KRATOS SAFETY FA 60 023 20 Manual De Instrucciones página 24

Estas instruções devem ser (eventualmente) traduzidas pelo revendedor, no idioma do país onde o equipamento vai ser utilizado.
Para sua própria segurança, cumpra estritamente as instruções de utilização, verificação, manutenção e armazenamento.
A KRATOS SAFETY não pode ser responsabilizada por qualquer acidente, direto ou indireto, ocorrido devido a uma utilização diferente da especificada
neste folheto, razão pela qual o equipamento deve ser utilizado dentro dos respetivos limites!
MODO DE UTILIZAÇÃO E PRECAUÇÕES:
O GUINCHO é um dispositivo de salvamento de pessoas por elevação (EN 1496:2017 classe B) que pode ser utilizado para fazer descer, subir ou
posicionar uma pessoa desde que seja utilizado em combinação com um sistema antiqueda em conformidade com a norma EN 363. A sua capacidade de
utilização é de 20 m (FA 60 023 20 – cabo de aço de 6 mm/FA 60 023 20R – cabo sintético de 6,5 mm) para uma carga máxima de 135 kg.
O guincho possui um duplo sistema de travagem que permite bloquear automaticamente o cabo quando a manivela é largada.
A utilização do guincho em operações de salvamento está limitada a uma pessoa de cada vez. Depois de cada operação (elevação ou descida de uma
pessoa), o guincho deve ser testado exercendo pressão sobre o cabo com a mão para que o mesmo se mova alguns centímetros para cima e para baixo
(usar luvas durante esta ação).
Deve ser usado em combinação com um TRIPÉ de polia simples na cabeça (FA 60 001 00/FA 60 002 00), pois estes são equipados de série com uma
placa para fixação do GUINCHO (ponto de ancoragem n.º 2 – consultar o manual do TRIPÉ) ou com um TRIPÉ de polia dupla na cabeça (FA 60 101 00/
FA 60 102 00) em combinação com o conjunto de placas de adaptação FA 60 101 02. O conjunto de elementos (cavilhas de posicionamento, cavilhas de
fixação,...) é cativo. As ferramentas necessárias à instalação no TRIPÉ são fornecidas.
Pode ser utilizado em outras estruturas sob condição de prever a placa de adaptação. Neste caso, esta deverá ser dimensionada de modo adequado e a
estrutura de acolhimento deve ser capaz de suportar a carga aplicada à placa (R > 12 kN).
Este guincho também é um dispositivo de elevação de cargas (em conformidade com a Diretiva 2006/42/CE relativa às máquinas) e, como tal, pode
ser usado para operações de elevação e descida de cargas. Neste caso, a sua capacidade de utilização é de 20 m para uma carga máxima de 250 kg. O
GUINCHO satisfaz os requisitos dos testes de resistência da norma EN 13157:2004 +A1:2009.
Depois de cada operação (elevação ou descida de uma carga), o guincho deve ser testado exercendo pressão sobre o cabo com a mão para que o mesmo
se mova alguns centímetros para cima e para baixo (usar luvas durante esta ação).
O guincho pode ser utilizado para elevação ou descida de pessoas em caso de salvamento, não devendo ser utilizado em simultâneo para elevação/
descida de cargas. Cada operação deve ser efetuada uma após a outra.
Fig. 1
OBSERVAÇÃO: a instalação deve ser efetuada de forma que o guincho esteja posicionado na parte exterior da perna do TRIPÉ, para dispor do má-
ximo de espaço possível na parte inferior do TRIPÉ, afastar o socorrista de uma potencial zona de queda e garantir uma maior estabilidade do TRIPÉ.
• Instalação no TRIPÉ, referências FA 60 001 00 e FA 60 002 00:
1. Posicionar o guincho A na placa B (Fig. 1);
2. Posicionar os parafusos C nos orifícios da placa e, a seguir, aparafusar na diagonal e bloquear os quatro parafusos que ligam a placa de fixação do
guincho de salvamento (parafusos M8X75);
3. Desenrolar o cabo rodando a manivela do guincho de salvamento no sentido anti-horário;
4. Passar o cabo no furo central da cabeça do tripé D (Fig. 2);
5. Colocar o cabo nas duas polias de reenvio E;
6. Pôr no seu lugar as duas cavilhas de fixação F.
O guincho de salvamento está pronto a ser utilizado.
• Instalação no TRIPÉ, referências FA 60 101 00 e FA 60 102 00 (neste caso, a instalação deve ser feita através da placa universal, referência
FA 60 101 02):
1. Posicione a metade da placa FA 60 101 01A no TRIPÉ por meio dos dois eixos previstos para esse efeito e bloqueie com as cavilhas de eixo. A
placa deve ser instalada num pé equipado na cabeça de uma polia.
2. Remova o eixo da metade da placa do GUINCHO (FA 60 101 02P) e fixe o GUINCHO nesta placa com os dois parafusos fornecidos (parafusos
M12x25) e bloqueie os 2 parafusos.
3. Coloque a metade da placa do GUINCHO na metade da placa do TRIPÉ, posicionando por um lado as 2 ranhuras da placa do GUINCHO no eixo
da placa do TRIPÉ, e, por outro lado, introduzindo o eixo da placa do GUINCHO nas duas placas. Bloqueie com a cavilha Bêta fornecida para
este efeito.
4. Siga as operações acima referidas a partir do ponto 4 do parágrafo anterior "Instalação no TRIPÉ, referências FA 60 001 00 e FA 60 002 00".
Fig. 2
24
PT