Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
¡Enhorabuena por la compra de su ZOOM G1/G1X (al que haremos referencia como
"G1/G1X").
Tómese algún tiempo en leer detenidamente este manual y así poder sacar el
máximo partido posible a esta unidad y asegurarse un rendimiento óptimo y la
máxima fiabilidad.
Precauciones de uso ................. 2
Conexiones ................................. 4
Selección de un programa ........... 6
Uso del afinador ........................... 8
Uso de la función rítmica ........... 10
Edición de un programa ............. 12
Grabación/copia de programas ... 14
programas ................................. 16
expresión .................................. 16
(solo en el G1) ......................16
Enlace de efectos .....................18
© ZOOM Corporation
Está prohibida la reproducción total o parcial de
este manual por cualquier sistema.
Indice
Explicación de los símbolos .... 18
PATCH LEVEL ........................ 19
Módulo DRIVE ........................ 19
Módulo EQ ............................. 21
Módulo MODULATION ........... 22
Módulo DELAY ....................... 23
Módulo REVERB .................... 24
fábrica ........................................25
[PEDAL ASSIGN] .................. 26
18
Especificaciones técnicas ..........27
Resolución de problemas ...........27
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom G1
Resumen de contenidos para Zoom G1
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones ¡Enhorabuena por la compra de su ZOOM G1/G1X (al que haremos referencia como "G1/G1X"). Tómese algún tiempo en leer detenidamente este manual y así poder sacar el máximo partido posible a esta unidad y asegurarse un rendimiento óptimo y la máxima fiabilidad. -
Página 2: Precauciones De Seguridad / Precauciones De Uso
• Mientras esté utilizando la unidad, la tapa del Limpieza compartimento de pilas debe estar cerrada. Use un trapo suave y seco para limpiar el G1/G1X. Si es necesario, Entorno humedezca ligeramente el trapo. No utilice nunca limpiadores Para evitar incendios, descargas eléctricas o averías del abrasivos, ceras o disolventes (como el aguarrás o el alcohol de... -
Página 3: Términos Utilizados En Este Manual
Como puede ver en la imagen de arriba, el G1/G1X los ajustes de los parámetros de efectos. La memoria es una combinación de efectos individuales. Cada interna del G1/G1X admite hasta 80 programas. -
Página 4: Controles Y Funciones / Conexiones
Controles y funciones / Conexiones Esta sección le describe los nombres y funciones de todas las partes del G1 y G1X. Las funciones específicas del G1X aparecen recogidas en la página 26. Consulte también esta sección. Panel superior (G1X) Selector de módulo Le permite cambiar entre los modos de reproducción, edición y de ritmo. - Página 5 (FS01) o de un pedal de expresión (FP01/FP02). Toma [DC IN] Puede conectar a esta toma un adaptador CA (ZOOM AD-0006) con una salida media de 9 voltios DC, 300 mA (polo central negativo). Toma [CONTROL IN] (solo G1)
-
Página 6: Selección De Un Programa
Selección de un programa Para probar los distintos efectos del G1/G1X, le recomendamos que toque el instrumento mientras va cambiando de un programa a otro. Encendido Cuando esté utilizando el G1/G1X a pilas, use un cable monoaural con blindaje para conectar el instrumento a la toma [INPUT] del panel trasero. -
Página 7: Ajuste Del Nivel Master
Para elegir directamente los bancos A - d, 0 - 3, use la tecla [BANK UP•TAP]. Con cada pulsación de la tecla cambiará al banco superior. NO T A En el G1, también puede cambiar de banco utilizando el pedal de disparo (FS01) (→ p. 16). ZOOM G1/G1X... -
Página 8: Uso Del Afinador
Uso del afinador El G1/G1X dispone de un afinador cromático automático. Para utilizar esta función, debe dejar los efectos en bypass (temporalmente desactivados) o anulados (solo sonido original; sonido con efectos desactivado). Activación de bypass o anulación Ajuste del G1/G1X al estado de bypass En el modo de reproducción o en el de ritmo... -
Página 9: Ajuste Del Tono De Referencia Del Afinador
Uso del afinador Ajuste del tono de referencia del afinador Si quiere, puede realizar un ajuste preciso del tono de referencia del afinador del G1/G1X. Gire el mando [VALUE]. Cuando gire el mando [VALUE] en el estado de bypass/mute, aparecerá indicado en pantalla el tono de referencia activo. -
Página 10: Uso De La Función Rítmica
Uso de la función rítmica El G1/G1X dispone de una función rítmica que reproduce sonidos de batería utilizando distintos patrones. La función rítmica está disponible en el modo de reproducción y en el de ritmo. Esta sección le describe el uso de la función en el modo de ritmo. -
Página 11: Ajuste Del Volumen Del Ritmo
Verá un punto Dos puntos Tempo = 120 BPM Tempo =240 BPM Con el G1, también podrá utilizar el pedal AVI S O de disparo (FS01) para ajustar el tempo manualmente (→ p. 16). El G1X no admite el uso de un pedal de disparo. -
Página 12: Edición De Un Programa
Edición de un programa Puede editar libremente los programas del G1/G1X modificando los valores de los parámetros de efectos. Pruebe a editar el programa que esté seleccionado entonces para crear su propio sonido. Selección del módulo de efectos/parámetro Gire el selector de módulo para elegir el módulo de efectos y el parámetro a editar. -
Página 13: Modificación Del Ajuste
(.). Si ahora cambia de programa, las modificaciones que haya realizado en el modo de edición se perderán salvo que primero grabe el programa. Para conservar los cambios introducidos, grabe el programa como le indicamos en la página 14. ZOOM G1/G1X... -
Página 14: Grabación/Copia De Programas
• Solo puede elegir un banco de la zona de NO T A usuario (A – d) como banco de destino de grabación/copia. • Durante el proceso de grabación/copia, no podrá utilizar el pedal de disparo (FS01) para cambiar de banco. ZOOM G1/G1X... -
Página 15: Para Cancelar El Proceso De Grabación
Para anular el proceso, utilice el mando [VALUE] antes de pulsar de nuevo la tecla [STORE] en el paso Pulse de nuevo la tecla [STORE] Cuando termine el proceso de grabación / copia, el G1/G1X volverá al modo anterior, quedando seleccionado el programa de destino. Especificación del programa destino de copia/grabación... -
Página 16: Cambio De La Forma De Carga De Programas
Uso de un pedal de disparo/expresión El G1 viene con una toma [CONTROL IN] diseñada para la conexión de un pedal de disparo o de expresión opcionales. Esta sección le explica la forma de utilizar ambos elementos. -
Página 17: Uso De Un Pedal De Expresión
• En la sección "Tipos de efectos y parámetros" (página 19 – 24), un símbolo de pedal indica qué tipo de efecto/parámetro es controlado por el En el G1, la conexión de un pedal de expresión pedal. (FP01/FP02) a la toma [CONTROL IN] le permite •... -
Página 18: Tipos De Efectos Y Parámetros
Puede utilizar todos los módulos de efectos a Enlace de efectos la vez o puede usar selectivamente ciertos módulos activándolos o desactivándolos. Los programas del G1/G1X constan de ocho módulos de efectos, como puede ver en la imagen de Modulos de efectos COMP/EFX... -
Página 19: Patch Level
Elige el tipo de efectos para el módulo DRIVE. FD Clean VX Clean Magnífico sonido limpio de un Fender Sonido limpio del combo Vox AC-30, Twin Reverb (del 65) muy apreciado por funcionando en el modo de clase A. guitarristas de diversos estilos. ZOOM G1/G1X... - Página 20 Cuando TYPE esté ajustado a un tipo de efecto de distorsión: Gain Ajusta la ganancia (intensidad de distorsión) para los tipos de efectos de distorsión. Cuando TYPE esté ajustado a Aco.Sim Ajusta el tono de cuerda característico de una guitarra acústica. ZOOM G1/G1X...
-
Página 21: Módulo Eq
* Los nombres de los fabricantes y productos mencionados en esta lista son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Los nombres se utilizan solo con el fin de ilustrar características del sonido y no indican ningún tipo de relación de las mismas con ZOOM CORPORATION. -
Página 22: Módulo Modulation
Vibrato Rate Efecto de vibrato automático. Los valores altos en el dígito de la derecha enfatizan la Ajusta la velocidad del vibrato. intensidad del vibrato. ZOOM G1/G1X... -
Página 23: Módulo Delay
Ajusta el tiempo de retardo. En el rango 10 – 1000 milisegundos, el ajuste se realiza a intervalos de 10 ms (1 – 99, 1.0). Para valores de 1 segundo y superiores, a intervalos de 100 ms (1.1 – 5.0). ZOOM G1/G1X... -
Página 24: Módulo Reverb
Simula la acústica de una habitación alicatada. Los valores altos en el dígito de la derecha producen un mayor ratio de mezcla de efectos versus señal original. DECAY (Prm2) Controla el parámetro 2 del módulo REVERB. Este parámetro es común a todos los tipos de efectos. Decay Ajusta la duración del decaimiento. ZOOM G1/G1X... -
Página 25: Patrones Prefijados Del G1/G1X
Reinicialización a los valores de fábrica Cuando la unidad sale de fábrica, los programas de la zona de usuario (A0 – d9) del G1/G1X contienen los mismos ajustes que los del área de presets (00 – 39). Incluso después de que haya sobregrabado los programas de la zona de usuario, puede restaurar su contenido original con una única operación (función "All Initialize"). -
Página 26: Funciones Especiales Del G1X
Para activar o desactivar el módulo asignado al pedal, pulse a fondo el pedal. Cuando el módulo esté desativado, parpadeará el correspondiente LED situado encima de la tecla [PEDAL ASSIGN]. También puede utilizar esta función en el modo de edición. ZOOM G1/G1X... -
Página 27: Especificaciones Técnicas
Peso 350 g (sin pilas) 600 g (sin pilas) Opciones Pedal de expresión FP01/FP02 o pedal de disparo FS01 (solo G1) Resolución de problemas No se enciende la unidad método normal de cambio de programa. Vea el apartado "Encendido" en la página 6. - Página 28 Ayuntamiento de su ciudad, el punto de clasificación de residuos local o con el comercio donde adquirió este aparato. ZOOM CORPORATION ITOHPIA Iwamotocho 2chome Bldg. 2F, 2-11-2, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, Japan Página web: http://www.zoom.co.jp G1/G1X - 5005-1...
- Página 29 VOLUME surf on a cascade of phrases. ExtremeDS This original ZOOM creation features ultra-powerful distortion, for aggressive metal sound that will set your spirit on fire. ExtremeDS VOLUME Simulation of the PROCO RAT famous for its edgy distortion sound. First made popular by Jeff Beck in the late seventies, this VOLUME effect is behind a lot of rock sounds out there.