Página 1
Guía de referencia rápida Elementos básicos de impresión Impresión de fotos Sustitución de cartuchos de tinta Resolución de problemas Requerimientos y avisos CPD-17839 4049337-00...
Página 2
Seiko Epson Corporation. La información aquí contenida está diseñada para usarse solamente con esta impresora Epson. Epson no será responsable si esta información se usa con otros productos.
Elementos básicos de impresión Antes de comenzar, verifique que la impresora está configurada correctamente y que el software de impresión está instalado, según se describe en la Guía de instalación. Cómo cargar papel 1. Abra la bandeja de salida de papel y su extensión. 2.
Seleccione el nombre de su impresora aquí. Haga clic aquí para acceder al software de la impresora. 2. Asegúrese de que está seleccionada la Epson Stylus C85 3. Haga clic en el botón . (Si ve un botón llamado Propiedades Preferencias , Impresora u , haga clic en él.
Página 7
4. Seleccione los siguientes ajustes en la ventana principal de ajustes de impresión: Seleccione el tipo de documento que va a imprimir. Seleccione el tipo de papel que va a utilizar. Seleccione el tamaño del Seleccione la papel. orientación de su documento o imagen.
Página 8
7. Seleccione los demás ajustes según se indica en la página 7, luego haga clic en Aceptar 8. En la ventana de impresión, haga clic en para comenzar Aceptar Imprimir a imprimir. Durante la impresión aparece la siguiente ventana que le indica el avance de la tarea de impresión.
Cómo imprimir en Macintosh OS X ® Si está utilizando una aplicación que es compatible con Mac OS X, siga los pasos a continuación para imprimir el documento. (Si está utilizando una aplicación que ® sólo es compatible con el modo Macintosh Classic, siga los pasos de la página 11.) Antes de comenzar, verifique que ha agregado la impresora a la Utilidad...
Página 10
Dock en la parte inferior de la pantalla. Haga doble clic en en la Lista de impresoras. Stylus C85 Puede hacer clic en el nombre de la tarea de impresión, luego cancelarla, detenerla o resumir la impresión.
Cómo imprimir en Macintosh OS 9.x Antes de comenzar, verifique que ha agregado la impresora al Selector, según se indica en el póster Guía de instalación. 1. Seleccione en el menú Archivo. Elija los siguientes ajustes: Ajustar página Asegúrese de que aparece C85 Series.
Página 12
6. Haga clic en Imprimir 7. Si activó la impresión en segundo plano, puede seleccionar EPSON Monitor IV en el menú de la aplicación en el borde superior derecho de la pantalla. Verá la ventana de Epson Status Monitor: Seleccione la tarea de impresión...
Epson Glossy Photo 4 × 6 pulgadas Paper (102 × 152 mm) Carta (8,5 × 11 pulgadas [216 × 279 mm]) Nota: ® Puede imprimir fotos en distintos tipos de papeles Epson ; los papeles listados arriba permiten la impresión sin márgenes.
Página 14
® muchos años. Las tintas especiales de Epson están diseñadas para su impresora y su fórmula permite una resistencia a la luz mejorada cuando se utilizan con papel Epson y se exhiben y almacenan adecuadamente. Para obtener los mejores resultados, siempre utilice papel Epson.
Verifique que las hojas están debajo de las guías laterales. Vea la envoltura del papel para información adicional. Cómo imprimir fotos en Windows 1. Abra su programa de edición de fotografías y abra una foto. 2. Seleccione en el menú Archivo. Imprimir Haga clic en el botón .
8. Realice uno de los siguientes pasos: Haga clic en , luego en Aceptar Aceptar Imprimir Si desea imprimir con la máxima resolución disponible, o utilizar ajustes especiales, continúe con los pasos de la próxima sección. Cómo personalizar los ajustes de impresión de fotos en Windows 1.
Página 17
3. Una vez que haya terminado de modificar los ajustes avanzados, puede: hacer clic en para guardar los ajustes, volver al cuadro de Aceptar impresión e imprimir su documento; hacer clic en el botón para volver a la ventana de ajustes básicos; Básico continuar con el paso 4 para seleccionar las opciones de composición de la página.
C85(Alimentador de hojas- Sin márgenes) para imprimir fotos sin un margen blanco. 3. Seleccione en el menú Stylus C85(Alimentador de hojas - Sin márgenes) desplegable Formato para. 4. Seleccione el tamaño de papel. 5. Seleccione vertical u horizontal como ajuste de Orientación.
Página 19
Impresión en la lista desplegable. 8. Seleccione en la lista Stylus C85(Alimentador de hojas - Sin márgenes) desplegable Impresora. 9. Seleccione de la lista desplegable. Ajustes Impresión 10. Seleccione el ajuste que corresponde al tipo de papel que está...
Cómo personalizar los ajustes de impresión 1. Haga clic en Más ajustes 2. Seleccione los ajustes avanzados que necesite: Para seleccionar ajustes de gerencia de color, haga clic en Color en el menú desplegable. Haga clic aquí para seleccionar Photo RPM (5760 × 720) para obtener la mejor calidad de impresión en ciertos tipos de papel.
El ajuste retiene la foto entera en la impresión, pero puede haber un Mín pequeño borde blanco en las orillas de la imagen impresa. El ajuste Máx amplía la imagen para que no abarque todo el papel, pero es posible que los bordes no aparezcan en la impresión.
Página 22
El ajuste retiene la foto entera en la impresión, pero puede haber un Mín pequeño borde blanco en las orillas de la imagen impresa. El ajuste Máx amplía la imagen para que no abarque todo el papel, pero es posible que los bordes no aparezcan en la impresión.
Página 23
Cómo personalizar los ajustes de impresión 1. En la ventana de ajustes de impresión, haga clic en el botón Predefinido, luego Más ajustes 2. Seleccione los ajustes avanzados que necesite: Seleccione el control de colores aquí. Haga clic aquí para seleccionar Photo RPM 5760 ×...
Cuando imprima verá un mensaje en la pantalla que señala el cartucho tiene poca tinta. Compra de cartuchos de tinta Utilice los siguientes cartuchos de tinta Epson dentro de los seis meses de haberlos instalado y antes de la fecha de vencimiento que aparece en la envoltura. Cartucho de tinta Nº...
Precauciones necesarias con los cartuchos de tinta Advertencia: Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños. Si le cae tinta en las manos, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, láveselos inmediatamente con agua. No despegue la etiqueta del cartucho ya que la tinta se puede vaciar.
Página 27
Si la luz de falta de tinta está encendida o destellando, el cabezal de impresión se mueve a la izquierda y el cartucho vacío se mueve al espacio debajo de la marca . La luz de funcionamiento comienza a destellar. Precaución: No mantenga el botón de reemplazo de cartuchos por más de 2 segundos, o es...
Página 28
5. Levante la tapa del compartimiento de cartuchos. 6. Oprima la lengüeta posterior del cartucho vacío y retírelo de la impresora. No desmonte el cartucho usado y no trate de llenarlo de tinta. Advertencia: Si se mancha las manos de tinta, láveselas bien con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, enjuágueselos con agua inmediatamente.
Página 29
8. Saque el cartucho de tinta nuevo de su envoltorio y colóquelo en el soporte correspondiente. Empújelo suavemente hacia abajo hasta que el cartucho de tinta calce en su lugar. Precaución: No toque la placa verde localizada en la parte delantera del cartucho ya que podría interferir con el funcionamiento normal de la impresora.
Página 30
11. Cierre la tapa de la impresora y presione el botón de sustitución de cartuchos de tinta por un segundo. La impresora mueve el cabezal de impresión y comienza a cargar el sistema de distribución de tinta. El indicador de encendido verde destella y la impresora hace ruido.
Solución de problemas Verificación de las luces de la impresora Explicación El indicador verde de La impresora está recibiendo una tarea de impresión, está encendido cambiando un cartucho, cargando tinta, o limpiando el destella. cabezal. El indicador rojo de Se acabó el papel. Cargue más papel y presione el botón de falta de papel avance de papel está...
Si las luces continúan destellando, comuníquese con su indicadores de falta distribuidor o con Epson según se indica en la página 35. de papel y de falta de tinta destellan.
Página 33
En Macintosh OS X: Abra la carpeta y seleccione Aplicaciones EPSON . Seleccione de la lista de impresoras, haga clic Printer Utility Stylus C85 . Seleccione en la próxima pantalla que Limpieza de cabezales aparezca. En Macintosh OS 9.x: Abra el menú Archivo y seleccione Ajustar .
Página 34
Asegúrese de que el lado imprimible del papel está cara arriba. Por lo general, es el lado más brillante y blanco. Utilice papel Epson para garantizar la correcta saturación y absorción de la tinta. El papel no se alimenta correctamente o se obstruye en la impresora.
Servicio Acceso Internet En la Internet puede visitar el sitio Web de apoyo Epson en http://www.latin.epson.com. En este sitio puede bajar drivers y otros archivos, ver información sobre productos, informarse sobre la resolución de problemas y recibir consejos técnicos a través de correo electrónico.
Página 36
(por ejemplo, recibo del comercio) y fecha de compra configuración de la computadora Comuníquese con su distribuidor más cercano o con Epson para adquirir papel o tinta Epson. Solución de problemas...
Requerimientos y avisos Requerimientos del sistema para Windows Para utilizar la impresora y el software, su sistema debe cumplir con los siguientes requerimientos: ® ® PC compatible con Microsoft Windows con un procesador Pentium o equivalente (se recomienda uno de 233 MHz o superior) Windows XP, Windows 2000, Windows Me, Windows 98 Segunda Edición, ®...
Requerimientos del sistema para Macintosh Para utilizar la impresora y el software, su sistema debe cumplir con los siguientes requerimientos: ® ™ ® Una computadora Apple de las series iMac o Power Macintosh G3 ó G4 con puerto USB incorporado Mac OS 9.x, u OS X 10.1.3 a 10.3.x Para Mac OS 9.1 o superior: 32 MB de RAM (se recomiendan por lo menos 64 MB);...
Mantenga la impresora y la computadora lejos de fuentes potenciales de interferencia electromagnética, tales como altavoces o unidades de base de teléfonos inalámbricos. Evite lugares que estén sujetos a cambios bruscos de temperatura o humedad, golpes o vibraciones, o polvo. Permita suficiente espacio alrededor de la impresora para que tenga una ventilación adecuada.
Instale el cartucho de tinta inmediatamente después de retirarlo de su envoltura. Si deja el cartucho fuera de su envoltura por mucho tiempo, se puede reducir la calidad de impresión. No utilice cartuchos de tinta después de la fecha de vencimiento impresa en la envoltura.
De acuerdo al reglamento 47CFR, Secciones 2 y 15 de la Clase B, Computadoras Personales y Periféricos; y/o Tarjetas de CPU y Fuentes de Alimentación utilizados con Computadoras Personales de la Clase B: Nosotros: Epson America, Inc. Con domicilio en: MS: 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806-2469 Teléfono: (562) 290-5254...
En el caso de sustitución, el equipo sustituido pasará a propiedad de Epson. El equipo sustituto podrá ser nuevo o previamente reparado de acuerdo con los estándares de calidad de Epson y gozará con el remanente de la garantía del producto originalmente adquirido.
Página 43
Para obtener el servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson con una copia de su factura de compra o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante).
Página 44
Cualquier actividad relacionada con la reinstalación o reposición del software entregado con el equipo será facturada al cliente a las tarifas en vigor del Centro de Servicio Epson. Esto mismo aplica si la falla es causada por un defecto del software propietario del cliente o “virus” informáticos.
Página 45
Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Pueden obtenerse detalles a través de los Centros de asistencia técnica. Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A.