Belangrijk Advies - Innotek ADV-300E Guía Rápida Para Comenzar

Euro_ADVE 9/10/04 10:27 AM Page 12
Digitale Geavanceerde Trainers
Modellen ADV-300E, ADV-1000E, ADV-1002E
Begrijp hoe de zender werkt
Dit draagbaar apparaat stuurt een signaal naar de hals-
bandontvanger om stimulatie en/of toon te produceren.
De zender is waterbestendig maar mag niet in water
ondergedompeld of in een vaatwasmachine geplaatst
worden.
Zenderknoppen:
ADV-300E en ADV-1000E gebruikers
CONTINU (CONTINOUS) – u controleert de lengte van
de stimulatie met de tijd dat u de knop ingedrukt houdt.
Voor een korte stimulatie, druk de knop kortstondig in.
Voor een langere stimulatie, houd de knop ingedrukt. Men
kan maximum 10 seconden stimulatie geven vooraleer de
veiligheid die overcorrectie belet inschakelt. Na tien sec-
onden, zal de stimulatie voor een bijkomende 10 secon-
den geblokkeerd zijn.
KORTSTONDIG (MOMENTARY) – geeft een korte,
voorafgemeten tik.
ID - selecteert een willekeurige ID code uit 2048 beschik-
bare codes in geval u interferentie ondervindt van andere
nabije trainingseenheden. Houd de knop gedurende 3
seconden ingedrukt. Het scherm zal de letters PROG ver-
tonen, snel door een reeks nummers rollen en dan blan-
co worden. Een nieuwe code is dan geselecteerd. Stem
de onderdelen opnieuw af zoals beschreven in Stap 2
van de Snelstart handleiding.
TOON – de halsband geeft een toon af. Er wordt geen
stimulatie geleverd.
NIVEAU HOGER (UP) – verhoogt het stimulatieniveau
NIVEAU LAGER (DOWN) – verlaagt het stimulatieniveau
ADV-1002E gebruikers
HOND 1 (DOG 1) – Geeft stimulatie aan Hond 1.
Gebruikt continue stimulatie, dit wil zeggen, u controleert
de lengte van de stimulatie met de tijd dat u de knop
ingedrukt houdt. Voor een korte tik, de knop indrukken en
snel los laten. Voor een langer signaal, houd de knop
ingedrukt. Men kan maximum 10 seconden stimulatie
geven vooraleer de veiligheid die overcorrectie belet
inschakelt. Na tien seconden, zal de stimulatie voor een
bijkomende 10 seconden geblokkeerd zijn.
HOND 2 (DOG 2) – Geeft stimulatie aan Hond 2.
Gebruikt ook continue stimulatie.
NIVEAU HOGER (UP) – verhoogt het stimulatieniveau
voor de hond aangewezen in die kolom aangewezen.
NIVEAU LAGER (DOWN) – verlaagt het stimula-
tieniveau voor de hond aangewezen in die kolom.
De Digitale Scherm
Als men één van de knoppen voor continue of kortstondi-
ge stimulatie indrukt (1 of 2 op de ADV-1002E), zal het
scherm het doorgestuurde stimulatieniveau aangeven.
Voor ADV-1002E gebruikers, na het loslaten van de stim-
ulatieknop, zullen hondsnummer (Hond 1/ Hond 2) en
stimulatieniveau kort alterneren.
Als men op de knop drukt voor Niveau HOGER (Level
UP) of Niveau LAGER (Level Down), zal het scherm het
nieuwe stimulatieniveau aangeven.
LO BAT verschijnt als de zenderbatterijen moeten vervan-
gen worden.
ADV-300E en ADV-1000E gebruikers
Als men de toonknop indrukt, zal een kleine balk verschij-
nen links van het stimulatieniveau 0 vermits er geen stim-
ulatie wordt geleverd.
Vervangingsbatterijen:
De ADV zenders gebruiken twee 6-volt alkalische batteri-
jen. Deze zijn normaal verkrijgbaar op de aankoopplaats
van uw eenheid en op plaatsen waar batterijen verkocht
worden.
De Ontvanger begrijpen
De ADV eenheden gebruiken LED licht om u in te lichten
over de status van de halsband.
• Knipperend groen licht – halsband is aan en klaar voor
gebruik
• Pulserend rood licht – stimulatie wordt geleverd
• Pulserend groen – enkel toon wordt geleverd
• Knipperend rood licht – lage batterij; zo vlug mogelijk
herladen
• Continu groen licht – over-correctie blokkering; 10 sec-
onden wachten
• Knipperend geel licht – halsband moet op de zender
afgestemd worden
Testen van de Ontvanger
• Houd het testlicht over de contactpunten van de ont-
vanger
• Druk de zenderknop in om stimulatie te geven
• Het testlicht zal aangaan voor de tijdsduur dat stimulatie
wordt geleverd
• De intensiteit van het licht zal versterken als het
niveau verhoogt
De Ontvanger opladen
De ontvanger heeft een lange levensduur NiMH batterij.
De batterij vergt 12-14 uren om volledig op te laden en
zal maximum 72 uren meegaan tussen laadbeurten,
afhankelijk van gebruik en temperatuur. Extreme temper-
aturen (warm of koud) kunnen de levensduur van de bat-
terij aanzienlijk beïnvloeden. Laad de ontvanger altijd op
kamertemperatuur.
Éénmaal om de 2-3 maanden moet de halsband volledig
opgeladen worden.
Na het opladen moet de ontvanger op de zender
afgestemd worden. Volg Stap 2 van de Snelstart handlei-
ding.
Zender en Ontvanger afstemmen
Zoek de rode stip op zender en ontvanger. Houd de
onderdelen met de rode stippen tegen elkaar tot de ont-
vanger LED groen oplicht en dan geelbruin. Druk de zen-
derknop in; de ontvanger LED zal rood oplichten en stimu-
latie afgeven. De onderdelen werken nu samen. Voor de
2
ADV-1002E, voer deze stap uit voor Hond 1 (Dog 1) met de
gele halsband en Hond 2 (Dog 2) met de zwarte halsband.
Voer deze stap uit elke keer u de halsbandontvanger
oplaadt, of de zenderbatterij vervangt.
Trainingstips
• Bekijk de ingesloten video om de grondbeginselen
vanhondentraining met een afstandsbediende trainer
te begrijpen.
• Prijs uw hond altijd aan voor goed gedrag!
• Leer uw hond de betekenis van de bevelen aan,
vooraleer de halsband te introduceren als een versterk-
ingsmiddel.
• Houd de trainingssessies kort, ongeveer tien minuten
training en dan een rust- of speelperiode van minstens
gelijke lengte.
• Honden leren door herhaling. De training kan meer
doeltreffend zijn door een ongewenst gedrag uit te lokken
en de reactie te anticiperen. Bijvoorbeeld, als de hond
zich niet gedraagt en opspringt naar bezoekers, vraag
iemand verschillende keren door de voordeur binnen te
komen over een periode van een half uur. U zult het zien
aankomen en klaar staan om uw hond het goede
gedrag aan te leren.
• Beëindig een trainingssessie altijd op een positieve
noot. Laat uw hond succesvol zijn. Op deze wijze zal hij
uitkijken naar de volgende sessie.
• Training moet leuk zijn zowel voor u als voor uw hond.
Nooit trainen als u kwaad bent. Als de training frustraties
opwekt, stop er mee en kom er later op terug. Uw hond
leert beter als u beiden ontspannen bent.
• Wij raden aan dat uw hond minstens zes maanden oud
is vooraleer een afstandstrainingsprogramma te begin-
nen. U zult concentratie vragen van uw hond gedurende
een bepaalde tijd en dat hij onthoudt wat u hem aanleert.
Jonge honden hebben niet de nodige mentale ontwikkel-
ing of concentratievermogen voor deze activiteiten.
• Het doel van de training is uw hond te conditioneren
zodat hij in alle omstandigheden antwoordt op uw mon-
delinge bevelen. U moet voorzien dat u minstens vier
maanden de halsband zult gebruiken. Een goede regel is,
eens begonnen met een afstandstrainer moet de hond
altijd de halsband aan hebben als u hem buiten neemt.
Hierdoor zal de juiste reactie op uw bevelen bij hem
ingeprent worden en bent u altijd in controle van de
situatie.
Uw product registreren:
Uw product kan op onze website www.innotek.net
geregistreerd worden.
Foutopsporing
Als de halsband niet schijnt te werken, probeer het
volgende:
• Regel de passing van de halsbandriem.
• Test de ontvanger, als geen licht brandt, herlaadt de
batterij in de ontvanger.
• Als de zender LED uit is, vervang de zenderbatterijen.
• Stem de onderdelen terug op elkaar af zoals
aangegeven in Stap 2 van de Snelstart handleiding.
• Controleer dat de contactpunten vast zitten.
• Controleer dat de contactpunten de huid van
de hond raken.
• Snij het haar van de hond kort af, of gebruik de langere
contactpunten om goed huidcontact te garanderen.
Scheer nooit de nek van de hond.
• Gebruik een sterker stimulatieniveau.
Als u het probleem niet kunt oplossen met het volgen van
deze stappen.

BELANGRIJK ADVIES

1. Lees alle instructies en volg alle richtlijnen.
2. Dit apparaat is enkel bestemd voor gebruik bij honden.
Probeer nooit het apparaat te gebruiken voor doeleinden
die niet in deze handleiding beschreven zijn.
3. Stel het apparaat nooit af als uw hond de halsband aan
heeft.
4. Elke langdurig gedragen halsband kan een conditie
veroorzaken vergelijkbaar met doorliggen, ook gekend als
druknecrose. Om de kans hierop te verkleinen, moet u het
volgende doen:
• Laat de halsband nooit langer dan 12 opeenvolgende
uren aan uw hond.
• Dagelijks de nek van de hond nakijken voor tekenen
van uitslag of zweren.
• Houd uw hond nauw in de gaten tijdens de 2 eerste
trainingsdagen.
• Controleer de passing om excessieve druk te vermij-
den; u moet in staat zijn één vinger kunnen steken tussen
de halsbandriem en de huid van uw hond.
• Was de nek van de hond en de contactpunten van de
halsband wekelijks met een washandje en milde zeep,
spoel overvloedig.
• Als de conditie langer dan 24 urenhoudt, raadpleeg uw
dierenarts.
5. Gebruik altijd de rubberen isolatoren tussen de hals-
bandriem en de contactpunten om te isoleren in vochtige
omstandigheden.
3