Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 6000 Serie Manual De Instalación
Variador de frecuencia variable de media tensión
Ocultar thumbs
Ver también para Allen-Bradley PowerFlex 6000 Serie:
- Manual del usuario (288 páginas) ,
- Manual del usuario (148 páginas)
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 6000 Serie
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 6000 Serie
- Página 1 Instrucciones de instalación Variador de frecuencia variable de media tensión PowerFlex 6000 Manual de instalación Publicación 6000-IN006F-ES-P...
-
Página 2: Información Importante Para El Usuario
Los ejemplos y los diagramas que aparecen en este manual se incluyen únicamente con fines ilustrativos. Debido a las muchas variables y a los muchos requisitos asociados con cada instalación en particular, Rockwell Automation, Inc. no puede asumir responsabilidad alguna por el uso real basado en ejemplos y diagramas. -
Página 3: Tabla De Contenido
Introducción..........35 Enclavamiento de seguridad de puerta de MT ....35 Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... - Página 4 ............. . 57 Índice Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 5: Introducción
Comuníquese con la oficina local de Rockwell Automation para obtener copias digitales, si las necesita. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... -
Página 6: Precauciones Generales
El incumplimiento de estas indicaciones podría provocar lesiones personales y/o daños al equipo. Asistencia para la puesta en Tras la instalación, Rockwell Automation se encarga de las actividades de puesta en marcha para la línea de productos PowerFlex 6000. Póngase en marcha contacto con su representante local de ventas de Rockwell Automation para organizar la puesta en marcha. -
Página 7: Alcance Del Trabajo Del Contratista
Rockwell Automation realice las tareas de interconexión del cableado de control y el cable de alimentación inmediatamente antes del proceso de puesta en marcha. - Página 8 Prefacio Notas: Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 9: Introducción
IMPORTANTE Es necesario obtener acceso a la parte posterior de todos los gabinetes para los procesos posteriores. No reinstale las placas posteriores hasta después de haber terminado el proceso de interconexión eléctrica del variador. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... - Página 10 • 24 cables por fase del motor (72 en total) para 10 kV ❹ • 27 cables por fase del motor (81 en total) para 11 kV ❺ ❺ Parte Parte frontal frontal Vista lateral Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
- Página 11 (2) Las configuraciones de 6/6.6 kV solo requieren 18 puntos de agujeros para cables por fase. Los Parte frontal Parte frontal Vista lateral puntos de agujeros para cables adicionales ofrecen una mayor flexibilidad de instalación. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
- Página 12 Perno hexagonal M10x25 Arandela de presión Arandela plana (x2) Tuerca hexagonal M10 Figura 4 - Sujete los gabinetes, tipo B Sujete con tornillería M6 (8 puntos) Tornillo de 2 sockets M6x16 Pilar de combinación Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 13: Fijación De Los Gabinetes Al Suelo
Sujete el gabinete a la base de canales de acero utilizando un perno M16, arandela de presión, dos arandelas planas y una tuerca. (1) Los agujeros de montaje se representan con un signo + en la figura Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... - Página 14 Figura 7 - Atornille el gabinete a la base de acero, tipo A Perno M16 Arandela de presión Arandela plana Figura 8 - Atornille el gabinete a la base de acero, tipo B Arandela de presión Perno M16 Arandela plana Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
- Página 15 Figura 9 - Puntos de soldadura Puntos de soldadura Base de canales de acero recomendados ATENCIÓN: Si no se ancla correctamente el gabinete, es posible que se produzcan lesiones personales o daños en los equipos. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 16: Instalación De Los Ventiladores De Enfriamiento Principales
Figura 10 - Carcasa del ventilador de enfriamiento principal, tipo A Carcasa del ventilador de enfriamiento principal Pernos o tornillos autorroscantes M6 Socket Enchufe de aviación Vista posterior Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... -
Página 17: Instalación De Los Módulos De Alimentación (Si Corresponde)
Guarde el carro elevador con la bandeja completamente bajada. El cilindro hidráulico del carro elevador se puede operar mediante una manivela o un pedal. La capacidad de elevación es de 400 kg (882 lb). Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... - Página 18 70 kg (154 lb) 351...680 A 471 x 354 x 746 mm (18.5 x 13.9 x 29.4 pulg.) 95 kg (209 lb) ATENCIÓN: Se necesitan dos personas para manipular los módulos de alimentación. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 19: Instalación De Los Módulos De Alimentación
M6 × 16 para fijar las cuatro esquinas, según se muestra a continuación. Soportes de montaje Módulo de alimentación Riel guía Soportes de montaje Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... -
Página 20: Conductos Externos
Deben instalarse pantallas en la entrada de aire. • La entrada y la salida de aire no deben estar en el mismo lado de la sala de los variadores. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... - Página 21 Capítulo 1 Figura 13 - Flujo de aire del gabinete, tipo A Figura 14 - Flujo de aire del gabinete, tipo B (1) Los conductos superiores mostrados están a cargo del contratista. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 22: Dimensionamiento Del Aire Acondicionado
Esta es una estimación general. Consulte los datos de pérdida de calor reales para dimensionar el aire acondicionado. Comuníquese con la oficina local de Rockwell Automation para obtener los datos reales. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... -
Página 23: Introducción
Consulte las pautas de seguridad nacionales y locales para conocer los procedimientos detallados sobre cómo aislar de manera segura el equipo de los peligros. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... -
Página 24: Esquemas Eléctricos
Las abreviaturas utilizadas para identificar los colores en el esquema se identifican completamente en una hoja del conjunto de esquemas. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... -
Página 25: Requisitos Del Sistema De Puesta A Tierra
≥3.6 ≥6 3000 ≥3.6 ≥6 3300 ≥3.6 ≥6 4000 ≥3.6 ≥6 4160 ≥3.6 ≥6 6000 ≥6.0 ≥10 6300 ≥6.0 ≥10 6600 ≥6.0 ≥10 6900 ≥6.0 ≥10 10,000 ≥8.7 ≥15 11,000 ≥8.7 ≥15 Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... -
Página 26: Consideraciones De Diseño De Los Cables De Alimentación
Cuando la longitud del cable es superior a 400 m, se requiere una evaluación. No significa necesariamente que se necesite un filtro de salida. Se pueden suministrar configuraciones para mayores longitudes de cable, pero es necesario especificarlo en el momento de efectuar el pedido. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... -
Página 27: Dimensionamiento De Los Cables Del Motor
También se incluye una tabla que indica la separación mínima recomendada entre los diferentes grupos de cables cuando se encuentran en la misma canaleta o en un conducto separado. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... -
Página 28: Puesta A Tierra Del Blindaje De Los Cables De Señales De Control
Disposiciones para la puesta a tierra de blindajes del cableado de señales de control, etc. Bus de tierra Disposiciones para la puesta a tierra de blindajes del cableado de señales de control, etc. Bus de tierra Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... -
Página 29: Resumen De La Instalación Eléctrica
IMPORTANTE Si se suministra un gabinete opcional, la conexión del cable de tierra del sistema se encuentra en el gabinete opcional. Consulte el documento PowerFlex 6000 Medium Voltage Variable Frequency Drive User Manual, publicación 6000-UM002. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... -
Página 30: Pruebas De Resistencia De Aislamiento (Ir) De Los Cables De Alimentación
El gabinete está equipado con abrazaderas para cables que pueden ayudarle a encaminar y sujetar los cables de alimentación de la línea de entrada y de salida al motor. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... - Página 31 Conexiones de los cables de alimentación de salida al motor Conexiones de los cables de alimentación a los módulos de alimentación Transformador de aislamiento Abrazadera de cables Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 32: Conexión Del Cableado De Alimentación De Control
BT Entrada de cables en la parte inferior trasera del gabinete de control de BT Diseño de la entrada superior Diseño de la entrada inferior Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... - Página 33 Consulte los puntos de conexión reales en los esquemas eléctricos. Figura 23 - Ubicaciones de la regleta de bloques de terminales Regleta de bloques Regleta de bloques de terminales DTB1 de terminales DTB2 Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 34: Conexión Del Cableado De Señales De Control Externas
BT (figura 23). Consulte la figura 30 o la figura 31 para obtener información general. Consulte los puntos de conexión reales en los esquemas eléctricos. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... -
Página 35: Conexión Del Circuito De Enclavamiento De Seguridad Eléctrica Al
Bloquee y etiquete el disyuntor de entrada antes de realizar cualquier tarea en el variador o en las unidades de bypass. Figura 24 - Enclavamiento de las puertas del gabinete Interruptor de final de carrera de posición de la puerta Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... - Página 36 BT (figura 23). Consulte la figura 30 o la figura 31 para obtener información general. Consulte los puntos de conexión reales en los esquemas eléctricos. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 37: Introducción
La fase U es la fila horizontal superior, la fase V corresponde a la fila horizontal central y la fase W es la fila horizontal inferior. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... -
Página 38: Conexión De Los Cables De Alimentación Secundaria
U. El tercio central alimenta los módulos de alimentación de la fase de salida V. El tercio inferior alimenta los módulos de alimentación de la fase de salida W (figura 26). Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... - Página 39 U, el tercio central alimenta los módulos de alimentación de la fase V y el tercio inferior alimenta los módulos de alimentación de la fase W. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 40: Encaminamiento Y Conexión De Los Cables
(1-n) V (1-n) W Conexiones del bobinado secundario Conexiones del bobinado secundario Conexiones del bobinado secundario Cable de alimentación al módulo de alimentación Tuerca hexagonal M8 Tuerca con reborde M8 Vista Frontal Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... -
Página 41: Conexión De Los Cables Del Motor Y De La Tarjeta De Detección De Tensión
Figura 28 - Configuración del módulo de alimentación de 6.6/6.9 kV Tornillo hexagonal Cable VSB Cable del motor Tuerca hexagonal Arandela de presión Fase U Arandela plana Fase V Fase W Vista frontal Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... -
Página 42: Conexión De Los Conjuntos De Cableado Del Ventilador Y Control De Bt
2 en la página Figura 29 - Interconexión de tierra Tuerca hexagonal M8 Arandela de presión Conector del bus de tierra Arandela plana Bus de tierra Tornillo hexagonal M8x30 Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... -
Página 43: Finalización De La Instalación
4. Compruebe que se hayan realizado las conexiones eléctricas y se hayan apretado al par especificado. 5. Verifique que el circuito de seguridad funcione correctamente (consulte la página página 35). 6. Vuelva a instalar todas las placas posteriores del gabinete. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... - Página 44 Capítulo 3 Interconexión eléctrica del variador Notas: Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 45: Responsabilidades De Las Tareas Previas A La Puesta En Marcha
Tareas previas a la puesta en marcha Responsabilidades de las Rockwell Automation gestiona el servicio de puesta en servicio de cada variador instalado en el sitio del cliente, pero hay diversas tareas que el cliente tareas previas a la puesta... -
Página 46: Lista De Comprobación De Tareas Previas A La Puesta En Marcha
Fotocopie la lista de comprobación y envíe por fax la copia al director en marcha de puesta en marcha de Rockwell Automation, junto con la fecha de puesta en marcha programada. Tras recibir esta lista de comprobación, el director del proyecto se comunicará... - Página 47 Conexión del cable del motor a los tres buses de salida. Conexiones de la tarjeta de detección de tensión con los tres buses de salida. Todas las conexiones de baja tensión al panel de baja tensión del transformador de aislamiento. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
- Página 48 Hay media tensión y baja tensión disponibles para las actividades de puesta en servicio. El motor está desacoplado de la carga que se quiere impulsar. La carga está disponible para efectuar pruebas a plena carga. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 49: Apéndice B
Debe utilizarse el par de apriete adecuado para la instalación y el cableado. Tabla 14 - Requisitos de par LÍMITE DE Tamaño de rosca Clase 8.8 N•m lb•ft 10.5 26.0 19.2 51.0 37.6 89.0 65.7 141.0 104.1 215.0 158.7 420.0 310.0 Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... - Página 50 Apéndice B Requisitos de par Notas: Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 51: Apéndice C
76.2 mm (3 pulg.). Belden 9463 entrada de tren de impulsos (1) 18 AWG, par trenzado, blindado (2) 18 AWG, 3 conductores, blindado (3) 18 AWG, par trenzado, blindado (4) 24 AWG, par trenzado, blindado Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... - Página 52 Apéndice C Categorías generales de cables Notas: Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 53: Diagramas Esquemáticos
Figura 30 - Diagrama esquemático del sistema de variadores sin un gabinete de bypass (1) Las ubicaciones del cableado son solo para referencia durante el diseño; el cableado real debe adaptarse a los esquemas suministrados con el variador. Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... - Página 54 Detalles del cableado de alimentación y el cableado de señales de control Figura 31 - Diagrama del cableado de la regleta de terminales del sistema de variadores sin un gabinete de bypass Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 55: Puntos De Conexión De Entrada/Salida Estándar
(cantidad pulsada, válido con 3S) Reservado (435, 401) Contacto seco pasivo normalmente abierto suministrado por el usuario (cambiar cantidad) Reservado (436, 401) Contacto seco pasivo normalmente abierto suministrado por el usuario (cambiar cantidad) Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... - Página 56 (clase de tensión ≤220 VCA, 5 A) (utilizado para DCS remoto) Indicación de control remoto (948, 948A) Contacto seco activo normalmente cerrado suministrado por el VFD (clase de tensión ≤220 VCA, 5 A) (utilizado para DCS remoto) Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 57: Calibres De Cables De Línea Y De Carga
(por ej., 8 kV) no se encuentra disponible comercialmente en muchas áreas del mundo; por lo tanto, Rockwell Automation suministra 8 kV (clasificación mínima) así como clasificación de 15 kV, cuando se requiere. Las aberturas de envolvente aceptaran el aislamiento más grueso en el cable de mayor capacidad nominal. - Página 58 (por ej., 8 kV) no se encuentra disponible comercialmente en muchas áreas del mundo; por lo tanto, Rockwell Automation suministra 8 kV (clasificación mínima) así como clasificación de 15 kV, cuando se requiere. Las aberturas de envolvente aceptaran el aislamiento más grueso en el cable de mayor capacidad nominal.
- Página 59 (por ej., 8 kV) no se encuentra disponible comercialmente en muchas áreas del mundo; por lo tanto, Rockwell Automation suministra 8 kV (clasificación mínima) así como clasificación de 15 kV, cuando se requiere. Las aberturas de envolvente aceptaran el aislamiento más grueso en el cable de mayor capacidad nominal.
- Página 60 Apéndice E Calibres de cables de línea y de carga Notas: Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
- Página 61 Conexión 9 Encaminamiento del cable de seguridad Piezas 12 eléctrica con enclavamiento 36 Pruebas de resistencia de aislamiento (IR) de los cables de alimentación Enchufe de aviación 16 Requisitos de par 49 Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
- Página 62 32 alimentación 40 Puesta a tierra del blindaje del cableado de Carcasa del ventilador 16 señales de control 28 Conexiones del bobinado secundario 40 Requisitos de par 49 Divisiones de envío 12 Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 63: Ventiladores De Enfriamiento
Ubicación 31 Tensión máxima a frecuencia industrial entre una línea y otra 25 Tensión nominal a frecuencia industrial entre línea y tierra 25 Terminales de alimentación 30 Transformador de aislamiento Ubicación 31 Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018... - Página 64 Índice Notas: Publicación de Rockwell Automation 6000-IN006F-ES-P - Marzo 2018...
-
Página 66: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation. Devolución de productos nuevos Rockwell Automation verifica todos sus productos antes de que salgan de la fábrica, para ayudar a garantizar su perfecto funcionamiento. No obstante, si su producto no funciona correctamente y necesita devolverlo, siga estos procedimientos.