Publicidad
use CBSPBK_toflashat100% 04/07/13 18:30 Page6
use CBSPBK_toflashat100% 04/07/13 18:30 Page6
Notice-CBSPBK.indd 6
TR - G
TR - G
ÜVENLIKLE ILGILI ÖNEMLI TALIMATLAR
ÜVENLIKLE ILGILI ÖNEMLI TALIMATLAR
• Cihazınızın beslemesi başlangıçta öngörülen orijinal özelliklere uygun
• Cihazınızın beslemesi başlangıçta öngörülen orijinal özelliklere uygun
olmalıdır.
olmalıdır.
• Cihazınızı hiçbir zaman yağmur altında, nemli yerlerde veya bir su
• Cihazınızı hiçbir zaman yağmur altında, nemli yerlerde veya bir su
kaynağının yakınında kullanmayın.
kaynağının yakınında kullanmayın.
• Cihazınızın yakınına yanıcı, patlayıcı veya tehlikeli bir madde veya
• Cihazınızın yakınına yanıcı, patlayıcı veya tehlikeli bir madde veya
nesne koymayın.
nesne koymayın.
• Sadece cihazla birlikte verilen aksesuarları ve bağlantıları kullanın.
• Sadece cihazla birlikte verilen aksesuarları ve bağlantıları kullanın.
Bu amaç için öngörülmeyen diğer her türden aksesuarın kullanılması
Bu amaç için öngörülmeyen diğer her türden aksesuarın kullanılması
cihazınıza onarılamayacak şekilde hasar verebilir.
cihazınıza onarılamayacak şekilde hasar verebilir.
• Cihazınızı sadece ısının 0°C ile 45°C arasında olduğu bir ortamda
• Cihazınızı sadece ısının 0°C ile 45°C arasında olduğu bir ortamda
kullanın ve muhafaza edin.
kullanın ve muhafaza edin.
• Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin.
• Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin.
• Cihazınızı sökmeyin ve kendiniz onarmaya çalışmayın.
• Cihazınızı sökmeyin ve kendiniz onarmaya çalışmayın.
• Cihazınız eğer bir darbeye maruz kalmış veya hasar görmüşse
• Cihazınız eğer bir darbeye maruz kalmış veya hasar görmüşse
kullanmayın.
kullanmayın.
• Her türlü elektrik çarpması tehlikesini ortadan kaldırmak için, cihazınızı
• Her türlü elektrik çarpması tehlikesini ortadan kaldırmak için, cihazınızı
kullanmayacaksanız veya cihazınızı temizlemeden önce elektrik
kullanmayacaksanız veya cihazınızı temizlemeden önce elektrik
bağlantısını veya diğer cihazlarla olan bağlantısını kesin.
bağlantısını veya diğer cihazlarla olan bağlantısını kesin.
• Kablosuz bir ürün kullanılması durumunda lütfen ürünü kredi kartlarının veya
• Kablosuz bir ürün kullanılması durumunda lütfen ürünü kredi kartlarının veya
diğer veri depolama desteklerinin yakınında bırakmayınız.
diğer veri depolama desteklerinin yakınında bırakmayınız.
DE - W
DE - W
S
S
ICHTIGE
ICHTIGE
ICHERHEITSHINWEISE
ICHERHEITSHINWEISE
• Die Stromversorgung Ihres Geräts muss den vorgesehenen Original-
• Die Stromversorgung Ihres Geräts muss den vorgesehenen Original-
merkmalen entsprechen.
merkmalen entsprechen.
• Verwenden Sie Ihr Gerät auf keinen Fall im Regen, an feuchten Orten
• Verwenden Sie Ihr Gerät auf keinen Fall im Regen, an feuchten Orten
oder in der Nähe von Wasser.
oder in der Nähe von Wasser.
• Stellen Sie kein entflammbares Objekt, eine explosionsgefährdete
• Stellen Sie kein entflammbares Objekt, eine explosionsgefährdete
Substanz oder einen gefährlichen Gegenstand in die Nähe Ihres
Substanz oder einen gefährlichen Gegenstand in die Nähe Ihres
Geräts.
Geräts.
• Verwenden Sie ausschließlich das Zubehör und die Steckverbinder, die
• Verwenden Sie ausschließlich das Zubehör und die Steckverbinder, die
mit dem Gerät geliefert werden. Der Gebrauch anderen Zubehörs, das
mit dem Gerät geliefert werden. Der Gebrauch anderen Zubehörs, das
nicht dazu vorgesehen ist, kann Ihr Gerät unwiderruflich beschädigen.
nicht dazu vorgesehen ist, kann Ihr Gerät unwiderruflich beschädigen.
• Verwenden und lagern Sie Ihr Gerät nur in einer umgebung mit einer
• Verwenden und lagern Sie Ihr Gerät nur in einer umgebung mit einer
Temperatur zwischen 0 und 45 °C.
Temperatur zwischen 0 und 45 °C.
• Verwahren Sie Ihr Gerät für Kinder unerreichbar.
• Verwahren Sie Ihr Gerät für Kinder unerreichbar.
• Nehmen Sie Ihr Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es
• Nehmen Sie Ihr Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es
selbst zu reparieren.
selbst zu reparieren.
• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn es Stößen ausgesetzt war oder
• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn es Stößen ausgesetzt war oder
Schäden aufweist.
Schäden aufweist.
• um Elektroschockgefahr zu vermeiden, müssen Sie das Gerät vom
• um Elektroschockgefahr zu vermeiden, müssen Sie das Gerät vom
Stromnetz und anderen Geräten abstecken, bevor Sie es reinigen oder
Stromnetz und anderen Geräten abstecken, bevor Sie es reinigen oder
wenn Sie es nicht mehr verwenden.
wenn Sie es nicht mehr verwenden.
• In dem Fall eines schnurlosen Produkts, dürfen Sie das Produkt nicht in der
• In dem Fall eines schnurlosen Produkts, dürfen Sie das Produkt nicht in der
Nähe von Kreditkarten oder anderen Datenspeichern lagern.
Nähe von Kreditkarten oder anderen Datenspeichern lagern.
NL - B
NL - B
ELANGRIjKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
ELANGRIjKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• De voeding van het apparaat moet overeenstemmen met de oorspron-
• De voeding van het apparaat moet overeenstemmen met de oorspron-
kelijke aangegeven eigenschappen.
kelijke aangegeven eigenschappen.
• Het apparaat nooit gebruiken buiten als het regent of op vochtige
• Het apparaat nooit gebruiken buiten als het regent of op vochtige
plaatsen of in de nabijheid van een waterpunt.
plaatsen of in de nabijheid van een waterpunt.
• Geen ontvlambare voorwerpen, ontplofbare stoffen of gevaarlijke
• Geen ontvlambare voorwerpen, ontplofbare stoffen of gevaarlijke
voorwerpen in de nabijheid van het apparaat zetten.
voorwerpen in de nabijheid van het apparaat zetten.
• Gebruik allen de meegeleverde toebehoren en connector. Het gebruik
• Gebruik allen de meegeleverde toebehoren en connector. Het gebruik
van andere toebehoren die niet geschikt zijn hiervoor kan onherstelbare
van andere toebehoren die niet geschikt zijn hiervoor kan onherstelbare
schade aan het apparaat berokkenen.
schade aan het apparaat berokkenen.
• Gebruik en bewaar het apparaat in een omgeving waar de temperatuur
• Gebruik en bewaar het apparaat in een omgeving waar de temperatuur
ligt tussen 0°C en 45°C.
ligt tussen 0°C en 45°C.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen bewaren.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen bewaren.
• Het apparaat niet demonteren en niet zelf proberen te repareren.
• Het apparaat niet demonteren en niet zelf proberen te repareren.
• Het apparaat niet gebruiken als het aan een schok is blootgesteld of
• Het apparaat niet gebruiken als het aan een schok is blootgesteld of
schade heeft ondergaan.
schade heeft ondergaan.
• Om ieder gevaar voor elektrocutie te voorkomen, moet u de steker van
• Om ieder gevaar voor elektrocutie te voorkomen, moet u de steker van
het apparaat uit de contactdoos van het stoomnet halen voordat u het
het apparaat uit de contactdoos van het stoomnet halen voordat u het
gaat schoonmaken of als u het niet gebruikt.
gaat schoonmaken of als u het niet gebruikt.
• In het geval van een draadloos product dient u het product niet in de nabijheid
• In het geval van een draadloos product dient u het product niet in de nabijheid
te laten van kredietkaarten of andere middelen voor gegevensopslag.
te laten van kredietkaarten of andere middelen voor gegevensopslag.
- 6 -
- 6 -
SV - V
SV - V
IKTIG
IKTIG
• Elförsörjn
• Elförsörjn
ursprungl
ursprungl
• Använd a
• Använd a
en vatten
en vatten
• Placera a
• Placera a
ämnen el
ämnen el
• Använd en
• Använd en
Användni
Användni
kan skada
kan skada
• Använd o
• Använd o
mellan 0°
mellan 0°
• Förvara a
• Förvara a
• Demonte
• Demonte
• Använd in
• Använd in
• För att un
• För att un
alla andra
alla andra
• Ifall det ha
• Ifall det ha
andra data
andra data
PL - W
PL - W
• Zasilanie
• Zasilanie
urządzen
urządzen
• Nigdy nie
• Nigdy nie
czy w pob
czy w pob
• Nie umie
• Nie umie
substancj
substancj
• Używać j
• Używać j
innego r
innego r
zastosow
zastosow
• Używać o
• Używać o
temperatu
temperatu
• Przechow
• Przechow
• Nie należ
• Nie należ
• Nie używ
• Nie używ
• Aby unikn
• Aby unikn
urządzen
urządzen
• W przypad
• W przypad
w pobliżu
w pobliżu
HU - F
HU - F
• A készülé
• A készülé
• Ne haszn
• Ne haszn
illetve víz
illetve víz
• Ne helyez
• Ne helyez
anyagoka
anyagoka
• Kizárólag
• Kizárólag
Bármilyen
Bármilyen
tönkreteh
tönkreteh
• A készülé
• A készülé
használja
használja
• A készülé
• A készülé
• Ne szerel
• Ne szerel
• Na haszn
• Na haszn
• Az áramü
• Az áramü
nálja a ké
nálja a ké
készülékr
készülékr
• Vezeték n
• Vezeték n
egyéb ada
egyéb ada
30/01/2015 18:37
AŻNE
AŻNE
ONTO
ONTO
Publicidad
