Resumen de contenidos para Eaton CROUSE-HINDS Serie
Página 1
Instrucciones de uso CROUSE-HINDS Operating instructions Bedienungsanweisungen SERIES Mode d’emploi Proyectores de lámparas de bulbo en atmósferas explosivas Serie: PX 04 y PXI 04 Protected light fi titings Serie: PX 04 and PXI 04 Explosionsgeschütze Leuchten Serie: PX 04 und PXI 04 Luminaires pour atmosphères explosives Série : PX 04 et PXI 04 NOR000000517505 (N)
Página 3
Diagrama de conexión / Wiring diagram / Schaltbild / Schéma de câblage L1 (L) L1 (L) L1 (L) N (N) N (N) N (N) PE ( ) PE ( ) PE ( ) HST / HSE HME-SB HIT / HIE Regulación goniometro / Regulation goniometre / Envolvente lámpara / Lamp Compartment / Einstellen des Leuchtwinkels / Réglage angulaire.
Antes de su puesta en funcionamiento, las luminarias se comproba- EATON para una correcta selección de los accesorios de montaje. Las ins- rán de acuerdo con las instrucciones de la sección 6.
Las reparaciones que afecten al modo de protección contra explosiones grupo de explosión que las envolventes, en este caso, grupo IIB para sólo pueden llevarse a cabo por EATON o por un electricista cualifi cado de gases y grupo IIIC para polvo.
When installing the luminaire, make sure that the Ex-d fl anged joints are by EATON or by a qualifi ed electrician in compliance with the respec- at a distance of at least 30 mm to any solid objects that are not part of the tive national regulations.
Only use original spare parts. Repairs that affect the explosion protection glass cover to facilite the closing procedure. may only be carried out by EATON or a qualifi ed electrician in complian- Install or replace the suitable lamps into the corresponding lamp holders, ce with the applicable national rules.
Punkt 6 überprüft werden. Lassen Sie diese Betriebsanleitung Die Leuchte eignet sich für Decke, Wand oder Mastmontage. Zubehör ist während des Betriebes nicht in der Leuchte. nicht enthalten. Für die richtige Auswahl des Montagezubehörs, siehe EATON Alle Fremdkörper müssen vor Inbetriebnahme aus der Leuchte ent- Katalog.
8 Reparatur / Instandsetzung fest anzuziehen. Das Drehmoment für die Originalschraube, die mit dem Leuchte geliefert Verwenden Sie für Wartung und Reparatur nur zugelassene EATON Origi- wird, beträgt 15Nm. nalersatzteile (siehe EATON Ersatzteilliste). Bei übermäßigem Anziehen kann die Schutzart beeinträchtigt werden.
Página 11
Photos and pictures also do not warrant a specific layout or functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.