T'nB CBSPBK Manual Del Usuario página 25

13 18:30 Page24 13 18:30 Page24
kunder ska kunder ska
möjlighet att möjlighet att
@t-nb.com. @t-nb.com.
derhåll, re- derhåll, re-
nformation, nformation,
t-nb.com. t-nb.com.
? ?
ie usterek, ie usterek,
roduktu są roduktu są
ronie inter- ronie inter-
com com lub lub
nasz adres nasz adres
? ?
ÜKSÉGE ÜKSÉGE
tásra vagy tásra vagy
os informá- os informá-
nézze meg nézze meg
bbi címen bbi címen
duljon hoz- duljon hoz-
? ?
OCI OCI
dstraňování dstraňování
e naleznete e naleznete
h stránkách h stránkách
e nám také e nám také
@t-nb.com. @t-nb.com.
? ?
je dôležitá je dôležitá
ontaktovať ontaktovať
arostlivosť, arostlivosť,
produktové produktové
zultovať na zultovať na
w.t-nb.com. w.t-nb.com.
REBNA REBNA
različite in- različite in-
potražite na potražite na
u www.t- u www.t-
ktirajte na ktirajte na
utor ? utor ?
d întreţine- d întreţine-
aţii diverse aţii diverse
t produs, t produs,
ru Internet ru Internet
actaţi-ne la actaţi-ne la
решение решение
л и ч н а я л и ч н а я
изделии изделии
м сайте в м сайте в
com либо com либо
по адресу по адресу
- AR - AR
∫ ∫ ≥ q ¢ ≥ q ¢
U ‡ ‡ U ‡ ‡ ∞ B O ∞ B O ÷ « ÷ « _ ¨ d _ ¨ d
u ‰ u ‰ ‹ • ‹ • K u ± U K u ± U « ∞ L F « ∞ L F
O X O X ≤ ∑ d ≤ ≤ ∑ d ≤ W « ô W « ô ® ∂ J ® ∂ J
ô ∞ ô ∞ « Ê « « Ê « « ∞ F M u « ∞ F M u ´ K v ´ K v
Notice-CBSPBK.indd 25
E E
NGLISH NGLISH
to RoHS specifications, which restricts the level of subs- to RoHS specifications, which restricts the level of subs-
tances known to be dangerous and harmful to the envi- tances known to be dangerous and harmful to the envi-
ronment, in all electrical and electronic devices. ronment, in all electrical and electronic devices.
F F
RANçAIS RANçAIS
conforme à la norme RoHS qui limite les substances dan- conforme à la norme RoHS qui limite les substances dan-
gereuses et nocives pour l'environnement sur les équi- gereuses et nocives pour l'environnement sur les équi-
pements électriques et électroniques. pements électriques et électroniques.
E E : Este símbolo indica que este producto está conforme con la norma : Este símbolo indica que este producto está conforme con la norma
SPAñOL SPAñOL
RoHS que limita las sustancias peligrosas y nocivas para el medio ambiente RoHS que limita las sustancias peligrosas y nocivas para el medio ambiente
en los equipos eléctricos y electrónicos. en los equipos eléctricos y electrónicos.
P P : Este símbolo indica-lhe que este produto se encontra em confor- : Este símbolo indica-lhe que este produto se encontra em confor-
ORTuGuêS ORTuGuêS
midade com a norma RoHS que limita as substâncias perigosas e nocivas midade com a norma RoHS que limita as substâncias perigosas e nocivas
para o ambiente nos equipamentos eléctricos e electrónicos. para o ambiente nos equipamentos eléctricos e electrónicos.
I I : questo simbolo indica che il prodotto è conforme alla normativa : questo simbolo indica che il prodotto è conforme alla normativa
TALIANO TALIANO
RoHS che limita l'uso di sostanze pericolose e nocive per l'ambiente sugli ap- RoHS che limita l'uso di sostanze pericolose e nocive per l'ambiente sugli ap-
parecchi elettrici ed elettronici. parecchi elettrici ed elettronici.
Ελληνικ�: Αυτ� το σ�µβολο σα� δε�χνει �τι το προ��ν αυτ� ε�ναι σ�µφωνο Ελληνικ�: Αυτ� το σ�µβολο σα� δε�χνει �τι το προ��ν αυτ� ε�ναι σ�µφωνο
µε το πρ�τυπο RoHS το οπο�ο περιορ�ζει τι� επικ�νδυνε� και βλαβερ�� µε το πρ�τυπο RoHS το οπο�ο περιορ�ζει τι� επικ�νδυνε� και βλαβερ��
ουσ�ε� για το περιβ�λλον για τι� ηλεκτρικ�� και ηλεκτρονικ�� συσκευ��. ουσ�ε� για το περιβ�λλον για τι� ηλεκτρικ�� και ηλεκτρονικ�� συσκευ��.
T T : Bu sembol size bu ürünün, elektrik ve elektronik ekipmanlar üzerinde : Bu sembol size bu ürünün, elektrik ve elektronik ekipmanlar üzerinde
ÜRKÇE ÜRKÇE
bulunan ve çevreye karşı zararlı ve tehlikeli olan maddeleri sınırlandıran bulunan ve çevreye karşı zararlı ve tehlikeli olan maddeleri sınırlandıran
RoHS normuna uygun olduğunu gösterir. RoHS normuna uygun olduğunu gösterir.
D D : Dieses Symbol zeigt Ihnen an, daß das Produkt der Norm RoHS : Dieses Symbol zeigt Ihnen an, daß das Produkt der Norm RoHS
EuTSCH EuTSCH
entspricht, durch die in elektrischen und elektronischen Geräten die Subs- entspricht, durch die in elektrischen und elektronischen Geräten die Subs-
tanzen begrenzt werden, die für die umwelt schädlich oder gefährlich sind. tanzen begrenzt werden, die für die umwelt schädlich oder gefährlich sind.
N N : Dit symbool geeft aan dat het product in overeenstemming is : Dit symbool geeft aan dat het product in overeenstemming is
EDERLANDS EDERLANDS
met de RoHS norm die voor het milieu gevaarlijke en schadelijke bestand- met de RoHS norm die voor het milieu gevaarlijke en schadelijke bestand-
delen op elektrisch en elektronisch materiaal beperkt. delen op elektrisch en elektronisch materiaal beperkt.
S S : Denna symbol visar att produkten överensstämmer med RoHS-di- : Denna symbol visar att produkten överensstämmer med RoHS-di-
VENSKA VENSKA
rektivet, som begränsar användningen av farliga och miljömässigt persistenta rektivet, som begränsar användningen av farliga och miljömässigt persistenta
ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning. ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.
P P : Ten symbol wskazuje, że produkt jest zgodny z normą RoHS, która : Ten symbol wskazuje, że produkt jest zgodny z normą RoHS, która
OLSKI OLSKI
ogranicza ilości substancji niebezpiecznych i szkodliwych dla środowiska w ogranicza ilości substancji niebezpiecznych i szkodliwych dla środowiska w
wyposażeniu elektrycznym i elektronicznym. wyposażeniu elektrycznym i elektronicznym.
M M : Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék az elektromos és elek- : Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék az elektromos és elek-
AGYAR AGYAR
tronikus berendezéseken a környezetre veszélyes és káros anyagokat kor- tronikus berendezéseken a környezetre veszélyes és káros anyagokat kor-
látozó RoHS szabványnak megfelelő. látozó RoHS szabványnak megfelelő.
Č Č : Tento symbol vás informuje , že výrobek je ve shodě s normou RoHS : Tento symbol vás informuje , že výrobek je ve shodě s normou RoHS
ESKY ESKY
omezující v elektrických a elektronických zařízeních přítomnost látek nebez- omezující v elektrických a elektronických zařízeních přítomnost látek nebez-
pečných a škodlivých životnímu prostředí. pečných a škodlivých životnímu prostředí.
S S : Temto symbol indikuje, že produkt je v súlade RoHS špecifi- : Temto symbol indikuje, že produkt je v súlade RoHS špecifi-
LOVENSKÝ JAZYK LOVENSKÝ JAZYK
káciou, ktorá určuje podmienky pre úroveň elektrického nebezpečenstva a káciou, ktorá určuje podmienky pre úroveň elektrického nebezpečenstva a
záťaže pre životné prostredie. záťaže pre životné prostredie.
S S ( ( ): Ovaj simbol vam označava da je ovaj proizvod u skladu ): Ovaj simbol vam označava da je ovaj proizvod u skladu
RPSKI RPSKI RS BA HR ME RS BA HR ME
sa normom RoHS kojom se ograničavaju materije štetne i otrovne za životnu sa normom RoHS kojom se ograničavaju materije štetne i otrovne za životnu
okolinu na električnoj i elektronskoj opremi. okolinu na električnoj i elektronskoj opremi.
R R : Acest simbol vă indică faptul că acest produs este în conformitate : Acest simbol vă indică faptul că acest produs este în conformitate
OMÂNĂ OMÂNĂ
cu norma RoHS care limitează folosirea substanţelor periculoase şi cu norma RoHS care limitează folosirea substanţelor periculoase şi
dăunătoare pentru mediu pentru echipamentele electrice şi electronice. dăunătoare pentru mediu pentru echipamentele electrice şi electronice.
Русский: Этот символ указывает, что продукт соответствует стандарту Русский: Этот символ указывает, что продукт соответствует стандарту
RoHS, ограничивающему присутствие опасных и вредных для RoHS, ограничивающему присутствие опасных и вредных для
окружающей среды веществ в электрических и электронных приборах. окружающей среды веществ в электрических и электронных приборах.
œ œ ∞ L u « ∞ L u « « ‹ « « ‹ « ¢ Q £ O d ¢ Q £ O d œ ± s œ ± s ¢ ∫ b ¢ ∫ b « ∞ ∑ w « ∞ ∑ w
o R o R S H S H
: This symbol indicates that this product conforms : This symbol indicates that this product conforms
: Ce symbole vous indique que ce produit est : Ce symbole vous indique que ce produit est
ß O W ß O W I O U I O U O d « ∞ O d « ∞ L F U ¥ L F U ¥ v « ∞ v « ∞ o « ∞ o « ∞ D U ° D U ° Ã ± Ã ± L M ∑ u L M ∑ u c « « ∞ c « « ∞
O W . O W . ∑ d Ë ≤ ∑ d Ë ≤ « ô ∞ J « ô ∞ J z O W Ë z O W Ë N d ° U N d ° U ... « ∞ J ... « ∞ J
- 25 - - 25 -
w : w :
Ê ≥ Ê ≥ « ∞ v √ « ∞ v √ d ± e d ± e c « « ∞ c « « ∞ d ≥ d ≥ ¥ A O ¥ A O ´ d ° ´ d °
§ N e § N e v « ô v « ô W ´ K W ´ K ∞ K ∂ O µ ∞ K ∂ O µ C d ... C d ... Ë « ∞ L Ë « ∞ L D d ... D d ... « ∞ ª « ∞ ª
30/01/2015 18:38