Manuales relacionados para Zoom A2.1u
Resumen de contenidos para Zoom A2.1u
- Página 1 Manual de instrucciones © ZOOM Corporation Está prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier sistema.
-
Página 2: Precauciones De Seguridad Precauciones De Uso
Limpieza • Mientras esté utilizando la unidad, la tapa del Use un trapo suave y seco para limpiar el A2.1u. Si es necesario, compartimento para pilas debe estar cerrada. humedezca ligeramente el trapo. No utilice nunca limpiadores abrasivos, ceras o disolventes (como el aguarrás o el alcohol de... -
Página 3: Tabla De Contenido
Uso de un pedal de expresión externo (FP01/FP02) ......25 Uso de un pedal de disparo (FS01) ........... 25 Uso del A2.1u como interface audio para un ordenador ....26 Uso como caja directa ............... 27 Arranque del A2.1u en el modo HI-GAIN .......... 28 Reinicialización a los valores de fábrica ........... -
Página 4: Características
Conector XLR para salida directa Además de la toma de salida ordinaria, el A2.1u dispone de un conector XLR para enviar una señal de nivel de línea balanceada a equipos como una mesa PA o una de grabación. La señal puede ser derivada desde un punto anterior o posterior al procesado de efectos. -
Página 5: Términos Utilizados En Este Manual
Un programa incluye información sobre el estado de activación/desactivación de cada módulo de Como puede ver en la imagen de arriba, el A2.1u es una combinación de efectos individuales. Cada uno de estos efectos, el tipo de efectos usado en cada módulo y los ajustes de los parámetros de efectos. -
Página 6: Controles Y Funciones / Conexiones
Sirve para grabar en memoria programas editados. Pantalla Le muestra números de programas, ajustes y otro tipo de información relativa al funcionamiento del A2.1u. Pedales de disparo [W]/[Q] Se utilizan para seleccionar programas, activar y desactivar módulos de efectos, controlar el afinador y para otras funciones. - Página 7 LED. Tecla [MANUAL] Le permite cambiar entre el modo de reproducción y el modo manual. La tecla estará encendida cuando el A2.1u esté en el modo manual. Tecla RHYTHM [R/P] Se utilizan para iniciar/detener la reproducción rítmica Pedal de expresión...
-
Página 8: Selección De Un Programa
Selección de un programa Para probar las posibilidades de A2.1u , le recomendamos que toque el instrumento mientras va cambiando de programa. Encendido Utilice un cable monoaural con blindaje para conectar la guitarra a la toma [INPUT] del A2.1u. Cuando esté utilizando el A2.1u con el... -
Página 9: Ajuste De Tono Y Volumen
Para conservarlos, grabe el programa (→ p. 16). • Además de los niveles de los programas individuales, el A2.1u también le permite ajustar el nivel master. Este ajuste afecta a todos los programas (→ p. 37). -
Página 10: Uso Del Afinador
Uso del afinador El A2.1u dispone de un afinador cromático automático . Para utilizar la función de afinador, debe dejar los efectos en bypass (temporalmente desactivados) o anulados (solo sonido original; sonido con efectos desactivado ). Activación de bypass o anulación Activación del estado bypass... -
Página 11: Ajuste Del Tono De Referencia Del Afinador
Ajuste del tono de referencia del afinador Si quiere, puede realizar un ajuste preciso del tono de referencia del afinador del A2.1u. El valor por defecto es La central = 440 Hz. Gire el mando de parámetro 1. Aparecerá indicado el tono de referencia activo. -
Página 12: Uso De La Función Rítmica
Uso de la función rítmica El A2.1u dispone de una función rítmica que reproduce sonidos de batería utilizando distintos patrones. La función rítmica está disponible tanto en el modo de reproducción como en el estado de bypass/anulación. Ajuste del A2.1u al modo de reproducción (o al manual) -
Página 13: Ajuste Del Volumen Del Ritmo
(→ p 25). La primera pulsación del pedal de disparo, hará que aparezca en pantalla el valor actual del tempo. El A2.1u detectará automáticamente el intervalo entre la segunda pulsación y las posteriores y ajustará el tempo a este valor. -
Página 14: Edición De Un Programa
Edición de un programa Puede editar libremente los programas del A2.1u modificando los valores de los parámetros de efectos. Pruebe a editar el programa que esté seleccionado en ese momento para crear su propio sonido. Elija el módulo de efectos Gire el selector de módulo para elegir el... -
Página 15: Salida Del Modo De Edición
Para módulo a la posición "PLAY". conservar las modificaciones, grabe el El A2.1u volverá al modo de reproducción (o al programa como le indicamos en la página 16. modo manual). -
Página 16: Grabación/Copia De Programas
Para elegir el banco utilizado como destino de la operación de grabación/copia, use las teclas BANK [-]/[+]. Solo puede elegir un banco de la zona NOTA de usuario (A – d) como banco de destino de grabación/copia. ZOOM A2.1u... -
Página 17: Para Cancelar El Proceso De Grabación
Cuando termine el proceso, la unidad volverá al modo anterior, quedando seleccionado el programa de destino. Especificación del programa destino de copia/grabación Para especificar el número de programa destino para la copia/grabación, utilice los pedales de disparo [W]/[Q]. ZOOM A2.1u... -
Página 18: Uso Del Pedal De Expresión Interno
Uso del pedal de expresión interno El pedal de expresión del panel superior del A2.1u le permite ajustar en tiempo real parámetros de efectos o el volumen durante la reproducción, o modificar la frecuencia del control de realimentación. La función elegida para el pedal de expresión es memorizada para cada programa individualmente. -
Página 19: Utilice El Pedal
Si quiere, grabe el programa Puede grabar el ajuste del pedal de expresión para cada programa individualmente. NOTA Si elige otro programa en el modo de reproducción sin haber grabado el programa anterior, perderá todos los cambios que haya realizado en él. ZOOM A2.1u... -
Página 20: Uso Del Control De Realimentación
Uso del control de realimentación La función de control de realimentación del A2.1u le permite la detección manual o automática del rango de frecuencias en el que se producirá la realimentación acústica. Este rango de frecuencias es atenuado después para eliminar la realimentación. La función del control de realimentación puede ser ajustada en el modo de edición y también puede gestionarla con la pedalera o el pedal de expresión interno. -
Página 21: Detección Automática De La Frecuencia De Realimentación
El A2.1u puede detectar automáticamente el r a n g o d e f r e c u e n c i a s e n e l q u e s e e s t á... -
Página 22: Uso Del Pedal De Expresión Interno Para Manejar La Función Del Control De Realimentación
Púlselo a fondo El pedal de expresión interno del A2.1u puede servir para activar o desactivar la función de control de realimentación o para ajustar la Utilice el pedal de expresión interno frecuencia de realimentación. -
Página 23: Uso Del Modo Manual
Pulse la tecla [MANUAL]. Cuando pulse el pedal de disparo, la unidad Se encenderá la tecla [MANUAL] y el A2.1u detectará automáticamente la frecuencia de cambiará al modo manual. realimentación y la atenuará. Si pulsa de nuevo el pedal de disparo desactivará... -
Página 24: Otras Funciones
Esta sección le indica cómo utilizar el pedal de expresión interno, un pedal externo o un pedal de disparo. En ella también le explicamos la forma de usar el A2.1u como un interface audio o caja directa. EU, Ed, EH, EL Ajustes del pedal de Módulo MOD/EFX. -
Página 25: Uso De Un Pedal De Expresión Externo (Fp01/Fp02)
Pulse el pedal a fondo. La conexión del pedal de disparo opcional (FS01) a la toma [CONTROL IN] del A2.1u le permite cambiar de banco en el modo de reproducción. Con este pedal de disparo también Cuando deje de pulsarlo, es posible activar/desactivar la función bypass/... -
Página 26: Uso Del A2.1U Como Interface Audio Para Un Ordenador
Si pulsa el pedal de disparo más de una vez desactivará el mantenimiento y el La conexión de la toma [USB] del A2.1u a un sonido retardado pasará a tener una fase de ordenador le permite utilizar el A2.1u como decaimiento como ocurre normalmente . -
Página 27: Uso Como Caja Directa
A2.1u en un puerto USB del ordenador. El A2.1u emplee la menor longitud de cable posible. Si el A2.1u recibe corriente a través de un cable será reconocido como un interface audio. USB de más de 3 metros, aparecerá la indicación de bajo nivel de voltaje. -
Página 28: Arranque Del A2.1U En El Modo Hi-Gain
Otras funciones El interruptor [PRE/POST] le permite controlar la Para arrancar el A2.1u en el modo HI-GAIN posición en la que es derivada la señal enviada a Encienda la unidad mientras mantiene pulsado la toma [BALANCED OUT]. Para utilizar la el pedal de disparo [W]. -
Página 29: Enlace De Fectos
Enlace de efectos Los programas del A2.1u constan de ocho módulos de efectos, como puede ver en la imagen de abajo. Puede utilizar todos los módulos de efectos a la vez o puede usar selectivamente determinados módulos activándolos o desactivándolos. -
Página 30: Tipos De Efectos Y Parámetros
Ajuste la función de pedal de disparo a "dH" (mantenimiento de retardo) (→ p. 25) para el programa correspondiente. Cuando elija este programa en el modo de reproducción o manual, podrá activar y desactivar la función de mantenimiento pulsando el pedal de disparo. ZOOM A2.1u... -
Página 31: Model
Ajusta la intensidad de la simulación. pasar por el módulo. TUBE PRE AMP Sonido de preamplificador a válvulas original de ZOOM que le permite ajustar el balance desde una ruta de amplificador de estado sólido a un previo a válvulas. TUBE BLEND... -
Página 32: Mic
filtro de tipo picos con una Q Selecciona una frecuencia dentro del estrecha, "2" a uno del mismo tipo pero Ajusta la ganancia. rango 50 – 600 Hz. con una Q amplia y "SH" a un ecualizador de graves de tipo estantería . ZOOM A2.1u... -
Página 33: Hi Eq
Este módulo sirve para cortar el ruido durante las pausas de ejecución. ZNR (Reducción de ruidos ZOOM) La reducción de ruidos original de ZOOM corta el ruido durante las pausas de ejecución sin afectar al tono global. THRESHOLD 1 – 16 Ajusta la sensibilidad. - Página 34 10 ms (1 – Ajusta la cantidad de realimentación. el sonido original y el sonido con 99). Para valores de 1 segundo y efectos. superiores, el ajuste se realiza a intervalos de 100 ms (1.0 – 2.5). ZOOM A2.1u...
-
Página 35: Delay/Reverb
SPRING Este efecto simula una reverb de muelles. ARENA Simula la acústica de una gran sala de actuaciones como por ejemplo la de un pabellón de deportes. TILED ROOM Simula la acústica de una habitación alicatada (tipo baño/cocina). ZOOM A2.1u... - Página 36 10 ms (1 – Ajusta la cantidad de realimentación. sonido original y el sonido con 99). Para valores de 1 segundo y efectos. superiores, se realiza a intervalos de 100 ms (1.0 – 5.0). ZOOM A2.1u...
-
Página 37: Control
"LOW" Cuando el pedal esté totalmente arriba, el parámetro estará al Valor ajustado mínimo. Cuando el pedal esté totalmente pulsado, el parámetro en el programa tendrá el valor ajustado en el programa. Valor mínimo ZOOM A2.1u... -
Página 38: Global
"POST" (procesado de efectos activado). volumen master (→ p. 37). Cuando utilice una Elevados niveles de ruido pastilla con una salida baja, arranque el A2.1u Ajuste el módulo ZNR. Utilice solo un en el modo HI-GAIN (→ p. 28). Pruebe a adaptador ZOOM CA (ZOOM AD-0006). -
Página 39: Especificaciones Técnicas
16 bits (configuración stereo para grabación/reproducción) Frecuencias de muestreo 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Alimentación Adaptador CA 9 V DC, 300 mA (adaptador de CA ZOOM AD-0006) Pilas Cuatro pilas IEC R6 (tipo AA), para 6 horas de funcionamiento continuo (con pilas alcalinas) Dimensiones... -
Página 40: Patrones Prefijados Del A2.1U
Patrones prefijados del A2.1u Nombre de Tipo de Nombre de Tipo de Nº Nº patrón ritmo patrón ritmo 8beat_1 3per4 8beat_2 6per8 8beat_3 5per4_1 8shuffle 5per4_2 16beat_1 COUNTRY 16beat_2 REGGAE 16shufle LATIN1 ROCK LATIN2 FUNK_1 LATIN3 FUNK_2 BALLAD_1 HIPHOP BALLAD_2... - Página 41 USB/Cubase LE Startup Guide USB/Cubase LE Startup Guide This USB/Cubase LE Startup Guide explains how to install Cubase LE on a computer, how to make the connection and settings of this unit, and how to record your instrument play. Cubase LE Installation Connections and Preparations Recording with Cubase LE Cubase LE Installation...
- Página 42 Continued from front Cubase LE Installation Connections and Preparations Recording with Cubase LE Windows XP MacOS X To start recording, click the Record button in the Access the "File" menu and select "New Project". Make the following settings for the new audio track. transport panel.