Publicidad
use CBSPBK_toflashat100% 04/07/13 18:30 Page24
use CBSPBK_toflashat100% 04/07/13 18:30 Page24
Notice-CBSPBK.indd 24
EN - N
EN - N
?
?
EED HELP
EED HELP
Customer satisfaction is important
Customer satisfaction is important
to us. you may contact us at
to us. you may contact us at
info@t-nb.com. maintenance, re-
info@t-nb.com. maintenance, re-
pair or product information, consult
pair or product information, consult
our website: www.t-nb.com.
our website: www.t-nb.com.
FR - B
FR - B
'
'
?
?
ESOIN D
ESOIN D
AIDE
AIDE
Soucieux de la satisfaction de nos
Soucieux de la satisfaction de nos
clients, vous avez la possibilité de
clients, vous avez la possibilité de
nous contacter sur info@t-nb.com.
nous contacter sur info@t-nb.com.
Entretien, dépannage, informa-
Entretien, dépannage, informa-
tions diverses sur ce produit,
tions diverses sur ce produit,
consultez notre site Internet :
consultez notre site Internet :
www.t-nb.com.
www.t-nb.com.
ES - N
ES - N
?
?
ECESITA AyuDA
ECESITA AyuDA
Para el mantenimiento, la repara-
Para el mantenimiento, la repara-
ción o informaciones diversas
ción o informaciones diversas
sobre este producto, visite nuestra
sobre este producto, visite nuestra
página Internet www.t-nb.com
página Internet www.t-nb.com
o contacte con nosotros en
o contacte con nosotros en
info@t-nb.com.
info@t-nb.com.
PT - P
PT - P
?
?
RECISA DE AjuDA
RECISA DE AjuDA
manutenção, reparação, informa-
manutenção, reparação, informa-
ções diversas sobre este produto,
ções diversas sobre este produto,
consulte o nosso sítio Internet:
consulte o nosso sítio Internet:
www.t-nb.com ou contacte-nos
www.t-nb.com ou contacte-nos
pelo info@t-nb.com.
pelo info@t-nb.com.
IT - S
IT - S
?
?
ERVE AIuTO
ERVE AIuTO
Per quanto riguarda la manuten-
Per quanto riguarda la manuten-
zione, la risoluzione dei guasti e
zione, la risoluzione dei guasti e
varie informazioni sul prodotto,
varie informazioni sul prodotto,
consultare il nostro sito Internet:
consultare il nostro sito Internet:
www.t-nb.com o contattarci all'in-
www.t-nb.com o contattarci all'in-
dirizzo E-mail info@t-nb.com.
dirizzo E-mail info@t-nb.com.
EL - Χρειάζεστε βοήθεια;
EL - Χρειάζεστε βοήθεια;
Σ υ ν τ ή ρ η σ η ,
Σ υ ν τ ή ρ η σ η ,
ε π ι σ κ ε υ ή ,
ε π ι σ κ ε υ ή ,
διάφορες πληροφορίες γι'
διάφορες πληροφορίες γι'
αυτό το προϊόν, επισκεφτείτε
αυτό το προϊόν, επισκεφτείτε
τον ιστότοπο: www.t-nb.com
τον ιστότοπο: www.t-nb.com
ή
ή
ε π ι κ ο ι ν ω ν ή σ τ ε
ε π ι κ ο ι ν ω ν ή σ τ ε
info@t-nb.com.
info@t-nb.com.
TR - Y
TR - Y
ARDIMA IHTIYACINIZ MI VAR
ARDIMA IHTIYACINIZ MI VAR
Bu ürünün bakımı, arızasının gide-
Bu ürünün bakımı, arızasının gide-
rilmesi ve çeşitli konularda bilgi
rilmesi ve çeşitli konularda bilgi
edinmek için lütfen Internet site-
edinmek için lütfen Internet site-
mize www.t-nb.com başvurun
mize www.t-nb.com başvurun
veya info@t-nb.com adresinden
veya info@t-nb.com adresinden
bizimle temasa geçin.
bizimle temasa geçin.
DE - B
DE - B
S
S
H
H
RAuCHEN
RAuCHEN
IE
IE
ILFE
ILFE
Instandhaltung, Pannenbehebung,
Instandhaltung, Pannenbehebung,
diverse Informationen zu diesem
diverse Informationen zu diesem
Produkt finden Sie auf unserer
Produkt finden Sie auf unserer
Website www.t-nb.com oder
Website www.t-nb.com oder
k o n t a k t i e r e n S i e u n s b e i
k o n t a k t i e r e n S i e u n s b e i
info@t-nb.com.
info@t-nb.com.
NL - H
NL - H
?
?
uLP NODIG
uLP NODIG
Onderhoud, oplossen van storin-
Onderhoud, oplossen van storin-
gen, diverse informatie met be-
gen, diverse informatie met be-
trekking tot dit product, kijk op
trekking tot dit product, kijk op
onze website www.t-nb.com of
onze website www.t-nb.com of
neem contact met ons op via
neem contact met ons op via
info@t-nb.com.
info@t-nb.com.
SV - I
SV - I
BEHOV AV HjäLP
BEHOV AV HjäLP
Vi är måna om att våra kunder ska
Vi är måna om att våra kunder ska
vara nöjda och du har möjlighet att
vara nöjda och du har möjlighet att
kontakta oss på info@t-nb.com.
kontakta oss på info@t-nb.com.
För information om underhåll, re-
För information om underhåll, re-
parationer och produktinformation,
parationer och produktinformation,
se vår webbsida: www.t-nb.com.
se vår webbsida: www.t-nb.com.
PL - P
PL - P
OTRZEBNA POMOC
OTRZEBNA POMOC
Konserwacja, usuwanie usterek,
Konserwacja, usuwanie usterek,
informacje dotyczące produktu są
informacje dotyczące produktu są
dostępne na naszej stronie inter-
dostępne na naszej stronie inter-
netowej
netowej
prosimy o kontakt na nasz adres
prosimy o kontakt na nasz adres
info@t-nb.com.
info@t-nb.com.
HU - S
HU - S
EGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE
EGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE
Ha karbantartásra, javításra vagy
Ha karbantartásra, javításra vagy
a termékkel kapcsolatos informá-
a termékkel kapcsolatos informá-
cióra van szüksége, nézze meg
cióra van szüksége, nézze meg
weboldalunkat az alábbi címen
weboldalunkat az alábbi címen
www.t-nb.com vagy forduljon hoz-
www.t-nb.com vagy forduljon hoz-
zánk itt info@t-nb.com.
zánk itt info@t-nb.com.
CS - P
CS - P
OTŘEBUJETE POMOCI
OTŘEBUJETE POMOCI
Informace k údržbě, odstraňování
Informace k údržbě, odstraňování
potíží a další informace naleznete
potíží a další informace naleznete
na našich internetových stránkách
na našich internetových stránkách
www.t-nb.com. Můžete nám také
www.t-nb.com. Můžete nám také
napsat na adresu info@t-nb.com.
napsat na adresu info@t-nb.com.
SK - P
SK - P
OTREBUJTE POMOC
OTREBUJTE POMOC
Spokojnosť zákazníka je dôležitá
Spokojnosť zákazníka je dôležitá
pre nás. Môžete kontaktovať
pre nás. Môžete kontaktovať
info@t-nb.com.
info@t-nb.com.
opravu
opravu
informácie môžete konzultovať na
informácie môžete konzultovať na
našej web stránke www.t-nb.com.
našej web stránke www.t-nb.com.
SR - (
SR - (
RS BA HR ME
RS BA HR ME
V
V
AM JE POMOĆ
AM JE POMOĆ
Održavanje, popravka, različite in-
Održavanje, popravka, različite in-
formacije o proizvodu, potražite na
formacije o proizvodu, potražite na
našem Internet sajtu www.t-
našem Internet sajtu www.t-
μ ε
μ ε
nb.com ili nas kontaktirajte na
nb.com ili nas kontaktirajte na
info@t-nb.com.
info@t-nb.com.
RO - Aveţi nevoie de ajutor ?
RO - Aveţi nevoie de ajutor ?
?
?
Pentru probleme privind întreţine-
Pentru probleme privind întreţine-
rea, depanarea, informaţii diverse
rea, depanarea, informaţii diverse
referitoare la acest produs,
referitoare la acest produs,
consultaţi site-ul nostru Internet
consultaţi site-ul nostru Internet
www.t-nb.com sau contactaţi-ne la
www.t-nb.com sau contactaţi-ne la
info@t-nb.com.
info@t-nb.com.
RU - Нужна помощь?
RU - Нужна помощь?
?
?
Уход за изделием, решение
Уход за изделием, решение
п р о б л е м ,
п р о б л е м ,
информация об изделии
информация об изделии
находится на нашем сайте в
находится на нашем сайте в
Интернете www.t-nb.com либо
Интернете www.t-nb.com либо
свяжитесь с нами по адресу
свяжитесь с нами по адресу
info@t-nb.com.
info@t-nb.com.
?
?
K n
K n
± ª ∑
± ª ∑
´ K v
´ K v
‡ u ‰
‡ u ‰
v
v
U ´ K
U ´ K
u Æ F M
u Æ F M
Ë « ±
Ë « ±
A O d
A O d
« ° M U
« ° M U
B K u
B K u
Ë « ¢
Ë « ¢
w √
w √
i .
i .
o f n
o f n
@
@
n - t
n - t
- 24 -
- 24 -
?
?
?
?
www.t-nb.com
www.t-nb.com
lub
lub
?
?
?
?
?
?
Starostlivosť,
Starostlivosť,
alebo
alebo
produktové
produktové
) P
) P
OTREBNA
OTREBNA
?
?
р а з л и ч н а я
р а з л и ч н а я
- AR
- AR
´ b ...
´ b ...
± º U
± º U
≈ ∞ v
≈ ∞ v
§ u Ê
§ u Ê
∫ ∑ U
∫ ∑ U
≥ q ¢
≥ q ¢
∫ B
∫ B
` Ë « ∞
` Ë « ∞
B K O ‡
B K O ‡
Ë « ∞ ∑
Ë « ∞ ∑
U ‡ ‡ M W
U ‡ ‡ M W
∞ B O
∞ B O
÷ «
÷ «
_ ¨ d
_ ¨ d
ß ∑
ß ∑
Z , «
Z , «
« ∞ L M ∑
« ∞ L M ∑
≥ c «
≥ c «
u ‰
u ‰
‹ •
‹ •
K u ± U
K u ± U
« ∞ L F
« ∞ L F
. w
. w
n - t
n - t
c . b
c . b
O X :
O X :
≤ ∑ d ≤
≤ ∑ d ≤
W « ô
W « ô
® ∂ J
® ∂ J
w
w
m o
m o
w :
w :
d Ë ≤
d Ë ≤
ô ∞ J ∑
ô ∞ J ∑
« Ê «
« Ê «
« ∞ F M u
« ∞ F M u
´ K v
´ K v
c . b
c . b
m o
m o
30/01/2015 18:38
E
E
: E
: E
SPAñOL
SPAñOL
RoHS que
RoHS que
en los equi
en los equi
P
P
ORTuGuêS
ORTuGuêS
midade com
midade com
para o amb
para o amb
I
I
: q
: q
TALIANO
TALIANO
RoHS che l
RoHS che l
parecchi ele
parecchi ele
Ελληνικ�: Α
Ελληνικ�: Α
µε το πρ�τ
µε το πρ�τ
ουσ�ε� για
ουσ�ε� για
T
T
: Bu
: Bu
ÜRKÇE
ÜRKÇE
bulunan ve
bulunan ve
RoHS norm
RoHS norm
D
D
: D
: D
EuTSCH
EuTSCH
entspricht,
entspricht,
tanzen beg
tanzen beg
N
N
EDERLAND
EDERLAND
met de RoH
met de RoH
delen op el
delen op el
S
S
: D
: D
VENSKA
VENSKA
rektivet, som
rektivet, som
ämnen i ele
ämnen i ele
P
P
: Ten
: Ten
OLSKI
OLSKI
ogranicza il
ogranicza il
wyposażen
wyposażen
M
M
: Ez
: Ez
AGYAR
AGYAR
tronikus be
tronikus be
látozó RoH
látozó RoH
Č
Č
: Ten
: Ten
ESKY
ESKY
omezující v
omezující v
pečných a
pečných a
S
S
LOVENSKÝ
LOVENSKÝ
káciou, kto
káciou, kto
záťaže pre
záťaže pre
S
S
(
(
RPSKI
RPSKI
RS B
RS B
sa normom
sa normom
okolinu na
okolinu na
R
R
: Ac
: Ac
OMÂNĂ
OMÂNĂ
cu norma
cu norma
dăunătoare
dăunătoare
Русский: Э
Русский: Э
RoHS, ог
RoHS, ог
окружающ
окружающ
œ
œ
∞ L u «
∞ L u «
« ‹ «
« ‹ «
¢ Q £ O d
¢ Q £ O d
Publicidad
