Normale Nutzung:
Zum Abseilen einer Person oder einer Last: Die Kurbel entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Um das Seil herauszuziehen, ohne dass es mit einer Person
oder einer Last verbunden ist, ist per Hand Druck auf das Seil auszuüben (bei diesem Vorgang Handschuhe tragen).
Zum Heben einer Person oder einer Last: Die Kurbel im Uhrzeigersinn drehen. Das Ertönen eines „KLICKS" während dieses Vorgangs ist ein Zeichen
für die ordnungsgemäße Funktion des Mechanismus.
Beim Heben/Abseilen einer Person oder einer Last ist unbedingt sicherzustellen, dass beim Passieren der Person oder der Last kein Risiko durch ein
Hindernis besteht.
Zum Halten einer Person oder einer Last in hängender Position: Die Kurbel vorsichtig loslassen, die Person/Last bleibt bei bewegungsloser Kurbel
in Position.
Nutzung in ausgekuppeltem Modus
In diesem Modus ermöglicht es die Winde, eine lange Seillänge sehr schnell abzurollen. So
kann ein Heben/Abseilen erfolgen, ohne dass das Seil durch Drehen der Kurbel abgerollt werden
muss.
1. Die Kurbel von der Hauptachse entfernen.
2. Die Gebrauchsrichtung der Kurbel umkehren.
3. Die Kurbel auf der Nebenachse installieren (grün in Abb. 3).
4. Die Kurbel um etwa 50° drehen (sie ist nun wieder mit dem Schenkel des Dreifusses in
Berührung) und in dieser Position halten.
5. Das Seil auf die gewünschte Länge abrollen.
6. Um wieder zur normalen Nutzung zu wechseln, muss die Kurbel wieder auf der Haupt-
achse in der ersten Richtung installiert werden (siehe Abb. 3).
Tritt bei diesem Anwendungsmodus eine zu hohe Beschleunigung auf, wird eine Übergeschwin-
digkeitsbremse aktiviert und stoppt den Sturz. Zur Rückkehr in einen normalen Modus die nor-
male Nutzung der Winde wieder aufnehmen: Die Kurbel wieder in der richtigen Richtung auf der
Hauptachse platzieren und das Seil im Innern der Winde durch zwei Kurbeldrehungen (im Uhrzeigersinn) aufrollen.
•
DEN AUSGEKUPPELTEN MODUS NIEMALS MIT EINER AUF DEM SEIL BEFINDLICHEN LAST (PERSON ODER MASSE) AKTIVIE-
REN.
•
AUF DER TROMMEL MUSS WÄHREND DER NUTZUNG STETS EINE KOMPLETTE SEILSCHICHT AUFGEROLLT BLEIBEN, DAMIT
SICH DIE BREMSE ORDNUNGSGEMÄSS AKTIVIEREN KANN.
•
DAS SEIL STETS ORDENTLICH UND IM UHRZEIGERSINN AUF DIE TROMMEL AUFROLLEN. IST DAS SEIL IN UMGEKEHRTER
RICHTUNG AUF DER TROMMEL AUFGEROLLT, KANN SICH DIE BREMSE NICHT MEHR AKTIVIEREN.
Die Winde kann in vertikaler und geneigter Position installiert und genutzt werden. Bei Handhabung des Seils Handschuhe tragen.
Auf jeden Fall müssen die Verbindungen zwischen dem Kabel und der Verankerungsstelle des Geschirrs mit einem Verbinder (EN362) erfolgen.
Die Sicherheit des Benutzers hängt von der ununterbrochenen Wirksamkeit der Ausrüstung und vom richtigen Verständnis der Anweisungen in dieser
Anleitung ab.
Die Lesbarkeit der Produktkennzeichnung muss regelmäßig geprüft werden.
Wir empfehlen, vor und während der Benutzung alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, die im Bedarfsfall eine sichere Rettung ermöglichen.
Die Ausrüstung darf nur von geschulten, fähigen und gesunden Personen verwendet werden, oder unter der Aufsicht einer geschulten und hierfür fähigen
Person. Rettungseingriffe erfordern die Anwesenheit einer dritten Person. Bei Rettungsvorgängen durch Heben, die durch einen Retter erfolgen, muss
ein direkter oder indirekter Sichtkontakt (oder ein Kontakt mit anderen Kommunikationsmitteln) mit der zu rettenden Person zu jedem Zeitpunkt des
Rettungsvorgangs bestehen. Achtung! Bestimmte gesundheitliche Einschränkungen können die Sicherheit des Benutzers gefährden. Fragen Sie im
Zweifelsfall Ihren Arzt.
Seien Sie sich der Risikofaktoren bewusst, die die Wirksamkeit Ihrer Ausrüstung und damit auch die Sicherheit des Benutzers beeinträchtigen können.
Dazu zählen Extremtemperaturen (<-30 °C oder >+50°C), längere Belastung durch Umwelteinwirkungen (UV-Strahlung, Feuchtigkeit), (saure oder
alkalische) Chemikalien, elektrische Beanspruchungen, eine Torsion des Auffangsystems während der Benutzung, oder auch scharfe Kanten, Reibungen,
Einschnitte usw.
Vor jedem Gebrauch muss ist Folgendes zu prüfen: ordnungsgemäße Funktion der Winde (Auf-/Abrollen/Halten der Last bei ausgelassener Kurbel),
Zustand der sichtbaren Teile (keine Verformungen, keine Korrosionsspuren usw.), korrekte Befestigung der Schrauben, ... Die Überprüfung muss auch
die Anpassplatte der WINDE und/oder des DREIFUSSES umfassen (keine Risse, Verformungen, Korrosionsspuren). Den Seilabschluss prüfen. Er darf
weder ausgefranst, verbrannt noch angesengt sein. Die Funktionstüchtigkeit (Sperren/Öffnen) der Verbindungselemente prüfen und sicherstellen, dass
sie keine Spuren intensiver Nutzung, keine Korrosionsspuren, keine Verformungen, Risse, Einschnitte etc. aufweisen. Die Markierungen müssen gut
lesbar sein. Wird die Winde mit Zubehör (z. B. Seilrolle) verwendet, ist sämtliches Zubehör gleichzeitig zu überprüfen. Wenn Zweifel hinsichtlich des
Zustands des Geräts bestehen oder nach einem Sturz, darf es nicht noch einmal verwendet werden (die Anbringung der Kennzeichnung "AUSSER BE-
TRIEB" ist empfehlenswert) und muss an den Hersteller oder eine von ihm beauftragte kompetente Person zurückgegeben werden.
Es ist verboten, Bestandteile des Geräts wegzulassen oder zu ersetzen.
Chemische Stoffe: Wenn das Gerät mit (sauren oder alkalischen) chemischen Stoffen, Lösungsmitteln oder Brennstoffen in Verbindung gekommen ist,
die seine Funktion beeinträchtigen können, darf es nicht mehr benutzt werden.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:
FA 60 023 20: Stahlseil, Durchm. 6 mm / FA 60 023 20R: Aramidseil, Durchm. 6,5 mm.
Statische Festigkeit: 13,5 kN für eine Dauer von 3 Minuten
Verwendung zwischen: -30 °C / +50 °C
PRODUKTEIGNUNG:
Das Gerät wird mit dem im Datenblatt genannten Auffangsystem verwendet (vgl. Norm EN363), um sicherzustellen, dass die Auffangkräfte unter 6 kN
liegen. Ein Auffanggurt (EN361) ist die einzige Haltevorrichtung am Körper, die verwendet werden darf. Die Zusammenstellung eines eigenen Auffang-
systems, bei dem jede Sicherheitsfunktion eine andere beeinträchtigen kann, ist gefährlich. Beachten Sie deshalb vor jedem Einsatz die Verwendungs-
empfehlungen für die einzelnen Systemkomponenten.
ACHTUNG:
10
Abb. 3
Kurbel auf der Hauptachse
Kurbel auf der
Nebenachse
GEFAHR!