y por teléfonos inalámbricos de mano tanto producen exposiciones a RF...
Página 27 bajos niveles de RF podrían teléfonos inalámbricos y cáncer acelerar el desarrollo del cáncer primario del cerebro, glioma, en animales de laboratorio. meningioma o neuroma acústica, Sin embargo, muchos de los tumores cerebrales o de las estudios que mostraron un glándulas salivales, leucemia u desarrollo de tumores aumentado otros cánceres.
Página 28 Indicaciones de seguridad 5. ¿Qué investigaciones se que al intervalo entre el momento necesitan para decidir si de la exposición a un agente la exposición a RF de los cancerígeno y el momento en teléfonos inalámbricos que se desarrollan los tumores, representa un riesgo para en caso de hacerlo, puede ser la salud?
Página 29 resolver importantes preguntas proporciona la supervisión acerca de la exposición a la cientíﬁ ca, recibiendo informes energía de radiofrecuencia (RF). de expertos de organizaciones La FDA ha sido un participante gubernamentales, de la industria y líder del Proyecto de campos académicas.
Página 30 Indicaciones de seguridad 7. ¿Cómo puedo averiguar Council on Radiation Protection and cuánta exposición a Measurement). energía de radiofrecuencia El límite de exposición toma en puedo recibir al usar mi consideración la capacidad del teléfono inalámbrico? cuerpo de eliminar el calor de los Todos los teléfonos que se venden tejidos que absorben energía de en los Estados Unidos deben...
Página 31 8. ¿Qué ha hecho la FDA Se espera que la metodología de para medir la energía pruebas de SAR estandarizada de radiofrecuencia que mejore notablemente la proviene de los teléfonos coherencia de las mediciones inalámbricos? realizadas en distintos laboratorios El Instituto de Ingenieros eléctricos con el mismo teléfono.
Página 32 Indicaciones de seguridad Dado que el tiempo es un factor 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos clave en la cantidad de exposición por parte de los niños? que una persona puede recibir, la reducción del tiempo dedicado La evidencia cientíﬁ ca no muestra al uso de teléfonos inalámbricos ningún peligro para los usuarios reducirá...
Página 33 dañinos. Su recomendación La versión ﬁ nal, un esfuerzo para que se limitara el uso de conjunto de la FDA, los fabricantes teléfonos inalámbricos por parte de dispositivos médicos y muchos de los niños era estrictamente otros grupos, se ﬁ nalizó a ﬁ nes precautoria, no estaba basada del 2 000.
Página 34 Indicaciones de seguridad La FDA sigue supervisando el uso (http://www.who.int/emf) Junta de los teléfonos inalámbricos para nacional de protección radiológica detectar posibles interacciones con (R.U.) (http://www.nrpb.org.uk/) otros dispositivos médicos. Si se determinara que se presenta una interferencia dañina, la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará...
Página 35: Características Del Teléfono
Características del teléfono Vista abierta Pantalla principal Tecla de función derecha Tecla Menú/OK Va a mcontenidos directamente. Tecla de función izquierda Va a Mensajes directamente. Tecla Fin/Encendido Tecla de llamada/ Finaliza o rechaza una llamada. ENVIAR Enciende o apaga el teléfono. Marca un número de Vuelve a la pantalla principal teléfono y responde las...
Página 36: Vista Lateral
Características del teléfono Vista lateral Puerto para el cargador/conector USB Ranura para tarjeta microSD™ Tecla movitalk Tecla multitarea Teclas de volumen Tapa de la batería Vista posterior Lente de la cámara Batería Ranura para tarjeta SIM...
Página 37 Para mejorar la recepción de la antena, no cubra el área de la antena con la ® mano durante una llamada o cuando use una conexión Bluetooth . Podría deteriorar la calidad de la voz. LG sugiere que sostenga el teléfono tal como se indica a continuación.
Página 38: Introducción
Introducción Instalación de la tarjeta 2 Extraiga la batería Sostenga la parte superior del SIM y de la batería teléfono y use los espacios que 1 Extraiga la tapa de la batería se encuentran cerca de la parte Use el pulgar derecho para inferior de la batería, destinados presionar la parte central inferior para extraer la batería del...
Página 39 3 Inserte la tarjeta SIM 4 Inserte la batería Deslice la tarjeta SIM hasta Inserte primero la parte superior colocarla en la ranura de la batería en el borde superior correspondiente (como se muestra del compartimiento de la batería. a continuación). Asegúrese de Asegúrese de que el área de que el área de contactos dorados contacto de la batería esté...
Página 40: Instalación De Una Tarjeta De Memoria
El teléfono GU295g de LG deberá cargarse hasta que SUGERENCIA: La tarjeta de memoria es un accesorio opcional.
Página 41 3 Vuelva a colocar la tapa de la ranura en el teléfono. Nota: Este modelo de teléfono admite una tarjeta de memoria microSD™ de hasta 16 GB. Nota: Si la tarjeta de memoria contiene archivos, se guardarán automáticamente en la carpeta correspondiente.
Página 42: La Pantalla De Inicio
La pantalla de inicio Iconos en pantalla La tabla abajo describe diversos indicadores o iconos que aparecen en la pantalla de visualización del teléfono. ICONO/ ICONO/ DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN INDICADOR INDICADOR Multitarea Red 3G disponible Potencia de la señal Navegador activo de red (varía la Modo de vibración cantidad de barras)
Página 43: Funciones Generales
Funciones generales Llamadas 2 Resalte el número que desea usar con las teclas de navegación. Hacer una llamada 3 Presione la tecla [ENVIAR]. 1 Asegúrese de que el teléfono esté Hacer llamadas encendido. internacionales 2 Introduzca un número de teléfono, 1 Mantenga presionada la tecla incluido el código de área.
Página 44: Hacer Una Llamada Desde Los Contactos
Funciones generales Hacer una llamada desde 1 Presione la tecla [ENVIAR] o la tecla de función izquierda los contactos Aceptar para responder Es posible guardar nombres de una llamada recibida. personas y números de teléfono a los Si el modo de respuesta se que llama con frecuencia en la estableció...
Página 45: Modo De Vibración (Rápido)
Modo de vibración Cambiar el modo de (rápido) entrada de texto Se puede activar el modo de Para cambiar el modo de entrada de vibración al mantener presionada la texto, mantenga presionada la tecla tecla al encontrarse en un campo de entrada de texto.
Página 46: Modo 123 (Modo De Números)
Funciones generales para determinar la palabra correcta Usar el modo T9 requiriendo, de este modo, muchas El modo de entrada de texto menos presiones de teclas que el predictivo T9 permite ingresar modo ABC tradicional. palabras fácilmente presionando una Nota: en el menú Opciones, puede mínima cantidad de teclas.
Página 47: Usar El Modo Abc
- Si al terminar de escribir aún no Usar el modo ABC se muestra la palabra deseada, Utilice el teclado alfanumérico para presione la tecla o la introducir el texto. tecla de función derecha 1 Presione la tecla que tenga Siguiente una vez (o varias impresa la letra deseada: veces, si es necesario) para...
Página 48: Diccionario T9
Funciones generales Diccionario T9 Caracteres en orden de aparición Tecla El diccionario T9 le permite al usuario agregar palabras únicas o personales Mayúsculas Minúsculas a la base de datos estándar de . , ¿ ? ¡ ! ’ ” 1 .
Página 49: Usar El Modo Coreano
Usar el modo coreano Caracteres en orden de Teclas aparición Cuando establece ese idioma en el teléfono, permite escribir en coreano. Caracteres en orden de Teclas aparición...
Página 50: Durante Una Llamada
Funciones generales Durante una llamada 1 Presione la tecla [ENVIAR]. 2 Presione la tecla de función El teléfono brinda una cantidad de derecha Opciones y, funciones de control que pueden a continuación, seleccione utilizarse durante una llamada. Intercambiar llamadas. Para acceder a estas funciones durante una llamada, presione la 3 Es posible alternar al presionar la tecla de función derecha...
Página 51: Rechazar Una Llamada Recibida
Rechazar una llamada Hacer una segunda recibida llamada Es posible rechazar una llamada Para hacer otra llamada durante recibida y no contestarla al presionar el transcurso de una, simplemente la tecla [FIN]. marque el segundo número con el teclado y presione la tecla Silenciar el micrófono [ENVIAR].
Página 52: Poner La Llamada En Conferencia En Espera
Funciones generales Poner la llamada en Establecer una conferencia en espera conversación privada durante una llamada en Para poner una llamada en conferencia conferencia en espera, presione la tecla [ENVIAR]. Para hacer una llamada privada a uno de los participantes de la Agregar llamadas a una llamada en conferencia, presione llamada en conferencia...
Página 53: Árbol De Menús
Árbol de menús 1 Llamadas 2 movistar 3 movitalk 1 Todas Las opciones que se muestran en este menu 2 Perdidas dependerán de su 3 Realizadas operador de servicios 4 Recibidas telefónico. 5 Duración de las llamadas 6 Contador de datos 4 Galería 5 Contactos 6 Mensajes...
Página 54 Árbol de menús 7 Extras 8 mcontenidos 9 Conﬁ guraciones 1 Cámara 1 Página de inicio 1 Sonido 2 Cámara de video 2 Google 2 Teléfono 3 Reproductor MP3 3 Ir a URL 3 Pantalla 4 Grabador de voz 4 Favoritos 4 Llamada 5 Organizador 5 Lector de RSS...
Página 55: Llamadas
Llamadas Todas Duración de las llamadas Permite ver una lista de todas las Permite ver información detallada llamadas. Presione Menú, Llamadas sobre la duración de las llamadas; ya y Todas. sea la última llamada, las llamadas realizadas, las llamadas recibidas Perdidas o todas las llamadas.
Página 56: Movistar
movistar Las opciones que se muestran en este menú son leídas directamente de la tarjeta SIM y su funcionamiento dependerá de los servicios habilitados en la red.
Página 57: Movitalk
movitalk Bienvenido a Movitalk Sugerencias sobre Movitalk Movitalk de movistar permite Movitalk es una excelente forma de comprobar si un familiar, amigo o comunicarse instantáneamente con compañero de trabajo está disponible personas de su interés. Estas son para hablar antes de llamarlo. Puede algunas sugerencias que lo pueden conectarse con ellos en forma ayudar.
Página 58: Galería
Galería Videos Se muestran los archivos de imagen guardados en el teléfono y la tarjeta Para acceder a Videos, en la pantalla de memoria (si está instalada). de espera, presione la tecla central Menú, Galería y Juegos y aplicaciones Videos. Si elije descargar juegos y Se muestran los archivos de video aplicaciones adicionales puede...
Página 59: Administrador De Archivos
Enviar vía: envía el archivo Administrador de seleccionado mediante Bluetooth archivos o MMS. Esta función permite ver el contenido Borrar: permite borrar el archivo de la memoria interna del teléfono y seleccionado. la tarjeta de memoria externa. Mover: permite mover el archivo Para acceder a Administrador de seleccionado a otra carpeta.
Página 60: Contactos
Contactos Buscar Marcación rápida Este menú permite guardar y Este menú permite asignar un administrar información sobre las contacto con el que se comunica con direcciones de los contactos. Las frecuencia a la lista de marcación funciones de búsqueda permiten rápida.
Página 61: Administración De La Tarjeta Sim
Administración de la tarjeta SIM Este menú permite copiar información de la tarjeta SIM al teléfono y viceversa. Si durante el proceso de copiado hay un nombre duplicado, la información también se duplicará. También permite borrar información de la tarjeta SIM. Para acceder a Administración de la tarjeta SIM, en la pantalla de espera, presione la tecla central...
Página 62: Mensajes
Mensajes Este menú incluye funciones Editar un mensaje relacionadas con los servicios Al editar un mensaje, se encuentran de SMS (servicio de mensajes disponibles las siguientes opciones. cortos), MMS (servicio de mensajes Usar la opción Insertar multimedia) y correo de voz, así como los mensajes de servicio Mientras introduce texto, presione de red.
Página 63 Grabar nuevo audio: permite • Multimedia: permite grabar un nuevo clip de audio al crear plantillas multimedia presionar la tecla central preestablecidas (Menú > Grabar. Antes de comenzar a grabar, Mensajes > Configuraciones > presione la tecla de función derecha MMS >...
Página 64 Mensajes • Ajustes de entrada de texto Enviar un mensaje - Idioma de entrada de texto Una vez completado el mensaje, permite establecer el idioma con Insertar u Opciones, presione de entrada de texto en inglés, Enviar a para seleccionar un español, portugués o coreano.
Página 65 - Llamadas recientes: permite Correo electrónico elegir un contacto de las Para enviar o recibir correos llamadas recientes. electrónicos, debe conﬁ gurar la - Opciones de entrega: permite cuenta de correo electrónico. establecer las opciones de 1 Introduzca las direcciones Informe de entrega, Responder de correo electrónico de los a través del mismo centro...
Página 66 Mensajes 4 Presione la tecla de función Guardar en Borradores: permite derecha [Opciones] para ver las guardar el mensaje en la carpeta funciones a continuación. Borradores. Insertar: permite insertar imágenes, Ver archivo adjunto: muestra los videos, sonidos, Cco y más. archivos adjuntos antes de enviarlos.
Página 67: Mensajes Recibidos
3. Predicción de palabra T9: Mensajes, Buzón de permite habilitar el modo entrada. de entrada de texto T9 para Las siguientes opciones están predecir la siguiente palabra. disponibles en el buzón de 4. Diccionario T9: permite entrada y varían según el modo agregar palabras al diccionario de visualización establecido en la T9.
Página 68: Correo De Voz
Mensajes Copiar a teléfono/Copiar en SIM: 3 Con la tecla Opciones puede permite copiar en el teléfono o la seleccionar las siguientes tarjeta SIM según la ubicación en funciones: la que esté almacenado el mensaje Restaurar: permite restaurar un de texto. correo electrónico borrado.
Página 69: Borradores
Nota: comuníquese con su Buzón de salida proveedor de servicios de red El buzón de salida es la ubicación en para obtener detalles de su la que se almacenan los mensajes servicio y conﬁ gurar el teléfono enviados recientemente. Al presionar adecuadamente.
Página 70: Enviados
Mensajes Editar: permite editar el mensaje seleccionado. Permite establecer las preferencias Seleccionar varios: permite para los mensajes de texto. seleccionar varios mensajes y Están disponibles las siguientes borrarlos. opciones: Detalles del mensaje: permite ver - Plantillas de texto: están los detalles del mensaje. compuestas por mensajes predeﬁ...
Página 71 - Centro de msjs: permite ver y - Plantillas multimedia: permite editar el número de teléfono del agregar, editar y borrar plantillas centro de mensajes. No edite este multimedia. Presione la tecla de número, a menos que su proveedor función derecha Opciones de servicios se lo haya solicitado.
Página 72: Cambiar La Confi Guración Del Correo Electrónico
Intervalo de recuperación: mensajes. No edite este número, permite elegir con qué frecuencia a menos que su proveedor de el teléfono GU295g revisará si hay servicios se lo haya solicitado. mensajes de correo electrónico nuevos.
Página 73: Mensaje De Servicio
Cantidad a ser recuperada: Correo de voz permite elegir la cantidad de correos Este menú le permite establecer el electrónicos que se debe recuperar número del centro de correo de voz, en una hora especíﬁ ca. si su operadora admite esta función. Incluir mensaje en Reenv.
Página 74: Extras
Extras Cámara Efectos de color: elija entre las cuatro opciones de tonalidad Tomar una foto rápida ofrecidas. 1 En la pantalla de espera, presione Balance de blancos: esta función la tecla central Menú. garantiza que el color blanco que 2 Presione Extras.
Página 75 Presione Otros en Config. para ver Nuevo: use esta opción para tomar las siguientes opciones: otra foto inmediatamente. La foto tomada anteriormente se guardará. Ocultar iconos: seleccione la forma de visualización de los iconos: Usar como: seleccione esta opción Auto/Manual. para abrir un submenú...
Página 76: Cámara De Video
Extras 3 Presione Marcar para guardar los Cuando establece la foto como fondo cambios. de pantalla, puede elegir qué parte de la foto desea usar. Ver las fotos guardadas 1 Puede acceder a las fotos Nota: la ID de imagen sólo guardadas desde el modo de puede agregarse a los contactos almacenados en el teléfono, no a los...
Página 77: Reproductor De Mp3
Antes de grabar un video Reproductor de MP3 permite ver Todas las canciones: Álbum: seleccione esta opción para todas las canciones de la biblioteca mirar los demás clips de video del de música. álbum. permite Listas de reproducción: Foto: utilice esta opción para pasar crear listas de reproducción propias.
Página 78: Grabador De Voz
Extras Enviar una grabación de voz Nota: es posible que los derechos de autor de los archivos de música 1 Cuando ﬁ nalice la grabación, estén protegidos por leyes de derecho seleccione Opciones. de autor y propiedad intelectual. Antes de descargar o copiar archivos, 2 Seleccione Enviar vía y elija asegúrese de cumplir con las Mensaje o Bluetooth.
Página 79 La siguiente tabla muestra las teclas permite borrar los Borrar varios: que se pueden usar para navegar el eventos antiguos, caso haya alguno, o calendario: todos los eventos. permite ver todos los Ver todos: Tecla Descripción eventos guardados. Semanal permite ir directamente a Ir a fecha: Diariamente una fecha específica.
Página 80: Alarmas
Extras permite Alarmas Marcar “Finalizada”: cambiar el estado de la tarea Esta función sirve para conﬁ gurar seleccionada a finalizada. diversas alarmas por separado. permite editar una tarea Editar: También sirve para establecer la guardada. hora, el intervalo de repetición y el tono de la alarma.
Página 81: Cronómetro
Nuevo tiempo Tono de alarma: presione Lista para acceder a la lista de tonos - Para iniciar el cronometraje, de alarma disponibles. presione Inicio. El tiempo continuo se muestra como HH.MM. Notas: escriba el nombre de la SS.hh (horas, minutos, segundos, alarma.
Página 82: Conversor De Unidad
Extras Conversor de unidad Se le solicitará que escriba el nombre de la ciudad en la que Esta función permite convertir se encuentra. Escriba el nombre unidades de medida. y presione la tecla de función Se pueden convertir seis tipos de izquierda Grabar unidades: área, longitud, peso,...
Página 83: Mcontenidos
mcontenidos Página de inicio Vuelve a la página anterior. Puede iniciar el navegador web y acceder a la página de inicio del Permite servicio web proporcionado por seleccionar Movistar. opciones y • También puede acceder conﬁ rmar directamente a mcontenidos acciones.
Página 84: Google
mcontenidos Introduzca URL: permite introducir Google una dirección URL para visitar. Puede usar los servicios de Google a Favoritos: permite agregar o través de este menú. guardar la página actual en Favoritos Ir a URL o ver la lista que se guardó en Favoritos.
Página 85: Conectarse Con El Favorito Deseado
2 Introduzca el título y la información Actualizar: puede actualizar un URL asociada. canal RSS si accede a la red. 3 Presione la tecla de función Actualizar todo: puede actualizar izquierda Grabar para guardar. canales RSS completos con sólo hacer un clic. Conectarse con el favorito Nuevo canal RSS: puede agregar deseado...
Página 86: Páginas Guardadas
mcontenidos Páginas guardadas 2 Presione la tecla de función izquierda Grabar para guardar El teléfono puede guardar como cualquier cambio en la archivo fuera de línea la página que conﬁ guración. está viendo. Se pueden guardar Puede editar y borrar un perﬁ l si hasta 19 páginas.
Página 87: Configuración De La Pantalla
Control de desplazamiento Cookies Permite establecer la velocidad de • Borrar cookies: permite borrar desplazamiento al seleccionar la todas las cookies. cantidad de líneas para desplazar. • Permitir cookies: permite (1 Línea, 2 Líneas, 3 Líneas) establecer la función “Cookie” en Mostrar imagen encendido o apagado.
Página 88: Modo De Navegación
mcontenidos Modo de navegación Favoritos Páginas recientes Puede cambiar los métodos de Buscar texto Ampliar navegación del explorador. Página abajo Reducir • Navegación de 4 modos: el cursor del navegador se desplaza o sigue los hipervínculos. • Cursor del ratón: puede mover el cursor como un puntero de mouse.
Página 89: Conﬁ Guración
Conﬁ guración Sonido Nota: no es posible conﬁ gurar pistas de música completas como tonos de Este menú le permite conﬁ gurar las timbre ni de mensaje. opciones de conﬁ guración del audio y del tono de timbre del teléfono. Tono de mensaje Para acceder a Audio y tonos de Sonidos: permite establecer un...
Página 90: Multimedia
Conﬁ guración Tono de teclado Fecha y hora Esta opción de menú permite Fijar fecha: permite introducir el día, seleccionar un tono que suene en el mes y el año. Puede establecer la el teléfono cuando se presiona una actualización automática mediante el tecla en la pantalla del teclado.
Página 91: Bloqueo Del Teclado
Bloqueo del teclado seguridad solo cuando cambie la tarjeta SIM. Si establece el bloqueo Permite establecer el tiempo previo del teléfono en Bloquear teléfono al bloqueo automático de teclas. ahora, el teléfono se bloqueará de Seguridad inmediato. - Solicitud de código PIN: cuando Existen diversos códigos y se activa la función Solicitud de contraseñas para proteger las...
Página 92: Modo De Vuelo
Conﬁ guración Fijar Teclas de Atajo Nota: no todas las tarjetas SIM tienen un código PIN2. Si su tarjeta Permite modificar las preferencias SIM no lo tiene, no aparecerá esta de las teclas de atajo actualmente opción de menú. asignadas a las teclas de navegación - Movitalk key lock: permite (cuando se encuentre en el modo habilitar o deshabilitar el bloqueo...
Página 93: Pantalla
- Borra la información personal Relojes y calendario almacenada en la memoria del Esta función permite seleccionar un teléfono (por ejemplo: contactos, reloj o calendario para que aparezca mensajes, tareas, alarma, en la pantalla de espera. eventos del calendario). Brillo - Restaura la conﬁ...
Página 94: Llamada
Conﬁ guración Llamada Modo de respuesta Le permite determinar cómo atender Este menú permite establecer la el teléfono. conﬁ guración de llamada. Para acceder a Llamada, en la Cualquier tecla: permite responder pantalla de espera, presione la a una llamada recibida al presionar tecla central Menú, cualquier tecla, excepto la tecla...
Página 95: Llamada En Espera
Realizadas internacionales: el Números de marcación ﬁ ja servicio de restricción para todas las Esta función permite restringir las llamadas internacionales realizadas. llamadas realizadas a números de Realizadas internacionales teléfono seleccionados, si la tarjeta excepto del país de origen: el SIM admite la función.
Página 96: Enviar Mi Número
Conﬁ guración las llamadas recibidas se dirigen ocupado. Presione la tecla directamente al correo de voz. [FIN] para detener los intentos de Rechazar en lista permite activar llamada. el rechazo de llamadas para los Esta función intenta volver a marcar números guardados en la lista de los números que estén ocupados llamadas rechazadas.
Página 97: Memoria
Memoria comprobar el estado actual de la tarjeta de memoria externa en este Este menú permite establecer la menú de estado de memoria. conﬁ guración de la memoria. Tarjeta SIM: esta función muestra Para acceder a Memoria, en la el estado de la memoria de la tarjeta pantalla de espera, presione la SIM.
Página 98 Conﬁ guración Bluetooth - Perfil A2DP aparece cuando se usa el perﬁ l El teléfono dispone de tecnología A2DP entre el dispositivo de auricular inalámbrica Bluetooth incorporada que estéreo y el teléfono. Esto le permite posibilita la conexión sin necesidad de escuchar un clip de audio.
Página 99: Mi Visibilidad: Activada/ Desactivada
Opciones del menú Bluetooth 3. Se mostrarán todos los dispositivos encontrados. Activar/Desactivar: permite activar o desactivar la funcionalidad de 4. Seleccione el dispositivo deseado Bluetooth. al presionar Agregar e introducir la contraseña. Mi visibilidad: activada/ desactivada Mis dispositivos: esta función permite ver la lista de todos los - Activar: esta opción permite dispositivos que están vinculados...
Página 100: Seleccionar Red
Conﬁ guración Modo de conexión USB Manual: el teléfono encuentra la lista de redes disponibles y se las Puede transferir archivos desde muestra. Entonces, podrá seleccionar una PC compatible a la memoria la red que desea usar si esta red del teléfono con el modo de tiene un acuerdo de roaming con almacenamiento masivo.
Página 101: Perfi Les De Internet
Perﬁ les de Internet Conexión GPRS Este menú muestra los perfiles Si se selecciona el “Encender”, el de Internet. Puede agregar, borrar teléfono se registrará automáticamente y editar los perfiles de Internet al en una red GPRS cada vez que presionar la tecla de función derecha se encienda.
Página 102: Accesorios
GU295g. NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden ser diferentes según la región: consulte a nuestro agente o servicio local para obtener más información.
Página 103: Detección De Problemas
Detección de problemas En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Soluciones posibles...
Página 104 Error al cargar Sin voltaje en el tomacorriente. necesario. Conecte el teléfono a otro Cargador defectuoso. tomacorriente o verifique el voltaje. Si el cargador no se calienta, Cargador incorrecto. sustitúyalo. Utilice solo accesorios de LG Batería defectuosa. originales. Sustituya la batería.
Página 105 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles El teléfono no logra La reconexión a otro proveedor de Señal demasiado débil. servicios es automática. mantenerse en la red Número no Está activada la función de Compruebe la configuración. permitido número de marcado fijo.
Página 106: Información Sobre La Garantía
3. En el evento en que el aparato haya sido abierto por cualquier persona o centro de servicio no autorizado por LG o los daños producidos por este evento, y en general, los daños ocasionados por la adaptación e instalación de piezas y...
Página 107 5. Baterías que hayan sido cargadas en un cargador diferente al original. 6. Baterías que hayan sido usadas o instaladas en equipo distinto al LG. 7. Rotura o daño de antena, a menos que el daño fuera causado directamente por algún defecto de material.
Página 108 Memo...
Página 109 Memo...
Página 110 Memo...
Página 111 Memo...
Página 112 Memo...
Página 113 Memo...
Página 114 Memo...

LG GU295g Guia Del Usuario

Por Su Seguridad

Indicaciones de Seguridad

Características del Teléfono

Introducción

La Pantalla de Inicio

Funciones Generales

Árbol de Menús

Llamadas

Movistar

Movitalk

Galería

Contactos

Mensajes

Extras

Mcontenidos

Conﬁ Guración

Accesorios

Detección de Problemas

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG GU295g

Resumen de contenidos para LG GU295g

Tabla de contenido