Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG T325g
Resumen de contenidos para LG T325g
- Página 1 ESPAÑOL Guía del usuario LG-T325g www.lg.com P/NO: MFL67010407 (1.0)
- Página 2 Bluetooth QD ID B016937...
- Página 3 LG-T325g GUÍA DEL USUARIO - Español Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio.
- Página 4 Felicitaciones por la adquisición del teléfono móvil LG-T325g. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto, compatible con la tecnología de comunicación digital móvil más avanzada.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Para conocer su teléfono ..5 Reconocimiento de es- Instalación de la tarjeta SIM critura a mano ......18 y de la batería ......7 Cambiar la configuración Instalación de la tarjeta SIM de SMS ........18 ..........7 Cambiar la configuración Uso de la pantalla táctil..9 de MMS ........19 Sugerencias sobre la Cambiar otras opciones de... - Página 6 Contenido Administrar archivos ..29 Configurar el perfil Radio FM.......29 de red Wi-Fi ......36 Buscar emisoras ....29 Actualización de Configuraciones de la software .........37 radio ........30 Bluetooth ......38 Juegos y Aplicaciones ..31 Enviar y recibir archivos Utilidades ......31 mediante Bluetooth...38 Agregar un evento al calen- Para recibir un archivo ..38 dario ........31 Vincular el teléfono a otro...
-
Página 7: Para Conocer Su Teléfono
Para conocer su teléfono Auricular Tecla Volver Tecla Llamar/ Contestar/ Permite volver Enviar a la pantalla anterior. Marca un número de teléfono y responde Tecla Finalizar las llamadas Finaliza o recibidas. En rechaza una la pantalla llamada. Vuelve principal a la pantalla de muestra el inicio cuando se registro de... - Página 8 Para conocer su teléfono Tecla de encender/ bloqueo • Presiónela brevemente para Conector de auricular encender/apagar estéreo o de manos libres la pantalla. • Presiónela durante Teclas de volumen unos segundos • Cuando se encuentra para encender/ en la pantalla apagar el teléfono.
-
Página 9: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Instalación de la Importante: La tarjeta SIM que se tarjeta SIM inserta en el teléfono y sus contactos pueden dañarse Cuando se suscribe a una con facilidad si la tarjeta red celular, se le suministra se raya o se dobla. - Página 10 Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Apague el dispositivo y 1 Extraiga la tapa de la desconecte el cargador batería. antes de extraer la batería. 2 Retire la batería. 3 Instale la tarjeta SIM. 4 Inserte la batería. 5 Vuelva a colocar la tapa.
-
Página 11: Uso De La Pantalla Táctil
• Utilice la punta del dedo aplicación, simplemente para tocar la opción que toque el icono de la desee. Tenga cuidado de aplicación. no tocar otras opciones. • Cuando el teléfono LG-T325g no esté en uso, volverá a la pantalla de bloqueo. - Página 12 Uso de la pantalla táctil Desplazarse Arrastre de lado a lado para desplazarse. En algunas pantallas, como la lista del historial de llamadas, también puede desplazarse hacia arriba o abajo.
-
Página 13: La Pantalla Principal
La pantalla principal Puede arrastrar y tocar en lo que desee al instante, en todos los tipos de pantallas de inicio. Activa Pantalla principal de widgets: al tocar en la parte inferior izquierda de la pantalla, aparece el panel de widgets móviles. -
Página 14: La Pantalla De Menú
La pantalla de menú Puede arrastrar hacia los 2 Pantalla II costados para desplazar lo que necesita en todas las pantallas de menú. Para intercambiar entre pantallas de menú, simplemente pase el dedo rápidamente por la pantalla de izquierda a derecha o viceversa. -
Página 15: Llamadas
Llamadas toque para abrir la lista de sus contactos. Hacer una llamada 2 Toque el cuadro Buscar en la parte superior de 1 Toque para abrir el la pantalla y utilice el teclado. teclado para insertar 2 Ingrese el número las primeras letras del mediante el teclado. -
Página 16: Realizar Una Videollamada
llamada al número Iconos en pantalla: Llamada de video en predeterminado. espera: permite poner la Realizar una llamada en espera ocultan- do su imagen y silenciando videollamada el micrófono. 1 Toque para abrir el Con sonido/Silencio: teclado. esta función activa/desac- 2 Marque el número con tiva su micrófono. -
Página 17: Agenda
Agenda mientras está hablando. Cambiar imágenes: per- mite que su imagen quede Buscar un contacto más grande que la de su 1 Toque > Agenda. interlocutor. Cámara desactivada/ 2 Toque Buscar. desactivada: permite usar 3 Inserte la primera letra la cámara principal de su del nombre del contacto teléfono. -
Página 18: Configuración De Los Contactos
Copiar: copie los interna, puede escribir • hasta cinco números contactos de la tarjeta distintos por contacto. SIM al teléfono o viceversa. Es posible 5 Agregue una dirección copiarlos uno por uno o de correo electrónico. todos a la vez. Puede ingresar hasta dos direcciones de e-mail Mover: es similar a la... -
Página 19: Mensajería
4 Toque Enviar cuando haya terminado. Mensajería ADVERTENCIA: Si El teléfono LG-T325g se agrega una imagen, combina los mensajes SMS un video o un sonido a y MMS en un solo menú un SMS, se convertirá de intuitivo y fácil de usar. -
Página 20: Reconocimiento De Escritura A Mano
Período de validez: manual, simplemente determine cuánto debe escribir sobre la tiempo los mensajes pantalla y el teléfono permanecerán LG-T325g convertirá su almacenados en el centro escritura en un mensaje. de mensajes. Tipos de mensajes: Cambiar la permite convertir el configuración de... -
Página 21: Cambiar La Configuración De Mms
y por lo tanto el costo Modo de recuperación: asociado al mismo. elija entre Red doméstica o Red en roaming. Si Enviar texto largo como: después selecciona elija si desea enviar los Manual, solo recibirá mensajes largos como SMS notificaciones de los múltiple o como un MMS. -
Página 22: Cambiar Otras Opciones De Configuración
Adjunto no compatible: Mensaje de servicio: los elija si desea restringir o no mensajes del servicio de los adjuntos no admitidos. información son mensajes de texto que envía la red Tiempo de entrega: a los usuarios de teléfonos determine cuánto tiempo GSM. -
Página 23: Configurar El Correo Electrónico
Contador de mensajes: informaciones: establezca un período para Dirección de e-mail: contar los mensajes. indique la dirección de Guardar mensaje enviado: e-mail de la cuenta. permite elegir si los Contraseña: ingrese la mensajes de texto se contraseña de la cuenta. deben guardar al enviarse. -
Página 24: Recuperar Correos Electrónicos
OBSERVACION: 3 Toque Buzón de entrada Facebook y Twitter > Actualizar. son aplicaciones java cargadas previamente en Servicios de redes el teléfono. sociales (SNS) El teléfono LG-T325g cuenta con servicios de redes sociales que le permiten disfrutar y... -
Página 25: Cámara
Cámara de la opción Enviar: toque esta opción para enviar la foto como Tomar una foto un mensaje, correo rápida electrónico o mediante 1 Toque > Cámara. Bluetooth. 2 Cuando la cámara haya Fijar como: toque esta enfocado el objeto opción para establecer deseado, toque en la... -
Página 26: Opciones De Configuración Avanzada
al modo de captura. La Disparo continuo: enfoque imagen actual se guardará. la persona o el objeto en el visor y presione el botón Toque esta opción para disparador como si se mostrar una galería de tomara una foto normal. fotos guardadas. -
Página 27: Cámara De Video
el tamaño del archivo, lo Restaurar config.: permite que significa que podrá restaurar todas las guardar menos fotos en la opciones de configuración memoria. predeterminadas de la cámara. Seleccionar almacenam.: elija si desea guardar las fotos en la memoria del Cámara de video teléfono o en la memoria externa. -
Página 28: Después De Grabar Un Video
parpadeando con un visor. temporizador debajo Toque para volver que mostrará la duración al modo de filmación. del video. Se guardará el video 4 Para pausar el video, realizado. toque y para reanudar Toque esta opción para la grabación, seleccione ver la galería de imágenes y videos guardados. - Página 29 Después de seleccionar la calidad del video, mayor opción, toque el botón OK. es la nitidez y, por ende, el tamaño. Como resultado, Tamaño del video: cambie podrá almacenar menos el tamaño del video para videos en la memoria. ahorrar espacio en la Duración: determine un memoria.
-
Página 30: Música
Restaurar config.: Géneros: permite ver su permite reestablecer recopilación de música la configuración de la ordenada por género. videocámara. Listas de reproducción: contiene todas las listas de reproducción que usted Música creó. Toque > toque Aleatorio: permite Reproductor MP3 > puede reproducir temas acceder a varias carpetas: ordenados al azar. -
Página 31: Administrar Archivos
3 Cuando se envía el archivo, deberá aceptarlo en el teléfono Radio FM al tocar Sí. El teléfono LG-T325g 4 El archivo aparecerá en cuenta con una función de Reproductor MP3 > radio FM para que pueda Todas las pistas. -
Página 32: Configuraciones De La Radio
puede buscarlas en forma minimizar la opción manual o automática. Se de radio y utilizar otras guardarán en números opciones del teléfono de canal específicos para mientras usted disfruta de no tener que volver a su estación favorita. sintonizarlas. Escuchar por: elija NOTA: También puede escuchar la radio vía sintonizar una estación en... -
Página 33: Juegos Y Aplicaciones
memoria externa o en la la que desea agregar un del teléfono. evento. Ocultar/Mostrar 3 Toque Agregar y información de la elija entre Evento, emisora: muestra o no Aniversario o las informaciones de los Cumpleaños. canales de radio. 4 Inserte el asunto e ingrese la fecha y la hora Juegos y a la que le gustaría que... -
Página 34: Configurar Una Alarma
Configurar una Conversor de alarma unidades 1 Toque > desplácese 1 Toque > toque hasta la pantalla III y Alarmas. toque Conversor de 2 Toque Agregar y podrá unidad. establecer y guardar 2 Elija si desea convertir alarmas en este menú. Moneda, Área, Grabador de voz Longitud, Peso,... -
Página 35: Agregar Un Elemento A La Lista De Tareas
4 Seleccione Listo para 1 Toque > desplácese guardar la tarea. hasta la pantalla II y toque Buscador de fecha. Agregar una nota 2 Establezca la fecha deseada en la ficha 1 Toque > desplácese Desde. hasta la pantalla III y 3 Establezca la cantidad toque Notas. -
Página 36: Agregar Una Ciudad Al Horario Mundial
Navegador parcial. 4 Toque Detener para El navegador le ofrece un detener el cronómetro. divertido y colorido mundo 5 Toque Reanudar para de juegos, música, noticias, reiniciar el cronómetro deportes, entretenimiento en la hora en que lo y muchísimo más, al detuvo o Restaurar para que puede acceder comenzar el tiempo... -
Página 37: Configuración Del Navegador
Bluetooth. adicional. Consulte con el proveedor de red NOTA: el teléfono cuáles son los gastos por LG-T325g admite transferencia de datos. codificación WEP Configuración del y WPA/2, pero no codificación EAP y navegador WPS. -
Página 38: Activar La Función Wi-Fi
Activar la función Agregar. Wi-Fi 2 Complete los campos del perfil Wi-Fi: 1 Toque > desplácese Nombre de la red: (SSID); hasta la pantalla II Tipo de seguridad: elija y toque Wi-Fi. Para entre Ninguno, WEP, activar Wi-Fi, deslice WPA-Personal o WPA2- el interruptor a la Personal. -
Página 39: Actualización De Software
Actualización de instrucciones y notas que aparecen en cada paso software antes de proceder. Tenga Programa de presente que el teléfono actualización de software celular puede sufrir graves para teléfonos celulares daños si se quita un cable de comunicación de datos Si desea obtener más USB o la batería durante la información sobre la... -
Página 40: Bluetooth
3 Si ya vinculó el interruptor a la el dispositivo izquierda. Bluetooth, el teléfono 2 Un mensaje le LG-T325g no buscará preguntará si desea automáticamente otros aceptar el archivo del dispositivos Bluetooth. remitente. Toque Sí para De lo contrario, los recibir el archivo. -
Página 41: Vincular El Teléfono A Otro Dispositivo Bluetooth
Toque > desplácese Bluetooth. hasta la pantalla II y 2 Toque Buscar. toque Bluetooth > Configuraciones. 3 El teléfono LG-T325g buscará dispositivos. Haga los cambios que Cuando se haya desee en: completado la... -
Página 42: Ajustes Personales
3 Puede cambiar todos los sonidos y las opciones personales de alerta disponibles en la lista, incluida la Disfrute la libertad de configuración de tono adaptar el teléfono de timbre, volumen, LG-T325g para que tono de mensajes y funcione a su gusto. mucho más. -
Página 43: Cambiar La Configuración De La Pantalla
Cambiar la aparecerá cuando reciba una llamada. configuración de la Imagen de llamada de pantalla video recibida: elija la foto Toque > Ajustes > que aparecerá cuando Config. de pantalla para reciba una llamada de ver las opciones: video. Fondo de pantalla: Imagen de llamada permite elegir una imagen saliente: elija la foto que... -
Página 44: Cambiar La Configuración Del Teléfono
Idiomas: cambie el idioma Cambiar la de la pantalla de su configuración de LG-T325g. llamadas Bloqueo automático: > Ajustes > Toque bloquee el teclado en Config. de llamadas para forma automática en la ver las opciones: pantalla principal. - Página 45 no responda o cuando Consulte con el operador no puedan contactarlo. de red para averiguar si Ingrese el número al que ofrece este servicio. desea desviar las llamadas. Números de marcación Toque Solicitud para fija: active y compile activar el desvío. una lista de números a los que se puede llamar SUGERENCIA: El desvío...
- Página 46 marcados (este servicio que no estén entre sus depende de la red, ya que contactos). algunos operadores no lo Enviar mi número: elija • admiten). si desea mostrar su número en las llamadas Duración de llamadas: realizadas. puede verificar la duración de la última llamada, Remarcado •...
-
Página 47: Cambiar La Configuración Táctil
Cambiar la Alerta de minuto: • desplácese hacia la configuración táctil izquierda para activar Toque > Ajustes > esta opción si desea oír Configuración táctil y un tono a cada minuto se le permitirá cambiar durante las llamadas. la configuración del Modo de respuesta •... - Página 48 • realiza la búsqueda si selecciona en forma automática, Automático, el teléfono usted podrá elegir una LG-T325g busca red de la lista de redes. la red y se registra De lo contrario, agregue automáticamente. Se una nueva red en forma recomienda utilizar esta manual.
- Página 49 Modo de conexión USB: elija un servicio de datos, sincronice el teléfono LG-T325g mediante el software LG PC suite y copie archivos desde el teléfono. Configuraciones de Java: le permite configurar perfiles y comprobar la lista de certificados.
-
Página 50: Accesorios
Accesorios Cargador Auricular Batería Cable de datos NOTA • Utilice siempre accesorios LG originales, de lo contrario, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región. -
Página 51: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante Nunca almacene el teléfono en ambientes Esta guía del usuario que puedan exponerlo a contiene información temperaturas menores a importante acerca del los 0°C o superiores a los uso y funcionamiento de 40°C como por ejemplo este teléfono. -
Página 52: Información De Seguridad
Por su seguridad teléfono celular. Apague el • Nunca coloque su teléfono en un horno de microondas ya teléfono cuando esté en una que esto podría ocasionar que instalación médica o en una la batería estallara. gasolinera. Nunca coloque el teléfono en un horno de •... - Página 53 • No deje caer el teléfono, ni lo incendios. golpee o agite fuertemente. Tales acciones pueden dañar • Sólo use baterías, antenas y las tarjetas de circuitos internas cargadores proporcionados del teléfono. por LG. La garantía no...
- Página 54 Por su seguridad Información sobre se aplicará a productos proporcionados por otros la exposición a proveedores. radiofrecuencias de la • Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios. La instalación ADVERTENCIA! Lea esta o servicio incorrectos pueden información antes de hacer dar como resultado accidentes funcionar el teléfono.
-
Página 55: Funcionamiento En El Cuerpo
Funcionamiento en el de la FCC y esas normas internacionales. cuerpo El valor de SAR más elevado Este dispositivo se para este modelo de teléfono ha probado para un probado por FCC para su funcionamiento típico en el uso en el oído es de 1,15 W/ cuerpo, manteniendo una kg y, cuando se usa sobre el distancia de 2 cm (0,79 de... - Página 56 Por su seguridad no hayan sido probados para accesorios cumplen con el el funcionamiento típico en el artículo 15 de las reglas de cuerpo no cumplan con los la FCC. La operación está límites de exposición a RF de sujeta a las dos condiciones la FCC y deberán evitarse.
-
Página 57: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)
servicios inalámbricos para música y el nivel de volumen que sea reciclada. sean razonables. • No se deshaga de ella en el • Si usted escucha música por fuego ni utilizando materiales favor asegure que el nivel de peligrosos o inflamables. volumen es el adecuado, de modo que usted se encuentre Precauciones con el... - Página 58 Por su seguridad Exposición a las señales científica pertinente. de radiofrecuencia Por ejemplo, más de 120 científicos, ingenieros y Su teléfono portátil de mano médicos de universidades, inalámbrico es un transmisor instituciones de salud, y receptor de radio de gubernamentales y la baja potencia.
-
Página 59: Funcionamiento Del Teléfono
Manejo violar los reglamentos de la FCC. Compruebe las leyes y Funcionamiento del reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos teléfono en las áreas donde usted Posición normal: sostenga maneja. Obedézcalos el teléfono como cualquier siempre. Igualmente, si va otro teléfono con la antena a usar el teléfono mientras apuntando hacia arriba por maneja, por favor:... -
Página 60: Otros Dispositivos Médicos
Por su seguridad Marcapasos • Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo La Asociación de fabricantes una interferencia, apague el de la industria médica teléfono inmediatamente. recomienda una separación mínima de quince (15) Aparatos para la sordera centímetros o seis (6) Algunos teléfonos pulgadas entre el teléfono inalámbricos digitales... -
Página 61: Centros De Atención Médica
Centros de atención Instalaciones con letreros médica Apague el teléfono en cualquier instalación donde Apague el teléfono cuando así lo exijan los letreros de esté en instalaciones de aviso. atención médica en las que haya letreros que así lo Aviones indiquen. - Página 62 Por su seguridad atmósfera potencialmente motor de su vehículo. explosiva y obedezca todos Para vehículos equipados los letreros e instrucciones. con bolsas de aire Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión Una bolsa de aire se infla o un incendio que den como con gran fuerza.
-
Página 63: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
útil • Use únicamente cargadores de la batería y los tiempos de aprobados por LG que sean conversación y espera. específicamente para el • La función de autoprotección modelo de su teléfono, ya interrumpe la alimentación del... - Página 64 Por su seguridad mínima requerida entre el de la batería). El corto circuito cable de alimentación y las de los terminales puede dañar fuentes de calor. la batería y ocasionar una explosión. • Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar Aviso general el teléfono, y limpie la clavija de alimentación cuando esté...
- Página 65 Comuníquese con un centro de datos. de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena • Al usar el teléfono en lugares dañada. públicos, fije el tono de timbre en vibración para no molestar a...
-
Página 66: Glosario
Glosario Abreviaciones técnicas continua a internet para principales que se utilizan los usuarios de teléfonos en este folleto para celulares y computadoras. aprovechar al máximo las Se basa en las conexiones funciones de su teléfono de telefonía celular celular: conmutadas por circuitos del Sistema global para Restricción de llamadas comunicaciones móviles... - Página 67 Java llaman. Lenguaje de programación Llamadas de varios participantes que genera aplicaciones que pueden ejecutarse sin Capacidad de establecer modificación en todas las una llamada de conferencia plataformas de hardware, que implique hasta otros ya sean pequeñas, cinco participantes. medianas o grandes. Se ha promovido para la Web y Contraseña del teléfono está...
- Página 68 Glosario SDN (Número de SMS (Servicio de marcado de servicio) mensajes cortos) Números telefónicos que Servicio de red para enviar le entrega su proveedor de y recibir mensajes a y de red y que le dan acceso a otro suscriptor sin tener que servicios especiales, como hablar con él.
-
Página 69: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado Cliente: ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido un teléfono móvil marca LG y al mismo tiempo garantizado por LG Electronics Inc. Chile Ltda. Esperamos disfrute de este excelente producto. Condiciones de la Garantía: 1. ¿Qué cubre y por cuánto tiempo? LG Electronics Inc. - Página 70 (I) la batería ha sido cargada con un cargador no especificado o no aprobado por LG Electronics Inc. Chile Ltda. (II) cualquiera de los sellos en la batería están rotos o muestran evidencia de alteración, o (III) la batería ha sido usada en otros equipos que no correspondan al teléfono LG especificado.
- Página 71 NOTAS _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________...