Tabla de contenido
Publicidad
es-LA | 58 | Guía del Usuario | TPA 300
y/o los costos (incluidos, entre otros, los
honorarios razonables de los abogados) que
resulten o se deriven de cualquier reclamación,
demanda, acción, arbitraje o procedimiento
iniciado o amenazado por un tercero contra
una Parte Indemnizada de Bosch en relación
con: (i) un incumplimiento o supuesto
incumplimiento por su parte de cualquiera
de sus representaciones, garantías, pactos u
obligaciones en virtud del presente documento,
(ii) su uso, mal uso o falta de uso del Producto
de software, o (iii) la violación o apropiación
indebida por su parte de cualquier propiedad
intelectual de Bosch o de los derechos de
propiedad intelectual de cualquier tercero.
CESIÓN. Usted puede transferir y ceder el
Producto de software y este Acuerdo a otra
parte siempre y cuando, transfiera todo el
Producto de software y todas las copias del
Producto de software al sucesor, y el sucesor
debe notificarnos inmediatamente que el sucesor
cumplirá con los términos de este Acuerdo. De lo
contrario, no podrá transferir o ceder el Producto
de software y este Acuerdo.
RESCISIÓN. Este acuerdo y la licencia concedida
en virtud del mismo son efectivos hasta que
sean terminados por usted o por Bosch. Puede
rescindirlo en cualquier momento destruyendo
el Producto de software. Sus derechos bajo este
Acuerdo también rescindirán automáticamente
sin aviso de Bosch si no cumple con algún
término o condición de este Acuerdo. A la
rescisión de este Acuerdo, deberá cesar todo
uso del Producto de software y destruir todas las
copias, completas o parciales del Producto de
software. Las disposiciones de las secciones 3, 4,
5, 6, 7, 10 y 12 sobrevivirán a cualquier rescisión
del presente Acuerdo.
EXPORTACIÓN Y OTRAS LEYES. Usted no
puede utilizar el Producto de software en
violación de ninguna ley federal, estatal o de
otro tipo aplicable. Usted no podrá utilizar o
exportar o reexportar el Producto de software de
ninguna otra manera, excepto según lo autoricen
las leyes de los Estados Unidos y las leyes de la
jurisdicción en la cual se obtuvo el Producto de
software. En particular, pero sin limitación, el
Producto de software no podrá ser exportado
o reexportado (a) a ningún país embargado de
los EE. UU. o (b) a nadie que figure en la Lista
de Personas Especialmente Designadas del
Departamento del Tesoro de los EE. UU. o en la
Lista de Personas o Entidades Denegadas del
Departamento de Comercio de los EE. UU. Al
utilizar el Producto de software, usted declara
y garantiza que no se encuentra en ninguno de
esos países ni en ninguna de esas listas. Además,
usted acepta que no utilizará el Producto de
software para ningún propósito prohibido por la
legislación de los Estados Unidos, incluyendo,
sin limitación, el desarrollo, diseño, fabricación
o producción de misiles nucleares o armas
químicas o biológicas.
1699502721 | REV. B | JUNIO 2020
GENERAL. Usted es el único responsable de la
instalación, administración y funcionamiento del
Producto de software. El hecho de que Bosch
no ejerza o haga cumplir cualquier derecho
o disposición de este Acuerdo no significará
una renuncia a tal derecho o disposición. Este
Acuerdo y cualquier otro documento al que
se haga referencia en el mismo, constituyen
el acuerdo completo entre usted y Bosch en
relación con el objeto del mismo, y sustituye en
su totalidad a todos y cada uno de los acuerdos
escritos u orales que existían previamente
entre nosotros con respecto al Producto de
software. Las partes acuerdan que cada una
de las disposiciones del presente Acuerdo
deberán interpretarse como aplicables en la
mayor medida posible. Si alguna disposición
o parte de una disposición del presente
Acuerdo se considera ilegal, nula o inaplicable,
esa disposición o parte de la disposición se
considerará separable del presente Acuerdo y
no afectará a la validez y aplicabilidad de las
disposiciones restantes.
LEY APLICABLE. Este Acuerdo se regirá e
interpretará de acuerdo con las leyes del estado
de Michigan, sin dar efecto a ningún principio de
conflicto de leyes. Ambas partes se someten a la
jurisdicción personal del Estado de Michigan y
además acuerdan que cualquier causa de acción
relacionada con esta Licencia se presentará en
los tribunales estatales y federales del Condado
de Oakland, Estado de Michigan. El uso que haga
del Producto de software también puede estar
sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales
o internacionales.
Copyright © 2020, Bosch Automotive Service
Solutions. Todos los derechos reservados
© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Publicidad
Tabla de contenido
