Página 1 LG GU295 User Guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. AT&T marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies.
Página 2 Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content. For your protection, we want you to be aware that some applications that you enable may involve the location of your phone being shared. For applications available through AT&T, we offer privacy controls that let you decide how an application may use the location of your phone and other phones on your account.
Página 3 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER : LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories 1. Defects or damages resulting from use of the will be free from defects in material and...
Página 4 3. WHAT LG WILL DO : vary from state to state. LG will, at its sole option, either repair, replace or refund the purchase price of any unit that does 5. HOW TO GET WARRANTY SERVICE : not conform to this limited warranty.
Página 5 LG GU295 User Guide...
Página 6: Tabla De Contenido
Table of Contents Your Phone ..... .6 Conference Calls ....22 Making a Second Call .
Página 7 Contact List ......40 My Stuff ..... . .55 Contact .
Página 8 Take Photo ......64 Keypad Tone ......72 Record Video .
Página 9 Answer Mode ......76 Q&A ......86 Minute Minder .
Página 10: Your Phone
Your Phone Phone Components Press and hold Press and hold to to access Voice activate/deactivate Recorder. Vibration Mode.
Página 11 Your Phone 1. Earpiece: Lets you hear the caller during a 7. OK key call. 8. End/Power key: Allows you to power 2. Main LCD: Displays phone status icons, the phone on or off, end calls, or return to menu items, web items, web information, standby mode.
Página 12: Rear View
Your Phone Rear view BATTERY COVER SIM CARD SLOT EXTERNAL CAMERA LENS BATTERY...
Página 13: Getting Started
Getting Started Installing the SIM card and 2. Remove the battery battery Hold the top edge of the phone and use the fingernail cutouts near the bottom of the battery to lift the battery from the phone. 1. Remove the battery cover Use your right thumb to press on the bottom center of the battery cover, then slide the cover upwards (as depicted below).
Página 14 Getting Started 3. Install the SIM card 4. Install the battery Slide the SIM card into the SIM card slot Insert the top of the battery first into the top (as shown below). Make sure that the edge of the battery compartment. Ensure gold contact area on the card is facing that the battery contacts align with the downwards.
Página 15: Charging Your Phone
(the ‘LG’ side of the connector has to be facing up when connecting to the phone) and then plug into the wall socket. Your LG GU295 will need to be charged until the Full Battery message appears on the screen.
Página 16: Installing A Memory Card
Getting Started Installing a memory card You can expand the memory available on your phone by using a microSD™ memory card. A memory card is an optional accessory. Locate the microSD card slot on the right side of the phone. Then, use your fingernail Note to gently lift the cover.
Página 17: On-Screen Icons
Getting Started On-Screen Icons The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen. ICON/ ICON/ DESCRIPTION DESCRIPTION INDICATOR INDICATOR Multitasking The browser is active Network signal strength Vibrating Mode On (number of bars will vary) Speakerphone No network signal Call in Progress...
Página 18: General Functions
General Functions Making a Call Making a Call with the Send Key Press the [SEND] key, and the most Make sure your phone is powered on. recent missed, dialed and received calls will Enter a phone number including the area be displayed.
Página 19: Ending A Call
General Functions Ending a Call Answering a Call To end a call, press the [END] key. When you receive a call, the phone displays a notification on the screen and rings and/or Making a Call from the Contacts vibrates. If the caller can be identified, the caller’s phone number (or name, if stored in You can store frequently called names and your Address Book) is displayed.
Página 20: Adjusting The Volume
General Functions Adjusting the Volume Entering Text Use the side volume keys during a call to You can enter alphanumeric characters by adjust the earpiece volume. using the phone’s keypad. For example, storing names in the Address Book, writing a message, While in standby mode, you can adjust the or scheduling events in the calendar all require Master Volume using the side volume keys.
Página 21: Symbol Mode
General Functions T9 Mode Symbol Mode The T9 mode allows you to enter words easily The Symbol Mode enables you to enter with only one keystroke per letter. Each key various symbols or special characters. To enter on the keypad has more than one letter. a symbol, press the key.
Página 22: Using The Abc Mode
General Functions When you are in the T9 predictive text input Using the ABC Mode mode, begin entering a word by pressing Use the alphanumeric keypad to enter your keys . Press one key per text. letter. Press the key labeled with the required ►...
Página 23: Using The 123 (Numbers) Mode
General Functions Using the 123 (Numbers) Mode Characters in the Order Displayed The 123 Mode enables you to enter numbers Upper Case Lower Case in a text message (a telephone number, . , ’ @ ? ! - : / 1 .
Página 24 General Functions Using the Korean Mode Keys Characters in the Order Displayed Allows you to type in Korean when you set the language to Korean. Keys Characters in the Order Displayed...
Página 25: In-Call Menu
In-Call Menu During a Call Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset Your phone provides a number of control is ringing, simply press the [SEND] functions that you can use during a call. key. The handset is also able to warn you of To access these functions during a call, press an incoming call while you are already on a the right soft key...
Página 26: Muting The Microphone
In-Call Menu Muting the Microphone Conference Calls You can mute the microphone during a call The conference call feature provides you with by pressing the left soft key Mute. The the ability to have a simultaneous conversation handset can be unmuted by pressing the left with more than one caller.
Página 27: Making A Second Call
In-Call Menu The maximum number of callers in a Place the Conference Call on conference call is five. Once started, you are in Hold control of the conference call, and only you can To place a conference call on hold, press the add calls to the conference call.
Página 28: Video Share Calling
In-Call Menu Video Share Calling To initiate Video Share: ► Make a phone call by dialing a number or Making and Answering a Video selecting a number either from the Contact Share Call List or Recent Call List. From the Recent Call or Contact List, you can also directly You can make or answer a Video Share call make a Video Share call by pressing the...
Página 29 In-Call Menu ► Note Stop Video Share: Allows you to stop video sharing and proceed with the voice The Speakerphone will be automatically activated call only. when a Video Share session begins, unless a hands-free device (Bluetooth or stereo headset) ►...
Página 30 In-Call Menu During the Video Share session, you can turn Note the speakerphone on or off by pressing 1. A Video Share Call will be unavailable or terminated in the following cases: During the Video Share session, a current video •...
Página 31: Making A Video Share Call From The Camera
In-Call Menu Making a Video Share Call from Recording the Video file on Live Video Share the Camera, Camcorder, or Video Gallery The sender can choose to record a video clip during the Live Video Share session by When you are in the Camera or Video 1.
Página 32: Menu Tree
Menu Tree 1. AT&T GPS (see page 32) 6. AT&T Music (see page 49) 1.1 AT&T Navigator 6.1 Music Player 1.2 Shop GPS 6.2 Shop Music 1.3 Where 6.3 AT&T Radio 1.4 AllSport GPS 6.4 MusicID 2 1.5 Loopt 6.5 Music Videos 6.6 Make-UR-Tones 2.
Página 33 Menu Tree 8. AT&T Address Book (see page 68) 9. Settings (see page 71) 8.1 Contact List 9.1 Audio & Ringtones 8.2 New Contact 9.1.1 Shop Tones 8.3 Caller Groups 9.1.2 Ringtone 8.4 Speed Dial List 9.1.3 Message Tone 8.5 SIM Management 9.1.4 Alert Tone 8.6 Service Dial Numbers 9.1.5 Keypad Tone...
Página 34 Menu Tree 9. Settings (continued) 9. Settings (continued) 9.2 Phone Settings 9.4 Call 9.2.1 Date & Time 9.4.1 Call Forwarding 9.2.2 Languages 9.4.2 Send My Number 9.2.3 Set Hotkeys 9.4.3 Auto Redial 9.2.4 Auto Key Lock 9.4.4 Answer Mode 9.2.5 Set Flight Mode 9.4.5 Minute Minder 9.2.6 Security 9.4.6 Call Waiting...
Página 35 Menu Tree 9. Settings (continued) 9.6 Memory 9.6.1 Used Space 9.6.2 Set Storage Defaults 9.7 Application Settings 9.7.1 Video Share 9.7.2 Messaging 9.7.3 Browser 9.7.4 Voice Command 9.8 Software Update 9.8.1 Check for Update 9.9 Phone Information...
Página 36: At&T Gps
AT&T GPS ► The AT&T Navigator application on your device A Search feature that allows you to find uses GPS position determination technology businesses or points of interest near your and access to your carrier’s data network to current location, an airport, a waypoint, or provide you with driving directions and a host any other entered address.
Página 37 AT&T GPS ► The ability to personalize your application Note preferences by selecting U.S. customary For best GPS performance. or metric distance units, the language for ► In order to improve GPS antenna sensitivity, audible guidance, and more. do not cover the GPS antenna area of the device.
Página 38: Messaging
Messaging This menu includes functions related to SMS Using Insert (Short Message Service), MMS (Multimedia While entering text, press the left soft key Message Service), Voicemail as well as the Insert. network’s service messages. ► Symbol: You can insert various symbols into your message.
Página 39 Messaging • Quality: Set the audio’s quality to Fine, Note Normal, or Economy. vCard, vCalendar, vNote and vTask are created by the Address Book, Calendar, Notepad, and • Select Storage Defaults: You can Tasks functions, respectively. Go to the Tools and assign the default storage to Phone Address Book sections in this Manual for more Memory or Memory Card.
Página 40 Messaging • Delivery Options - Caller Groups: Displays Contacts Groups. - Delivery Receipt: Allows you to receive - Recent Messages: Choose a Contact notification that your message was sent from Recent Messages. successfully. Delivery Receipt may not be - Recent Calls: Choose a Contact from compatible will all carriers.
Página 41: Inbox
Messaging ► Inbox Select Multiple: You can select multiple messages. You will be alerted when you receive a ► Message Details: You can view the message. New messages are stored in the following information about received Inbox. In the Inbox, you can identify each messages: message Type, Subject, From, message by icons.
Página 42: Offline Menu
Messaging To access the IM feature Note Once the User ID and Password are saved, you Press the left soft key Menu, will not be required to enter them in again during Messaging, and the Login process. This feature is optional. You can also access IM from standby mode by using the IM hotkey (the right navigation Saved Conversations...
Página 43: Online Menu / 1-To-1 Conversation
Messaging Online Menu / 1-to-1 Conversation conversation ► My Status: Allows you to set your status so your contacts can see if you are After a successful Login, a list of your available to chat. contact’s Screen Names will appear on screen. Depending on what is highlighted within your ►...
Página 44: Contact List
Messaging Contact List • Auto Sign In ► ► Sign Out: Logs you out from the current My Status: Allows you to set your status session. so your contacts can see if you are available to chat. Contact ► Add a Contact: Allows you to add a new ►...
Página 45: Menu Options Available In The
Messaging ► • Set Sound: Allows you to turn On/Off Settings: an alert for the Contact when they have • Display Name activity on their session. • My Status: Allows you to set your status • Auto Sign In so your contacts can see if you are ►...
Página 46: Mobile Email
Messaging Note To Set Up Mobile Email: • You can use the Up/Down Navigation Key for Open Mobile Email: From the standby scrolling through the conversation. screen, press the left soft key Menu, • The maximum number of characters supported Messaging, and Mobile by a message is 800 characters, for receiving,...
Página 47: Outbox
Messaging ► Opening an Email: Scroll down and To access the Outbox, from the standby highlight the email subject line you want screen, press the left soft key Menu, to open and press Read. When the Messaging, and Outbox. email is open, press the left soft key The following options are available for the Options to Reply, Forward, Delete, Reply to Outbox folder:...
Página 48: Drafts
Messaging Drafts Message Settings Allows you to view and edit the messages To access and configure your Message saved as drafts. To access drafts, from the Settings, from the standby screen, press the standby screen, press the left soft key left soft key Menu, Messaging,...
Página 49: Multimedia Message
Messaging The following options are available: Multimedia Message ► Text Templates: Predefined messages that Allows you to set your preferences for can quickly be sent. Press the right soft multimedia messages. Options to access the following The following options are available: available options: ►...
Página 50: Voicemail Number
Messaging ► Validity Period: This network service Voicemail Number allows you to decide how long your This menu allows you to set the Voicemail multimedia messages will be stored at the Center Number if this feature is supported by Message Center. AT&T.
Página 51: Ypmobile
YPmobile Unleash the power of YELLOWPAGES.COM local search on your mobile phone. Find a business, get maps and directions, and save your favorites: our mobile app gives you what you need, whenever and wherever you need it. ► Search for local businesses. ►...
Página 52: Mobile Web
Mobile Web ► Mobile Web is one of the services provided by Home: Directs you to the homepage. AT&T and it gives you access to all the cool ► History: Allows you to view your history of things you can do with your wireless phone. recently viewed web sites.
Página 53: At&T Music
AT&T Music AT&T Music Tip! The music player plays formats such as MP3, You can access AT&T Music by pressing the AAC, AAC+, and WMA. left soft key Menu, AT&T Music, Music Player. Note Music Player Copyrights of music files may be protected by copyright and intellectual property laws.
Página 54: Playing Music
AT&T Music Note Playing Music Files under 300kb are stored as ringtone files. To listen to music that you have transferred to your phone, follow these quick easy steps: Adding Music To Your Handset Playing Music with the Slide Open Music files can be added to your handset by Press the left soft key Menu to...
Página 55 Player 10 (or above) or screen will display a pop-up message other digital music management software, announcing the detection of the LG GU295 such as Napster or eMusic. device. If the detection does not occur, the • Music on your PC in one of these formats: USB connection settings may need to be MP3, .AAC, AAC+ or WMA...
Página 56 Use the USB adapter cable to connect the Drag the songs you wish to synchronize to handset to the PC. your LG GU295 to the Sync List column on the right side of the screen. Once the USB connection has been established, the handset displays “Do not...
Página 57 From the standby screen, press the left soft Insert a microSD™ memory card into the Menu. phone and make sure it is powered on. Press Settings. Connect the device to a PC using a LG Press Connection. GU295 USB data cable. Press USB Connection Mode.
Página 58: Additional Music Services
AT&T Music A. Delete a file using Mass Storage, but not • View the latest music videos. using Music Sync function. • View music news and information. B. Delete a file by directly inserting the • Cut custom-made ringtones from the favorite microSD™...
Página 59: My Stuff
My Stuff Push to Talk Make sure you don’t start talking until AFTER you hear the tone. Welcome to PTT Note the location of the speakerphone and microphone to make sure you aren’t Push to Talk (PTT) from AT&T lets you check covering either with your grip.
Página 60: Audio
My Stuff To access Mobile Video, from the standby Note screen, press the left soft key Menu, The JAR file is a compressed format of the Java My Stuff, and Mobile Video. program and the JAD file is a description file that includes all detailed information.
Página 61: Video
My Stuff Video Tools To access Video, from the standby screen, Voice Command press the left soft key Menu, Stuff, and Video. Voice Command is the function whereby your phone’s voice recognition engine identifies the ► Shop Videos: Connects you to AT&T’s voice of the user and carries out the requested Videos download site.
Página 62 My Stuff Listen Voicemail: This command is Voice Command Options activated when the user says “Listen When the Voice Command option is activated, Voicemail”. The user will then be you can press the right soft key Options automatically connected to voicemail. for the following options: Missed Calls: This command is activated •...
Página 63: Recent Calls
My Stuff - Medium: Operation of the voice Recent Calls recognition engine is normally affected by This menu displays recent calls categorized by user’s voice command and surrounding tab as All/Missed/Dialed/Received. sound. To access Recent Calls, from the standby - Low: Operation of the voice recognition screen, press the left soft key Menu, engine is strongly affected by user’s voice...
Página 64: Alarm Options
My Stuff Alarm Options Description ► Time: Input your desired alarm time by Weekly key / specifying the hour and minutes. You can key / Daily also choose a predefined amount of time (15 Minutes Later, 30 Minutes Later, 45 Annually key / Minutes Later, 1 Hour Later, Off).
Página 65: Notepad
My Stuff ► View All: Allows you to view all saved Calculator schedules. The Calculator function allows you to calculate ► Go to Date: Allows you to jump to a simple mathematical equations. specific date. To access Calculator, from the standby screen, ►...
Página 66: Tasks
My Stuff ► Tasks Select Multiple: Allows you to select multiple Tasks. This feature allows you to save and manage ► View Calendar: Allows you to view the a task. Calendar. To access Tasks, from the standby screen, ► Cancel: Cancels the task editing and press the left soft key Menu, returns to the Tools menu.
Página 67: Tip Calculator
My Stuff You can stop or restart timing by pressing Unit Converter again. This function allows you to convert units of To reset the stop watch, press Stop measurement. to stop the time, then press the left soft There are 6 types of units that can be Reset.
Página 68: Camera & Recordings
My Stuff Camera & Recordings Preview Tab ► Image Size: The resolution of the image To access Camera & Recordings, from the can be captured in 1280*960, 640*480, standby screen, press the left soft key 320*240, or 160*120. Menu, My Stuff, and Camera &...
Página 69: Record Video
My Stuff ► Others Tab Album: Allows you to see saved image and video files. ► Hide Icons: Select from Auto or Manual. ► Photo: Allows you to switch to the Camera ► Shutter Tones: You can choose from Tone function so you to take a picture.
Página 70: Camera Album
My Stuff ► Duration: Set the recording duration to For image file: Normal Mode, Video Share Mode, or MMS Use/Send Via/Print Via Bluetooth/Delete/ Mode. Rename/Select Multiple/Information. For video file: Others Tab Video Share Call/Send Via/Delete/ ► Hide Icons: Select from Auto or Manual. Rename/Select Multiple/Information ►...
Página 71: Other Files
My Stuff ► Other Files Information: Allows you to view information about the selected file or used When you receive files of an undefined format memory space on your phone or memory (such as .vcs, .vcf, etc.) via email, the files are card.
Página 72: At&T Address Book
AT&T Address Book ► Contact List Auto Sync On/Off: This menu allows you to synchronize your contact information with This menu allows you to save and manage AAB automatically. contact address information. The Contact List’s ► Sync Now: Synchronize your contact functions allow you to add a new address or information with AAB now.
Página 73: Caller Groups
AT&T Address Book Caller Groups SIM Management This menu allows you to manage group This menu allows you to copy information from information. You can also configure a ring tone your SIM card to your handset and vice versa. for a group so that the group ring tone sounds If a name is duplicated during the copying when a call from a specific contact address operation, the information is also duplicated.
Página 74: My Numbers
AT&T Address Book My Numbers This displays your phone numbers stored in the SIM card. To access My Numbers, from the standby screen, press the left soft key Menu, AT&T Address Book, and Numbers. About Allows you to view software the software version and last update for Address Book.
Página 75: Settings
Settings Audio & Ringtones Note Full length music tracks cannot be set as either This menu allows you to configure the audio ringtones or message tones. and ringtone settings for your phone. To access Audio & Ringtones, from the Message Tone standby screen, press the left soft key Menu, Settings, and...
Página 76: Keypad Tone
Settings Keypad Tone Phone Settings This menu option allows you to select a tone This menu allows you to configure the Phone that the phone sounds when a key is pressed Settings. To access Phone Settings, from the on the dialpad. You can select an option from standby screen, press the left soft key Beep and Voice and set the volume.
Página 77: Languages
Settings ► Languages Off: You can deactivate the flight mode to access the network. Allows you to change the language for the display text on your phone. This change will Security also affect the Language Input mode. Various codes and passwords are used to Set Hotkeys protect the features and settings of your phone.
Página 78: Reset Settings
Settings ► Fixed Dial Number: This feature allows Reset Settings you to restrict your outgoing calls to This function allows you to restore factory selected phone numbers, if supported by settings. To do this, you need the security code. your SIM Card. The PIN2 code is required. ►...
Página 79: Display
Settings Display Brightness You can set the brightness of the display This menu allows you to configure your Display screen and the keypad. settings. To access Display, from the standby screen, Backlight Timer press the left soft key Menu, Settings, and Display.
Página 80: Call Forwarding
Settings Call Forwarding Auto Redial When this network service is activated, you can If set to On, your phone redials the number direct your incoming calls to another number, you’re trying to call up to 10 times after you for example, to your voice mailbox number. For hear a quick, busy signal.
Página 81: Minute Minder
Settings ► ► Call Reject List: Allows you to view a Slide Up: Allows you to slide open the list of the numbers you wish to reject and phone to answer an incoming call. add new numbers to the list. You have Minute Minder the option of choosing numbers from your Contact List or adding a new number.
Página 82: Bluetooth
Settings Bluetooth A2DP profile This appears when the A2DP profile is Your phone has built-in Bluetooth wireless used between the stereo headset device and technology, which makes it possible for the phone. This allows you to listen to an audio you to connect your phone wirelessly to clip.
Página 83: Bluetooth Menu Options
Settings ► Bluetooth Menu Options My Bluetooth Info: This menu allows you to configure the profile for Bluetooth. ► Turn On/Off: Allows you to turn your - My Device Name: Allows you to change Bluetooth functionality on or off. the handset’s name which can be seen by ►...
Página 84: Internet Profiles
Settings ► Internet Profiles Phone Common This function shows the Memory Status This menu shows the Internet Profiles. You of the phone and the memory being can add, delete, and edit Internet Profiles by used by Audio, Image, Video, Multimedia pressing the right soft key Options.
Página 85: Application Settings
Settings Application Settings Accounts This includes the network information used to This Menu allows you to configure Application connect the browser to the Internet. Select the Settings. desired account by highlighting it and pressing To access Application Settings, from the the left soft key Activate.
Página 86 Settings Note Cache • You cannot edit and delete pre-installed The web pages you have accessed are stored accounts. in the phone memory. This menu allows you to manage that function. • In order to create a new account, please fill in the network information.
Página 87: Voice Command
Settings Screen Settings Browser Shortcut You can change the settings of the browser If set to On, you can use the alternative screen (Rendering mode, Zoom, Mini-Map). browser (found in Menu > My Stuff > Applications > Browser) more quickly and Security conveniently with the key pad in the phone.
Página 88: Software Update
Settings - 4 Matches: The four most likely matched Software Update names will be displayed when finding a If new software exists, the AT&T server notifies name from the address book. devices using a push message. The user can also check for the software •...
Página 89: Phone Information
Settings Phone Information This menu is used to view My Numbers, Manufacturer, Model Name, Device ID, Hardware Version, Software Version, Language, and DM Client Version. To access Phone Information, from the standby screen, press the left soft key Menu, Settings, and Phone Information.
Página 90: Q&A
Q&A Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling a service engineer. How do I view the list of outgoing calls, Why won’t the LCD turn on? Remove the battery, then replace it.
Página 91: Accessories
Battery Standard battery is available. Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquiries.
Página 92: For Your Safety
For Your Safety Important Information heat will result in malfunction, damage and/or catastrophic failure. This user guide contains important information Be careful when using your phone near on the use and operation of this phone. Please other electronic devices. RF emissions read all the information carefully for optimal from your mobile phone may affect nearby performance and to prevent any damage...
Página 93 For Your Safety ► Safety Information Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the Read these simple guidelines. Breaking the information on the magnetic strips. rules may be dangerous or illegal. Further ►...
Página 94: Fcc Rf Exposure Information
For Your Safety FCC RF Exposure Information Body-worn Operation WARNING! Read this information before This device was tested for typical body-worn operating the phone. operations with the back of the phone kept 2cm (0.79 inches) between the user’s body In August 1996, the Federal Communications and the back of the phone.
Página 95: Fcc Part 15 Class B Compliance
For Your Safety FCC Part 15 Class B Compliance If this equipment does cause harmful interference or television reception, which This device and its accessories comply with can be determined by turning the equipment part 15 of FCC rules. Operation is subject to off and on, the user is encouraged to try to the following two conditions: (1) This device correct the interference by one or more of the...
Página 96: Battery Disposal
For Your Safety Battery Disposal Avoid damage to your hearing ► ► Please dispose of your battery properly Damage to your hearing can occur if you or bring to your local wireless carrier for are exposed to loud sound for long periods recycling.
Página 97: Safety Guidelines
Safety Guidelines TIA Safety Information ANSI C95.1 (1992) * NCRP Report 86 (1986) Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. ICNIRP (1996) Inclusion of the text covering Pacemakers, Those standards were based on Hearing Aids, and Other Medical Devices comprehensive and periodic evaluations of is required in the owner’s manual for CTIA the relevant scientific literature.
Página 98: Antenna Care
Safety Guidelines Antenna Care Driving Use only the supplied or an approved Check the laws and regulations on the use of replacement antenna. Unauthorized antennas, wireless phones in the areas where you drive. modifications, or attachments could damage Always obey them. Also, if using your phone the phone and may violate FCC regulations.
Página 99: Hearing Aids
Safety Guidelines Pacemakers Hearing Aids The Health Industry Manufacturers Association Some digital wireless phones may interfere recommends that a minimum separation of with some hearing aids. In the event of such 15cm (6 inches) be maintained between a interference, you may want to consult AT&T. handheld wireless phone and a pacemaker Other Medical Devices to avoid potential interference with the...
Página 100: Potentially Explosive Atmosphere
Safety Guidelines Vehicles Potentially Explosive Atmosphere RF signals may affect improperly installed or Turn your phone OFF when in any area with a inadequately shielded electronic systems in potentially explosive atmosphere and obey all motor vehicles. Check with the manufacturer or signs and instructions.
Página 101: For Vehicles Equipped With An Air Bag
Safety Guidelines For Vehicles Equipped with an Safety Information Air Bag Please read and observe the following information for safe and proper use of your An air bag inflates with great force. DO NOT phone and to prevent damage. Also, keep the place objects, including either installed or user guide in an accessible place at all the portable wireless equipment, in the area over...
Página 102: Charger And Adapter Safety
Avoid dropping the phone or battery. If the discharged before recharging. phone or battery is dropped, especially ► Use only LG-approved chargers specific to on a hard surface, and the user suspects your phone model since they are designed damage, take it to a service center for to maximize battery life.
Página 103: Explosion, Shock, And Fire Hazards
Safety Guidelines ► Replace the battery when it no longer Explosion, Shock, and Fire provides acceptable performance. The Hazards battery can be recharged several hundred ► Do not put your phone in a place subject times before replacement. to excessive dust and keep the minimum ►...
Página 104: General Notice
If a damaged antenna contacts of the terminal may damage the battery and skin, it may cause a slight burn. Please cause an explosion. contact an LG Authorized Service Centre to replace the damaged antenna. General Notice ► Do not immerse your phone in water. If this ►...
Página 105: Fda Consumer Update
Safety Guidelines FDA Consumer Update 2. What is the FDA’s role concerning the safety of wireless phones? The U.S. Food and Drug Administration Centre Under the law, the FDA does not review for Devices and Radiological Health Consumer the safety of radiation-emitting consumer Update on Mobile Phones.
Página 106 Safety Guidelines ► Design wireless phones in a way that The National Institutes of Health participates minimizes any RF exposure to the user in some interagency working group activities, that is not necessary for device function; as well. The FDA shares regulatory responsibilities ►...
Página 107 Safety Guidelines 3. What kinds of phones are the subject of 4. What are the results of the research this update? done already? The term ‘wireless phone’ refers here to The research done thus far has produced handheld wireless phones with built-in conflicting results, and many studies antennas, often called ‘cell’, ‘mobile’, or have suffered from flaws in their research...
Página 108 Safety Guidelines These conditions are not similar to the 5. What research is needed to decide conditions under which people use wireless whether RF exposure from wireless phones, so we don’t know with certainty phones poses a health risk? what the results of such studies mean for A combination of laboratory studies and human health.
Página 109 Safety Guidelines 6. What is the FDA doing to find out more research is conducted through contracts about the possible health effects of with independent investigators. The initial wireless phone RF? research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users. The The FDA is working with the U.S.
Página 110 Safety Guidelines energy from the wireless phone and is set head. Standardized SAR test methodology is well below levels known to have effects. expected to greatly improve the consistency Manufacturers of wireless phones must of measurements made at different report the RF exposure level for each model laboratories on the same phone.
Página 111 Safety Guidelines level drops off dramatically with distance. containing such a recommendation in For example, you could use a headset and December 2000. They noted that no carry the wireless phone away from your evidence exists that using a wireless body or use a wireless phone connected to phone causes brain tumors or other ill a remote antenna.
Página 112 Safety Guidelines handheld wireless phones and helped 12. Where can I find additional develop a voluntary standard sponsored information? by the Institute of Electrical and Electronic For additional information, please refer to the Engineers (IEEE). This standard specifies test following resources: methods and performance requirements FDA web page on wireless phones for hearing aids and wireless phones...
Página 113: Driver Safety Tips
Safety Guidelines 10 Driver Safety Tips When available, use a hands-free device. A number of hands-free wireless phone Your wireless phone gives you the powerful accessories are readily available today. ability to communicate by voice almost Whether you choose an installed mounted anywhere, anytime.
Página 114 Safety Guidelines Do not take notes or look up phone Do not engage in stressful or emotional numbers while driving. If you arereading an conversations that may be distracting. address book or business card, or writing a Stressful or emotional conversations and “to-do”...
Página 115: Consumer Information On Sar (Specifi C Absorption Rate)
Safety Guidelines Use your wireless phone to help others in Consumer Information on SAR emergencies. Your wireless phone provides (Speciﬁ c Absorption Rate) you a perfect opportunity to be a “Good This Model Phone Meets the Samaritan” in your community. If you see Government’s Requirements for Exposure an auto accident, crime in progress or to Radio Waves.
Página 116 Safety Guidelines The exposure standard for wireless mobile Before a phone model is available for sale phones employs a unit of measurement known to the public, it must be tested and certified as the Specific Absorption Rate, or SAR. The to the FCC that it does not exceed the limit SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg.
Página 117 Safety Guidelines The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/ after searching on FCC ID BEJGU295.
Página 118: Glossary
Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and to take full advantage of the features on your mobile phone, here are a few definitions. Call Forwarding GSM (Global System for Mobile Communication) The ability to reroute calls to another number.
Página 119 Glossary Line Identification Services SIM Card (Caller ID) Card containing a chip with all the information required to operate the phone (network Service allowing subscribers to view or block and memory information, as well as the the telephone numbers of callers. subscriber’s personal data).
Página 120: Index
Index AT&T GPS ............32 Calculator .............61 About ..............70 Calendar ..............60 Access Points ............80 Call ..............72, 75 Additional Music Services ........54 Call Forwarding ............76 Alarm Clock ............59 Call Reject ............77 Alert Tone .............71 Call Waiting ............77 Answer Mode ............76 Caller Groups ............69 Application Settings ..........81 Camera &...
Página 121 Index Messaging .............34, 81 Minute Minder ............77 File Manager ............67 Mobile Email............42 Fonts ..............75 Mobile Video ............55 Mobile Web ............48 Multimedia ............72 Games ..............56 Multimedia Message ..........45 Music Player............49 IM ................37 My Numbers............70 IM Information ............38 My Stuff ...............55 Inbox ..............37 Initialize your PTT Service........55 New Contact............68 Internet Profiles ............80...
Página 122 Index Shop Tones ............71 Shop Wallpapers ...........75 Phone Information ..........84 Signature .............44 Phone Settings .............72 SIM Management ..........69 Picture ..............56 Software Update ...........84 Power On/Off Tones ..........72 Speed Dial List .............69 PTT Tips ...............55 Stopwatch ............62 Push to Talk............55 Take Photo ............64 Recent Calls ............59 Tasks ..............61 Record Video ............65...
Página 123 Index Voicemail .............44 Voicemail Number ..........46 Wallpapers ............75 Welcome to PTT ...........55 World Clock ............61 YPmobile ..............47...
Página 125: Informe Sobre La Garantia Limitada
Departamento de servicio al cliente aprobados por LG. El uso de cualquier accesorio no de LG. LG se hará cargo del costo de envío del aprobado por LG anula de inmediato esta garantía producto de vuelta al consumidor después de y LG no será...
Página 126 O visite www.lgeservice.com. copia de seguridad de todo dato o información También se puede enviar correspondencia a: de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de LG Electronics MobileComm U.S.A., Inc. modo de evitar una pérdida permanente de esa 201 James Record Road Huntsville, AL 35824 información.
Página 127 LG GU295 Guía del usuario...
Página 128 Contenido El teléfono ..... . .6 Llamadas en conferencia ... . . 22 Hacer una segunda llamada .
Página 129 Menú en línea / Conversación uno a uno ..39 Música de AT&T ....51 Lista de conversaciones ....39 Música AT&T .
Página 130 Reloj Mundial ......65 Configuración ....76 Tareas .
Página 131 Esquemas de color ....81 Configuración de aplicaciones ..87 Estilos de menú ..... . . 81 Compartir Video .
Página 132: El Teléfono
El teléfono Componentes del teléfono Al mantener Al mantener oprimida esta tecla, oprimida esta se abre el Grabador tecla, se activa o de voz. desactiva el modo de vibración.
Página 133 El teléfono 1. Auricular: Permite escuchar a la puede mantener oprimida la tecla Borrar persona que llama y también indicaciones para activar la función Comando de voz. automatizadas. 7. Tecla OK 2. Pantalla LCD principal: muestra a todo 8. Tecla de apagado/encendido: Permite color los iconos de estado del teléfono, los encender o apagar el teléfono, finalizar elementos de los menús, los elementos web,...
Página 134: Vista Posterior
El teléfono Vista posterior TAPA DE LA BATERÍA RANURA PARA TARJETA SIM LENTE EXTERNA DE LA CÁMARA BATERÍA...
Página 135: Introducción
Introducción Instalación de la tarjeta SIM y 2. Extraiga la batería la batería Sostenga el borde superior del teléfono y use los recortes para uñas cerca de la parte inferior de la batería para levantar la batería 1. Extraiga la tapa de la batería del teléfono.
Página 136 Introducción 3. Inserte la tarjeta SIM 4. Inserte la batería Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla Inserte primero la parte superior de en su ranura. Asegúrese de que el área la batería en el borde superior del de contactos dorados de la tarjeta esté compartimiento de la batería.
Página 137: Cargar El Teléfono
Retire la tapa de la ranura para el cargador que se encuentra en la parte lateral izquierda del teléfono GU295 de LG. Inserte el conector del cargador en el teléfono (el lado “LG” del conector debe orientarse hacia arriba al conectarlo en el teléfono) y luego enchufe el...
Página 138: Instalación De La Tarjeta De Memoria Externa
Introducción Instalación de la tarjeta de memoria externa Puede expandir la memoria disponible en el teléfono con una tarjeta de memoria microSD™. Sugerencia La tarjeta de memoria es un accesorio opcional. Nota Ubique la ranura para la tarjeta microSD™ Si la tarjeta de memoria contiene archivos, en la parte derecha del teléfono.
Página 139: Iconos En Pantalla
Introducción Iconos en pantalla La tabla debajo describe diversos indicadores o iconos que aparecen en la pantalla de visualización del teléfono. ICONO/ ICONO/ DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN INDICADOR INDICADOR Multitarea Red 3G disponible Potencia de la señal de red Navegador activo (varía la cantidad de barras) Modo vibración activado Sin señal de red Altavoz...
Página 140: Funciones Generales
Funciones generales Hacer una llamada Hacer una llamada con la tecla de envío Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Oprima la tecla [ENVIAR] y aparecerán los historiales de las llamadas Ingrese un número de teléfono, incluido el recibidas, realizadas y perdidas más código de área.
Página 141: Finalizar Una Llamada
Funciones generales Finalizar una llamada Responder una llamada Para finalizar una llamada, oprima la tecla Al recibir una llamada, el teléfono suena y/o [FIN]. vibra y una notificación aparece en la pantalla. Si la persona que llama puede ser identificada, Hacer una llamada desde se mostrará...
Página 142: Ajuste Del Volumen
Funciones generales Ajuste del volumen Introducir texto Si desea ajustar el volumen de los auriculares Puede introducir caracteres alfanuméricos durante una llamada, use las teclas de usando el teclado del teléfono. Por ejemplo, volumen laterales del teléfono. ya sea para guardar nombres en la agenda, escribir un mensaje o planeando actividades En el modo de inactividad, puede ajustar el en el calendario, es necesario introducir texto.
Página 143: Modo Símbolo
Funciones generales Modo T9 Modo símbolo Este modo le permite introducir palabras El modo símbolo le permite introducir sólo con una presión de tecla por letra. diversos símbolos o caracteres especiales. Cada tecla en el teclado tiene más de una Para introducir un símbolo, oprima la tecla letra.
Página 144: Uso Del Modo Abc
Funciones generales Cuando se encuentre en el modo de Para borrar letras, oprima la tecla entrada de texto predictivo T9, oprima las Mantenga oprimida la tecla para borrar teclas para comenzar a todo el texto introducido. introducir una palabra. Oprima una tecla Uso del modo ABC por letra.
Página 145: Uso Del Modo 123 (Modo De Números)
Funciones generales Uso del modo 123 (modo de Caracteres en orden de aparición Tecla números) Mayúsculas Minúsculas El modo 123 le permite introducir números en . , ’ @ ? ! - : / 1 . , ’ @ ? ! - : / 1 un mensaje de texto (un número de teléfono, A Á...
Página 146: Uso Del Modo Coreano
Funciones generales Uso del modo coreano Tecla Caracteres en orden de aparición Permite escribir en coreano cuando establece el idioma a coreano. Tecla Caracteres en orden de aparición...
Página 147: Menú En Llamada
Menú En llamada Durante una llamada Responder una llamada entrante Para responder una llamada entrante cuando El teléfono brinda una cantidad de funciones el teléfono está sonando, oprima la tecla de control que pueden utilizarse durante una [ENVIAR]. El teléfono también puede advertirle llamada.
Página 148: Silenciar El Micrófono
Menú En llamada Silenciar el micrófono Llamadas en conferencia Durante una llamada, puede silenciar el El servicio de conferencia le brinda la micrófono si oprima la tecla suave izquierda posibilidad de mantener una conversación Silencio. Se puede anular el silencio simultánea con más de una persona.
Página 149: Hacer Una Segunda Llamada
Menú En llamada Hacer una segunda llamada Agregar llamadas a una llamada en conferencia Para hacer otra llamada durante el transcurso de una, marque el segundo número y oprima Para agregar una llamada a una llamada la tecla [ENVIAR]. Cuando se conecta en conferencia existente, oprima la tecla la segunda llamada, la primera se coloca en suave derecha...
Página 150: Llamada De Video Compartido
Menú En llamada Llamada de video compartido Para iniciar una sesión de video compartido: Hacer y contestar llamadas de ► Realice una llamada. Para ello, marque video compartido un número de teléfono o selecciónelo en la Lista de contactos o Lista de llamadas Es posible realizar o contestar una llamada recientes.
Página 151 Menú En llamada ► Nota Silencio/Anular silencio: puede silenciar o anular el silencio del micrófono al Al comenzar una sesión de video compartido, el seleccionar Silencio/Anular silencio. altavoz se activará automáticamente, a menos que se haya conectado un dispositivo de manos ►...
Página 152: Puede Detener Una Llamada De Video
Menú En llamada ► Finalizar llamada: para finalizar una 5.2. Puede finalizar una llamada de voz y una llamada telefónica, seleccione “Finalizar llamada de video compartido al mismo llamada”. (Nota: La sesión de video tiempo al compartido también se detendrá). 1.
Página 153: Hacer Una Llamada De Video Compartido Desde La Cámara, La Videocámara O La Galería De Video
Menú En llamada ► 2. Si recibe una solicitud de sesión de video En el modo Tomar foto, seleccione el quinto compartido durante una llamada, seleccione icono “Video compartido”. la tecla suave izquierda Aceptar para ► En el modo Grabar video, seleccione el iniciar la llamada de video compartido.
Página 154 Menú En llamada Grabar el archivo de video en forma de El archivo de video grabado se guardará en video compartido en vivo Mis Cosas > Video. El remitente (que inicia el video compartido) puede grabar un clip de video durante la sesión de video compartido en vivo al 1.
Página 155: Árbol De Menús
Árbol de menús 1. GPS de AT&T (consulte la página 32) 6. Música de AT&T (consulte la página 51) 1.1 AT&T Navigator 6.1 Reproductor de música 1.2 Comprar GPS 6.2 Comprar música 1.3 Dónde 6.3 Radio de AT&T 1.4 AllSport GPS 6.4 MusicID 2 1.5 Loopt 6.5 Videos musicales...
Página 156 Árbol de menús 8. AT&T Address Book 9. Configuración (continuación) (consulte la página 73) 9.2 Configuración del teléfono 8.1 Lista de contactos 9.2.1 Fecha y hora 8.2 Nuevo contacto 9.2.2 Idiomas 8.3 Grupos 9.2.3 Establecer teclas de acceso directo 8.4 Listas de marcados rápidos 9.2.4 Autobloqueo de teclas 8.5 Administración de contactos 9.2.5 Establecer modo de vuelo...
Página 157 Árbol de menús 9. Configuración (continuación) 9. Configuración (continuación) 9.4 Llamada 9.6 Memoria 9.4.1 Desvío de llamadas 9.6.1 Espacio usado 9.4.2 Enviar mi número 9.6.2 Establecer valores predeterminados de almacenamiento 9.4.3 Remarcado automático 9.4.4 Modo de respuesta 9.7 Configuración de aplicaciones 9.4.5 Alerta de minuto 9.7.1 Video compartido 9.4.6 Llamada en espera...
Página 158: Gps De At&T
GPS de AT&T ► La aplicación AT&T Navigator en su teléfono Una función de búsqueda que le permite utiliza la tecnología de determinación de encontrar negocios o puntos de interés posición del GPS y accede a la red de datos de cercanos a su ubicación actual, un su proveedor para proporcionarle indicaciones aeropuerto, un punto de referencia o...
Página 159 GPS de AT&T ► La capacidad de personalizar las Nota preferencias de la aplicación al seleccionar Para un mejor rendimiento del GPS. unidades de distancia métricas o ► Para mejorar la recepción de la antena del tradicionales de los EE. UU., el idioma para GPS, no cubra el área de la antena del GPS las indicaciones por audio y más.
Página 160: Mensajería
Mensajería Este menú incluye funciones relacionadas Usando Insertar con los servicios SMS (servicio de mensajes Mientras introduzca texto, oprima la tecla cortos), MMS (servicio de mensajes suave izquierda Insertar. multimedia) y Correo de Voz, así como con los ► Símbolo: Permite insertar diversos mensajes de servicio de la red.
Página 161 Mensajería • Calidad: Permite establecer la calidad del Nota audio en Fino, Normal o Económica. vCard, vCalendar, vNote y vTask se crean por las funciones Agenda, Calendario, Bloc de Notas y • Establecer valores predeterminados Tareas, respectivamente. Consulte las secciones de almacenamiento: Permite asignar Herramientas y Agenda de este manual si desea el almacenamiento predeterminado a la...
Página 162 Mensajería • Opciones de entrega - Introducir correo: Permite introducir la dirección de correo electrónico en lugar - Informe de entrega: Permite recibir una del número de teléfono. notificación que su mensaje fue enviado con éxito. El Informe de entrega puede no - Insertar símbolo ser compatible con todos los proveedores.
Página 163: Bandeja De Entrada
Mensajería ► - Cancelar mensaje: Permite cancelar el Agregar a la libreta de direcciones: mensaje. Permite guardar el número de teléfono del remitente en la Lista de Contactos. ► Borrar: Permite borrar el mensaje actual. Bandeja de entrada ► Vista estándar: Cambia la vista del Buzón Se le dará...
Página 164: Menú Fuera De Línea
Mensajería Es probable que algunos elementos del menú no aparezcan, dado que no todas las La función de Mensajería Instantánea sólo comunidades de MI admiten las mismas puede usarse con el apoyo del operador de opciones. Además, el texto de los menús red o de comunidades como AIM, Windows pueden tener un aspecto diferente.
Página 165: Información De Mi
Mensajería Conversaciones guardadas Menú en línea / Conversación uno a uno Le permite ver las conversaciones guardadas. Después de iniciar la sesión con éxito, Conversaciones fuera de línea aparecerá una lista con los identificadores Le permite ver las conversaciones fuera de de los contactos en la pantalla.
Página 166: Conversación
Mensajería • Fijar sonido: Permite fijar una alerta en • Contactos fuera de línea Activado/Desactivado para un contacto • Fijar sonido: Permite fijar una alerta en cuando se registra actividad en su sesión. Activado/Desactivado para un contacto ► Salir: Finaliza la sesión actual. cuando se registra actividad en su sesión.
Página 167: Contacto
Mensajería ► ► Configuración: Bloquear/Desbloquear contacto: Permite bloquear/desbloquear el Contacto • Mostrar nombre seleccionado. • Mi estado: Permite establecer su estado ► Información de contacto: Permite ver la para que sus contactos puedan ver si ID de usuario e información de Estado. está...
Página 168: Opciones De Menú Disponibles En La Pantalla
Mensajería Opciones de menú disponibles • Contactos fuera de línea en la pantalla Conversación • Fijar sonido: Permite fijar una alerta en Activado/Desactivado para un contacto ► Insertar: Permite insertar Símbolos, cuando se registra actividad en su sesión. Plantillas de texto y Emoticones en la pantalla de conversación.
Página 169: Correo Elect. Móvil
Mensajería Nota Para configurar el Correo Elect. Móvil: • En la ventana de conversación, puede usar Abra el Correo Elect. Móvil: Desde la las teclas de navegación arriba y abajo para pantalla de espera, oprima la tecla suave desplazarse por la conversación. izquierda Menú, Mensajería y...
Página 170: Buzón De Salida
Mensajería ► Resalte el botón Iniciar sesión y oprima Se reintentará enviar el mensaje fallido y, Iniciar sesión. después de dos intentos sin éxito, ya no volverá a enviarlo en forma automática. ► Para abrir un correo electrónico: Para enviar el mensaje nuevamente, oprima la Desplácese hasta el asunto del correo tecla suave izquierda Reenviar.
Página 171: Borradores
Mensajería Borradores Conﬁ g. de mensajes Le permite ver y editar los mensajes guardados Para acceder Config. de mensaje, desde la como borradores. pantalla de espera, oprima la tecla suave izquierda Menú, Mensajería y Para acceder Borradores, desde la pantalla Config.
Página 172: Mensaje De Texto
Mensajería ► Mensaje de texto Asunto del mensaje: Permite encender o apagar el campo Asunto en un mensaje Permite establecer sus preferencias para de texto. mensajes de texto. ► Insertar firma: Permite insertar su firma Las siguientes opciones son disponibles: en mensajes enviados.
Página 173: Número De Correo De Voz
Mensajería ► ► Prioridad: Permite elegir la prioridad del Centro de msjs: Permite ver y editar mensaje. el número de teléfono para el centro de mensajes. No edite a menos que sea ► Asunto del mensaje: Permite encender indicado por su proveedor de servicio. o apagar el campo Asunto en un mensaje multimedia.
Página 174: Ypmobile
YPmobile Aproveche al máximo la capacidad de búsqueda local de YELLOWPAGES.COM en el teléfono móvil. Encuentre un comercio, obtenga mapas y direcciones, y guarde sus favoritos: la aplicación móvil le ofrece lo que necesita, en todo momento y en cualquier lugar. ►...
Página 175: Mobile Web
Mobile Web Web Móvil es uno de los servicios Uso del navegador proporcionados por AT&T y brinda acceso a Una vez que se conecte a Internet, las todas las cosas interesantes que se pueden siguientes opciones de menú estarán hacer con el teléfono inalámbrico. disponibles cuando oprima la tecla suave izquierda Opciones:...
Página 176: Menús Del Navegador
Mobile Web Menús del navegador Puede navegar por Internet usando las teclas del teléfono o el menú del navegador. Uso de las teclas de navegación Al navegar por Internet, el funcionamiento de las teclas de navegación es similar al que presentan en el modo de espera.
Página 177: Música De At&T
Música de AT&T ► Música AT&T Reproducción Aleatoria: Permite reproducir todas las canciones de la Puede acceder Música AT&T oprimiendo la biblioteca de música en orden aleatorio. tecla suave izquierda Menú, Cosas y Música AT&T. Sugerencia El reproductor de música reproduce formatos Reproductor de música como MP3, AAC, AAC+ y WMA.
Página 178: Reproducción De Música
Música de AT&T Reproducción de música • Mientras reproduce música, oprima la tecla suave izquierda Minimizar Para escuchar la música que ha transferido para minimizar el reproductor de música a su teléfono, siga estos pasos sencillos y acceder a otras funciones del teléfono y rápidos: mientras la música continúa.
Página 179: Adquirir Y Descargar Música Directamente Al Teléfono
Música de AT&T • Desde la computadora usando otros Transferir música con la computadora servicios de suscripción de música, como Antes de comenzar eMusic. Para transferir música de una computadora al Adquirir y descargar música teléfono, deberá contar con lo siguiente: directamente al teléfono ®...
Página 180: Transferir Música Desde El Servicio De Música Digital (Como Emusic)
LG GU295. Si el detección del teléfono LG GU295. teléfono no se detecta, es posible que sea necesario modificar la configuración de la conexión USB.
Página 181: Arrastrar Y Colocar Música Usando El Teléfono Lg Gu295 Como Aparato De Almacenamiento Masivo
Música de AT&T Nota Arrastre las canciones que desea sincronizar a su LG GU295 a la columna Si tiene un concentrador USB, es preferible de la lista de sincronización en la parte que conecte el teléfono directamente a la computadora en lugar de conectarlo al derecha de la pantalla.
Página 182 Música de AT&T u otros servicios de música digital) o Examine los archivos en una nueva ventana Almacenamiento masivo (si va arrastrar para encontrar los archivos de música y coloca archivos) y oprima deseados. Seleccionar. Arrastre la música deseada desde la Vuelva a conectar el teléfono a la ventana de la computadora y colóquela en computadora.
Página 183: Servicios Adicionales De Música
Música de AT&T Nota Nota Tenga en cuenta que si usa la opción Borrado Algunos sitios manejan grandes volúmenes de Maestro, todos los datos existentes se borrarán datos (por ejemplo, vistas previas vía transmisión de la tarjeta microSD™. por secuencias). Por eso, sería conveniente que el usuario contara con un plan de datos ilimitado Acceda a la función Borrado Maestro en el antes de usar estos servicios, para evitar gastos...
Página 184: Mis Cosas
Mis cosas Presionar para hablar Sugerencias sobre PTT PTT es una excelente forma de comunicarse Bienvenido a PTT instantáneamente con personas de su interés. Estas son algunas sugerencias que lo pueden Push to Talk (PTT) de AT&T permite ver si un ayudar.
Página 185: Video Móvil
Mis cosas Video Móvil Audio Video móvil proporciona un acceso veloz y a Para acceder Audio, desde la pantalla de pedido a clips de video de entretenimiento, espera, oprima la tecla suave izquierda noticias, deportes y clima. Póngase al día con Menú, Mis Cosas y Audio.
Página 186: Imagen
Mis cosas Nota Video El archivo JAR es un formato comprimido del Para acceder Video, desde la pantalla de programa Java, y el archivo JAD es un archivo espera, oprima la tecla suave izquierda de descripción que incluye toda la información Menú, Mis Cosas y Video.
Página 187: Herramientas
Mis cosas ► Comprar Aplicaciones: Lo conecta con el Tenga en cuenta que el ruido de sitio de descarga de aplicaciones de AT&T. interferencia puede ocasionar problemas para mostrar los resultados. Además, el ► Las aplicaciones instaladas en el teléfono usuario tiene la opción de seleccionar un aparecerán en la lista.
Página 188 Mis cosas Messages: Este comando se activa cuando • Sensibilidad el usuario pronuncia la palabra “Mensajes”. - Alto: El Comando de Voz del usuario y El teléfono móvil muestra detalles de los el sonido del entorno raramente afectan mensajes SMS o MMS no leídos. el funcionamiento y el rendimiento del Time &...
Página 189: Llamadas Recientes
Mis cosas • Alerta de llamada Alarma - Sólo timbre: El teléfono suena Esta función sirve para configurar múltiples repetidamente durante una llamada alarmas por separado. También sirve para entrante. establecer el sonido de la alarma, la hora y el intervalo de repetición. Si no hay alarmas - Timbre después de nombre: El establecidas, oprima la tecla suave izquierda teléfono anuncia el nombre o el número...
Página 190: Calendario
Mis cosas ► Nota: Permite introducir el nombre de la Para acceder Calendario, desde la pantalla alarma. de espera, oprima la tecla suave izquierda Menú, Mis Cosas, Oprima la tecla suave izquierda Herramientas y Calendario. Guardar para guardar la nueva alarma. Las siguientes opciones son disponibles Calendario cuando un evento de Calendario se selecciona...
Página 191: Bloc De Notas
Mis cosas ► Seleccionar varios: Permite seleccionar Reloj Mundial varias citas del mismo día para borrar o La función Reloj Mundial proporciona enviar a otra persona. información sobre la hora de las ciudades ► Cancelar: Permite cancelar la edición de la principales del mundo.
Página 192: Tareas
Mis cosas ► Tareas Enviar tarea por: Permite enviar la tarea seleccionada por Mensaje de texto, Esta función le permite guardar y administrar Mensaje multimedia o Bluetooth. tareas. ► Seleccionar varios: Permite seleccionar Para acceder Tareas, desde la pantalla de varias tareas.
Página 193: Calc. De Propinas
Mis cosas Durante el cronometraje, puede registrar Conversor de Unidad un tiempo de vuelta individual si oprima Esta función permite convertir unidades de la tecla suave derecha Vuelta. medida. Pueden registrarse hasta 20 tiempos Se pueden convertir seis tipos de unidades: de vuelta.
Página 194: Cámara Y Grabaciones
Mis cosas Cámara y grabaciones La tecla suave derecha [Configuración] mostrará las siguientes opciones: Para acceder Cámara y Grabaciones, desde la pantalla de espera, oprima la tecla suave Ficha Config. izquierda Menú, Mis cosas, y ► Tamaño de imagen: La imagen se puede Cámara y grabaciones.
Página 195: Grabar Video
Mis cosas ► Toma continua: Esta función es ideal para Uso del zoom tomar fotos de objetos en movimiento o de En el modo Tomar foto, puede acercar o alejar eventos deportivos. El disparo continuo está la imagen con las teclas laterales hacia arriba y disponible solamente en el modo QVGA abajo.
Página 196 Mis cosas ► Video compartido: Permite realizar una Ficha Otros llamada de video compartido. Para obtener ► Ocultar iconos: Permite seleccionar entre más detalles, consulte la sección “Llamada Automático/Manual. de video compartido”. ► Voz: Permite silenciar la voz o anular el La tecla suave derecha Config.
Página 197: Álbum De La Cámara
Mis cosas ► Álbum de la cámara Establecer valores predeterminados de almacenamiento: Permite establecer el Puede ver las fotos y los videos capturados almacenamiento predeterminado del audio con la cámara. Cuando se resalta un archivo grabado en Memoria del teléfono o Tarjeta y se oprima la tecla suave derecha de memoria.
Página 198: Administrador De Archivos
Mis cosas ► Renombrar: Permite editar el nombre del archivo seleccionado. ► Seleccionar varios: Permite seleccionar múltiple archivos a la vez para realizar varias funciones. ► Ordenar por: Permite ordenar los archivos por Nombre, Fecha y Tipo. ► Información: Permite ver información sobre el archivo seleccionado o el espacio utilizado en su teléfono o tarjeta de memoria.
Página 199: At&T Address Book
AT&T Address Book Lista de Contactos Menú, AT&T Address Book, Lista de Contactos, la tecla suave Este menú permite guardar y administrar derecha Opciones y Config. de información sobre las direcciones de los sincronización. contactos. Las funciones de la Lista de ►...
Página 200: Grupos
AT&T Address Book Para acceder Nuevo Contacto, desde la Listas de marcación rápida pantalla de espera, oprima la tecla suave Este menú permite configurar los números de izquierda Menú, AT&T Address marcación rápida. Se puede seleccionar un Book y Nuevo Contacto. número del 2 al 9 como marcación rápida.
Página 201: Números De Servicio
AT&T Address Book Números de servicio Acerca de Es posible ver la lista de números de servicio Permite ver la versión del software y la última (SDN) que asigna su proveedor de servicios. actualización de AT&T Address Book. Entre esos números, están los de servicios de Para acceder Acerca de, desde la pantalla de emergencia, asistencia de directorio y correo espera, oprima la tecla suave izquierda...
Página 202: Configuración
Configuración Audio y Timbres Nota No es posible configurar pistas de música Este menú permite configurar los ajustes de completas como tonos de timbre ni de mensaje. Audio y Timbres de su teléfono. Para acceder Audio y Timbres, desde Tono de mensajes la pantalla de espera, oprima la tecla ►...
Página 203: Tono De Teclado
Configuración Tono de teclado Conﬁ guración del teléfono Esta opción de menú permite seleccionar Este menú permite configurar el teléfono. un tono que suene en el teléfono cuando Para acceder Configuración del teléfono, se oprima una tecla en el teclado. Puede desde la pantalla de espera, oprima la seleccionar una opción de Pitido o Voz y fijar tecla suave izquierda...
Página 204: Idiomas
Configuración ► Idiomas Apagado: Permite el Modo de Avión para acceder a la red. Permite cambiar el idioma para el texto que se visualiza en su teléfono. Este cambio también Seguridad afectará al Modo de entrada de idioma. Existen diversos códigos y contraseñas para Fijar Teclas de Atajos proteger las funciones y la configuración del teléfono.
Página 205: Restaurar Configuraciones
Configuración Nota Nota Antes de apagar la función Solicitud de código No todas las tarjetas SIM tienen un Código PIN2. PIN, debe introducir su PIN. Si su tarjeta SIM no lo tiene, esta opción de menú no se muestra. ► Número de marcación fija: Esta función ►...
Página 206: Pantalla
Configuración • Teléfono Comprar Fondos de Pantalla - Borra de la memoria del teléfono todas Se conecta con el sitio de descarga de gráficos las imágenes, el audio y los videos de color de AT&T. descargados o creados por el usuario. Fondos de pantalla - Borra la información personal almacenada en la memoria del teléfono (por ejemplo,...
Página 207: Esquemas De Color
Configuración Esquemas de color Desvío de Llamada Permite cambiar la vista de su teléfono a un Cuando este servicio de red está activado, las esquema Negro o Blanco. llamadas entrantes se pueden dirigir a otro número, por ejemplo, al del buzón de voz. Para Estilos de menú...
Página 208: Enviar Mi Número
Configuración Enviar Mi Número Modo de Respuesta Este servicio de red permite establecer que Le permite determinar cómo contestar el teléfono. se muestre o se oculte su número de teléfono ► Cualquier tecla: Permite responder una a la persona que está llamando. Si prefiere llamada entrante al oprimir cualquier tecla usar distintos valores de configuración para excepto la tecla...
Página 209: Llamada En Espera
Configuración ► Llamada en Espera Lista de llamadas rechazadas: Permite ver la lista de los números que desea La red enviará una notificación de que está rechazar y agregar nuevos números a la recibiendo una nueva llamada entrante cuando lista. Tiene la opción de elegir números de tenga una llamada en curso.
Página 210: Conexión
Configuración Conexión Para acceder a Bluetooth, desde la pantalla de espera, oprima la tecla suave izquierda Este menú permite configurar los ajustes de Menú, Configuraciones, Conexión. Conexión y Bluetooth. Para acceder a Conexión, desde la pantalla de espera, oprima la tecla suave izquierda Perfil manos libres Menú, Configuraciones y...
Página 211: Bluetooth
Configuración Nota Para emparejar con otro aparato Recomendamos que su teléfono y el aparato Desde la pantalla de espera, oprima la Bluetooth con el que se esté comunicando tecla suave izquierda Menú, estén a un máximo de 10 metros de distancia. Configuraciones, Conexión, La conexión puede mejorarse si no hay objetos...
Página 212: Modo De Conexión Usb
Configuración - Almacenamiento primario: Permite Puntos de acceso establecer el almacenamiento Este menú muestra los Puntos de acceso. predeterminado en Teléfono o Tarjeta de Puede registrar, borrar y editar oprimiendo memoria para los archivos recibidos por la tecla suave derecha Opciones.
Página 213: Establecer Valores Predeterminados De
Configuración ► Reservada (teléf.) Conﬁ guración de aplicaciones Esta función muestra el estado de la Este menú permite ajustar la Configuración de memoria reservada que se utiliza para aplicaciones. Mensajes de texto, Contactos, Calendario, Para acceder Configuración de aplicaciones, Tareas y Bloc de Notas. desde la pantalla de espera, oprima la ►...
Página 214 Configuración Cuentas Nota ► No puede editar ni borrar las cuentas Esta sección incluye la información de red que preconfiguradas. se utiliza para que el Navegador se conecte al Internet. Seleccione la cuenta que desea ► Si desea crear una cuenta nueva, complete la resaltándola y oprimiendo la tecla suave información de red.
Página 215 Configuración Aspecto Cookies Puede elegir la configuración del aspecto del La información de los servicios a los que Navegador (Tamaño del texto, Codificación de ha accedido está almacenada en lo que se caracteres, Control de desplazamiento, Mostrar denomina Cookie. imagen, JavaScript). Desde este menú, puede elegir Permitir cookies, o Borrar cookies que ya contiene el Caché...
Página 216: Emergente Seguro
Configuración Modo de navegación Comando de Voz Puede cambiar los métodos de navegación del • Modo Navegador. - Velocidad: El Comando de Voz es ► Navegación de 4 vías: El cursor del abreviado. navegador se desplaza o sigue los enlaces. - Normal: El Comando de Voz se reproduce ►...
Página 217: Actualización De Software
Configuración - Apagado: Cuando selecciona esta Actualización de software opción, el sonido es más bajo y no puede Si existe nuevo software, el servidor de AT&T escucharse cuando el teléfono está lejos notifica a los aparatos usando un mensaje de del oído, a la distancia.
Página 218: Información Del Teléfono
Configuración Información del teléfono Este menú permite ver datos como Mi número, Fabricante, Nombre del modelo, ID del dispositivo, Versión de hardware, Versión del software, Idioma y Versión de clientes DM. Para acceder a Información del Teléfono, desde la pantalla de espera, oprima la tecla suave izquierda Menú, Configuraciones y...
Página 219: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas ¿Por qué no se enciende la pantalla LCD? marcadas, recibidas y perdidas? Extraiga la batería y después reemplácela.
Página 220 Preguntas y respuestas ¿Por qué no se marca ningún número cuando uno recupera una entrada de la agenda? Compruebe que el número se haya almacenado correctamente usando la función de búsqueda de la agenda. Vuélvalo a guardar, si es necesario.
Página 221: Accesorios
Baterías estándares disponibles. Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede anularse. • Los accesorios pueden variar según la región; para más información, consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región.
Página 222: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día Esta guía del usuario contiene información caluroso. La exposición al frío o calor excesivos importante acerca del uso y funcionamiento causará...
Página 223: Información De Seguridad
Por su seguridad ► Información de seguridad No coloque el teléfono junto a tarjetas de crédito o boletos de transporte; puede Lea estas sencillas instrucciones. Romper las afectar la información de las cintas reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece magnéticas.
Página 224: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
Por su seguridad Información sobre la exposición Si una antena dañada entra en contacto con la piel, puede producirse una pequeña a radiofrecuencias de la FCC quemadura. Comuníquese con su distribuidor ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes local para obtener un reemplazo de la antena. de hacer funcionar el teléfono.
Página 225: Cumplimiento De Clase B Según El Artículo 15 De La Fcc
Por su seguridad Cumplimiento de clase B según Si este equipo ocasiona una interferencia dañina en la recepción de televisión (lo cual el artículo 15 de la FCC puede determinarse al encender y apagar Este dispositivo y sus accesorios cumplen el equipo), se recomienda al usuario que con el artículo 15 de las reglas de la FCC.
Página 226: Desecho De La Batería
Por su seguridad Desecho de la batería Evite daños en el oído ► ► Deseche la batería correctamente o llévela Los daños en su oído pueden ocurrir a su proveedor de servicios inalámbricos debido a la constante exposición a sonidos para que sea reciclada.
Página 227: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad de ANSI C95.1 (1992) * Informe NCRP 86 (1986) ICNIRP (1996) Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Estos estándares se basaron en evaluaciones Industria de las Telecomunicaciones) sobre amplias y periódicas de la literatura teléfonos inalámbricos de mano.
Página 228: Cuidado De La Antena
Indicaciones de seguridad Cuidado de la antena Manejo Utilice solamente la antena incluida o una Compruebe las leyes y los reglamentos antena de reemplazo aprobada. Las antenas, referidos al uso de teléfonos inalámbricos en modificaciones o accesorios no autorizados las áreas donde usted maneja. Obedézcalos pueden dañar el teléfono y violar los siempre.
Página 229: Marcapasos
Indicaciones de seguridad Marcapasos Aparatos para la sordera La Asociación de Fabricantes del Sector de Algunos teléfonos inalámbricos digitales la Salud recomienda mantener una distancia pueden interferir con algunos aparatos para de separación de 15 cm (6 pulgadas) la sordera. En caso de interferencia, es como mínimo entre el teléfono inalámbrico conveniente que consulte a AT&T.
Página 230: Instalaciones Con Letreros
Indicaciones de seguridad Vehículos Atmósfera potencialmente explosiva Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o Apague el teléfono cuando esté en un área blindados de manera inadecuada en los con una atmósfera potencialmente explosiva vehículos automotores. Compruebe con el y obedezca todos los letreros e instrucciones.
Página 231: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire
Indicaciones de seguridad ► Para vehículos equipados con Sólo use la batería con un sistema de carga calificado según la norma IEEE 1725-2006. bolsas de aire El uso de una batería o un cargador no Una bolsa de aire se infla con gran fuerza. NO calificado puede presentar peligro de coloque objetos, incluido el equipo inalámbrico, incendio, explosión, escape u otro riesgo.
Página 232: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador
► Use únicamente cargadores aprobados ► La función de autoprotección de la batería por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación esté en un estado diseñados para maximizar la vida útil de la batería.
Página 233: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Indicaciones de seguridad ► Peligros de explosión, descargas No le provoque un corto circuito a la batería. Los artículos metálicos como eléctricas e incendio monedas, clips o plumas en el bolsillo ► No coloque el teléfono en sitios expuestos o bolso pueden provocar al moverse un a exceso de polvo y mantenga la distancia cortocircuito en los terminales + y –...
Página 234: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Comuníquese con un Centro de servicio Actualización para los consumidores autorizado LG para que reemplacen la sobre teléfonos celulares del Centro de antena dañada. Dispositivos Médicos y Salud Radiológica de la Administración de Alimentos y Drogas de los ►...
Página 235 Indicaciones de seguridad adversos para la salud. Muchos estudios mercado los teléfonos de modo que deje de sobre la exposición a RF de bajo nivel no existir el riesgo. han encontrado ningún efecto biológico. Aunque los datos científicos existentes no Algunos estudios han sugerido que puede justifican que la FDA emprenda acciones haber algunos efectos biológicos, pero tales...
Página 236 Indicaciones de seguridad La FDA pertenece a un grupo de trabajo La FDA comparte las responsabilidades interinstitucional de dependencias federales reglamentarias sobre los teléfonos que tienen responsabilidad en distintos inalámbricos con la Comisión federal de aspectos de la seguridad de las RF para comunicaciones (FCC).
Página 237 Indicaciones de seguridad 3. ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de 4. ¿Cuáles son los resultados de la esta actualización? investigación que ya se ha realizado? El término “teléfonos inalámbricos” se La investigación realizada hasta la fecha refiere a los teléfonos inalámbricos de ha producido resultados contradictorios mano con antenas interconstruidas y muchos estudios han sufrido de fallas...
Página 238 Indicaciones de seguridad Estas condiciones no se asemejan a las 5. ¿Qué investigaciones se necesitan para condiciones bajo las cuales la gente usa decidir si la exposición a RF de los los teléfonos inalámbricos, de modo que teléfonos inalámbricos representa un no sabemos con certeza qué...
Página 239 Indicaciones de seguridad la exposición real a RF durante el uso desarrollar una serie de documentos cotidiano de los teléfonos inalámbricos. de información pública sobre temas del Muchos factores afectan esta medición, EMF. La FDA y la Asociación de Internet como el ángulo al que se sostiene el y Telecomunicaciones Celulares (CTIA, teléfono, o el modelo de teléfono que se...
Página 240 Indicaciones de seguridad 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta muy por debajo de los niveles que se sabe exposición a energía de radiofrecuencia que tienen algún efecto. Los fabricantes puedo recibir al usar mi teléfono de teléfonos inalámbricos deben informar inalámbrico? a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono.
Página 241 Indicaciones de seguridad medir la tasa a la cual se depositan clave en la cantidad de exposición que las RF en la cabeza de los usuarios de una persona puede recibir, la reducción teléfonos inalámbricos. El método de del tiempo dedicado al uso de teléfonos prueba usa un modelo de simulación de inalámbricos reducirá...
Página 242 Indicaciones de seguridad 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos exista ningún riesgo para la salud. inalámbricos por parte de los niños? 11. ¿Qué hay de la interferencia de los La evidencia científica no muestra ningún teléfonos inalámbricos con el equipo peligro para los usuarios de teléfonos médico? inalámbricos, incluidos los niños y...
Página 243 Indicaciones de seguridad un estándar voluntario patrocinado por 12. ¿Dónde puedo hallar información el Instituto de Ingenieros Eléctricos y adicional? Electrónicos (IEEE). Este estándar especifica Para obtener información adicional, por favor los métodos de prueba y los requisitos consulte los recursos siguientes: de desempeño de los aparatos para La página web de la FDA sobre teléfonos la sordera y los teléfonos inalámbricos...
Página 244 Indicaciones de seguridad 10 consejos de seguridad Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de manos libres. Varios accesorios para para conductores teléfonos inalámbricos con manos libres Un teléfono inalámbrico le ofrece la están a su disposición actualmente. Tanto extraordinaria capacidad de comunicarse si elige un dispositivo montado e instalado por voz prácticamente en cualquier lugar y a para su teléfono inalámbrico como si utiliza...
Página 245 Indicaciones de seguridad responsabilidad es prestar atención a la No mantenga conversaciones conflictivas carretera. o de gran carga emocional que puedan distraerle. Este tipo de conversaciones debe No tome notas ni busque números de evitarse a toda costa, ya que lo distraen e teléfono mientras conduce.
Página 246 Indicaciones de seguridad Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar Para obtener más información, llame al 888- a otras personas en situaciones de 901-SAFE o visite nuestro sitio web www. emergencia. Un teléfono inalámbrico le wow-com.com. ofrece la oportunidad perfecta para ser un “buen samaritano”...
Página 247 Indicaciones de seguridad garantizar la seguridad de todas las personas Antes de que un modelo de teléfono esté sin importar su edad o estado de salud. disponible para su venta al público, debe ser probarse y certificarse ante la FCC que no El estándar de exposición para los teléfonos supera el límite establecido por el requisito celulares inalámbricos emplea una unidad de...
Página 248 Indicaciones de seguridad La FCC ha otorgado una Autorización de Equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC. La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está...
Página 249: Glosario
Glosario Para ayudarlo a entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar al máximo las funciones del teléfono móvil, le presentamos algunas definiciones a continuación. Desvío de llamadas GSM (Sistema global para comunicaciones móviles, La capacidad para volver a programar las Global System for Mobile llamadas a otro número.
Página 250: Tarjeta Sim
Glosario Servicios de identificación de consultas de directorios, asistencia al cliente y servicios de emergencia. línea (ID de quien llama) Servicio que permite a los suscriptores ver o Tarjeta SIM bloquear números de teléfono que le llaman. Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para operar el teléfono Llamadas en conferencia (información de red y memoria, además de...
Página 251: Índice
Índice Acerca de.............75 Calc. de Propinas..........67 Actualización de software ........91 Calculadora ............65 Administración de la tarjeta SIM ......74 Calendario ............64 Administrador de archivos ........72 Cámara y grabaciones ..........68 Agregar música al teléfono ........52 Comando de voz ..........61, 90 Alarma ..............63 Comprar Fondos de Pantalla .........80 Álbum de la cámara ..........71 Comprar tonos............76...
Página 252 Índice Desvío de Llamada ..........81 Herramientas ............61 Duración Y Costo ..........83 Idiomas ..............78 Enviar Mi Número ..........82 Imagen ..............60 Enviar Tonos DTMF ..........83 Información de MI ..........39 Espacio utilizado ...........86 Información del teléfono ........92 Esquemas de color ..........81 Inicializar el servicio PTT ........58 Establecer valores predeterminados de almacenamiento ..........87 Estilos de menú...
Página 253 Índice Marcación Automática ..........82 Opciones de menú disponibles en la pantalla Conversación ............42 Memoria ..............86 Opciones del menú Bluetooth ........85 Mensaje de servicio ..........47 Otros archivos ............71 Mensaje de texto ..........46 Mensaje multimedia..........47 Mensajería .............34, 87 Pantalla ..............80 Menú en línea / Conversación uno a uno ....39 Para emparejar con otro aparato ......85 Menú...
Página 254 Índice Tareas ..............66 Tiempo de luz de Fondo ........80 Tomar foto ............68 Tono de alerta ............76 Tono de mensajes..........76 Tono de teclado ............77 Tono de timbre .............76 Tonos de Encender/Apagar ........77 TTY ..............83 Video ..............60 Video móvil............59 YPmobile ..............48...

LG GU295 Guia Del Usuario

English

Your Phone

Phone Components

Rear View

Getting Started

Installing the SIM Card and Battery

Charging Your Phone

Installing a Memory Card

General Functions

Making a Call

Answering a Call

Adjusting the Volume

Entering Text

In-Call Menu

During a Call

Conference Calls

Video Share Calling

Menu Tree

At&T Gps

Messaging

Create Message

Inbox

Mobile Email

Outbox

Drafts

Voicemail

Message Settings

Ypmobile

Mobile Web

AT&T Music

Additional Music Services

My Stuff

Push to Talk

Mobile Video

Audio

Games

Picture

Video

Applications

Tools

Camera & Recordings

Other Files

File Manager

AT&T Address Book

Contact List

New Contact

Caller Groups

Speed Dial List

SIM Management

Service Dial Numbers

My Numbers

About

Settings

Audio & Ringtones

Phone Settings

Display

Call

Connection

Memory

Application Settings

Software Update

Phone Information

Q&A

Accessories

For Your Safety

Safety Guidelines

Glossary

Index

Español

Componentes del Teléfono

El Teléfono

Vista Posterior

Introducción

Instalación de la Tarjeta SIM y la Batería

Cargar el Teléfono

Instalación de la Tarjeta de Memoria Externa

Funciones Generales

Hacer una Llamada

Responder una Llamada