Tabla De Contenido - Xerox WorkCentre 3335 Guía De Uso Rápido

Contents
EN
Sommaire
FR
Contenuto
IT
Inhalt
DE
Contenido
ES
Conteúdo
PT
Printer Basics ............................................................... 3
EN
Généralités
FR
Nozioni di base sulla stampante
IT
Drucker-Grundlagen
DE
Aspectos básicos de la impresora
ES
Introdução à impressora
PT
Printer Tour...................................................................3
EN
Présentation de l'imprimante
FR
Presentazione della stampante
IT
Druckerübersicht
DE
Recorrido por la impresora
ES
Roteiro da impressora
PT
Control Panel................................................................4
EN
Panneau de commande
FR
Pannello comandi
IT
Steuerpult
DE
Panel de control
ES
Painel de controle
PT
Xerox CentreWare Internet Services..................5
® ®
EN
Services Internet CentreWare ® Xerox ®
FR
Xerox ® CentreWare ® Internet Services
IT
Xerox CentreWare Internet Services
® ®
DE
Xerox CentreWare Internet Services
® ®
ES
Xerox ® CentreWare ® Internet Services
PT
Printing ......................................................................... 6
EN
Impression
FR
Stampa
IT
Drucken
DE
Impresión
ES
Impressão
PT
Supported Papers ........................................................6
EN
Supports pris en charge
FR
Tipi di carta supportati
IT
Zulässiges Druckmaterial
DE
Papeles admitidos
ES
Papéis compatíveis
PT
www.xerox.com/office/WC3335support
www.xerox.com/office/WC3345support
Basic Printing .............................................................. 7
EN
Impression de base
FR
Nozioni di stampa di base
IT
Einfache Druckfunktionen
DE
Impresión básica
ES
Impressão básica
PT
Printing from USB Flash Drive ................................. 8
EN
Impression à partir d'un lecteur Flash USB
FR
Stampa da un'unità flash USB
IT
Drucken von einem USB-Flashlaufwerk
DE
Impresión desde unidad Flash USB
ES
Impressão de uma unidade flash USB
PT
Printing Secure and Saved Jobs............................... 9
EN
Impression de travaux protégés et de travaux
FR
enregistrés
Stampa di lavori protetti e salvati
IT
Drucken geschützter und gespeicherter Aufträge
DE
Impresión de trabajos guardados y protegidos
ES
Impressão de trabalhos protegidos e salvos
PT
Copying.......................................................................10
EN
Copie
FR
Copia
IT
Kopieren
DE
Copia
ES
Cópia
PT
Basic Copying ............................................................10
EN
Copie de base
FR
Nozioni di base sulla copia
IT
Einfache Kopierfunktionen
DE
Copia básica
ES
Cópia básica
PT
ID Card Copying........................................................11
EN
Copie de carte d'identité
FR
Copia scheda ID
IT
Ausweiskopie
DE
Copia de tarjeta de ID
ES
Cópia do cartão de ID
PT
Scanning.....................................................................12
EN
Numérisation
FR
Scansione
IT
Scannen
DE
Escaneado
ES
Digitalização
PT
Scanning to Email .................................................... 13
EN
Numérisation vers un courrier électronique
FR
Scansione su e-mail
IT
Scanausgabe: E-Mail
DE
Escaneado a e-mail
ES
Digitalização para e-mail
PT
Scanning to a USB Flash Drive ............................... 14
EN
Numérisation vers une clé USB
FR
Scansione su un'unità flash USB
IT
Scanausgabe: USB
DE
Escaneado a una unidad Flash USB
ES
Digitalização para uma unidade flash USB
PT
Scanning to a Shared Folder on a Network
EN
Computer.................................................................... 15
Numérisation vers un dossier partagé sur un
FR
ordinateur réseau
Scansione su una cartella condivisa su un
IT
computer di rete
Scanausgabe: freigegebener Ordner auf einem
DE
Netzwerkcompute
Escaneado a carpeta compartida en un PC de red
ES
Digitalização para uma pasta compartilhada em
PT
um computador em rede
Faxing..........................................................................16
EN
Télécopie
FR
Fax
IT
Fax
DE
Envío de faxes
ES
Envio de fax
PT
Basic Faxing............................................................... 17
EN
Télécopie de base
FR
Funzioni fax di base
IT
Einfache Faxfunktionen
DE
Envío de fax básico
ES
Envio de fax básico
PT
Troubleshooting ........................................................18
EN
Dépannage
FR
Problemi e soluzioni
IT
Fehlerbehebung
DE
Solución de problemas
ES
Solução de problemas
PT
Paper Jams................................................................. 18
EN
Bourrages papier
FR
Inceppamenti carta
IT
Materialstaus
DE
Atascos de papel
ES
Atolamentos de papel
PT
More Information - Back cover
EN
Informations supplémentaires - Couverture de fin
FR
Ulteriori informazioni - Copertina posteriore
IT
Weitere Informationen - Hinteres Deckblatt
DE
Más información - Cubierta posterior
ES
Mais informações - Capa traseira
PT
2