Ensamble De Los Perfiles - Ariston CF 2.0 Instrucciones De Uso Para El Técnico Autorizado

DE
ZUSAMMENBAU DER PROFILE:
Obere Befestigung
Die Dach-Haltebügel (SI) am Aluprofi l (BS) mit
den mitgelieferten Schrauben (B) und Muttern
(D) befestigen.
Das Profi l mit dem Erweiterungsbausatz mit
dem Anschlussbausatz (E) und den kurzen
Schrauben (B) verbinden.
Diesen Vorgang eventuell
wenn noch ein weiterer Erweiterungsbausatz
montiert werden soll.
Nach Prüfung der Position der Befestigungsbügel
auf dem Dach die Schrauben anziehen.
Die Dachhaltebügel mit geeigneten Schrauben
(nicht mitgeliefert) so am Dach befestigen, dass
sie mit der Dachziegelkehle übereinstimmen.
Die Schrauben (V) mit dem Kopf in die Kehle
des Profi ls (BS) setzen, entsprechend die
Haltebügel 50x50 (S) an den Enden (diese Bügel
befi nden sich im Erweiterungsbausatz) und die
Haltebügel 50x66 (A) in die Mitte positionieren.
Die Unterlegscheiben (R) und die Mutter (D)
einsetzen, aber nicht anziehen.
Untere Befestigung
Die Dachhaltebügel (SI) am Aluprofi l (BI) mit
den mitgelieferten Schrauben (V) und Muttern
(D) befestigen.
Das Profi l mit dem Erweiterungsbausatz mit
dem Anschlussbausatz (C) verbinden.
Diesen Vorgang eventuell
wenn noch ein weiterer Erweiterungsbausatz
montiert werden soll. Das Profi l zentriert zum
oberen Teil positionieren und mit geeigneten
Schrauben (nicht mitgeliefert) so am Dach
befestigen, dass die Aufl agefl äche mit der
Dachziegelkehle übereinstimmt.
Alle Schrauben, auch die für die obere
Befestigung, anziehen.
Bei der Befestigung des oberen (BS) und des
unteren (BI) Profi ls darauf achten, dass der
Abstand zwischen 1700 und 1900 mm liegt und
der Rahmen perfekt parallel ausgelegt ist.
Nach dem alles befestigt wurde, müssen die
zuvor abgenommenen Dachziegel wieder an
ihrer Stelle platziert werden.
Achtung: nicht mit den
verschrauben
R
A
B
A
A
E
D
V
C
ES

ENSAMBLE DE LOS PERFILES:

Fijación superior
Monte los estribos para enganche al tejado (SI)
en el perfi l de aluminio (BS) con los pernos (B)
y las tuercas (D) suministrados con el aparato.
Una el perfi l con el del kit que se debe extender
utilizando el kit de empalme (E) y los tornillos
cortos (B).
wiederholen, Repita esta operación cuando se deba montar
otro kit de extensión.
Apriete los tornillos después de haber verifi cado
la posición de los estribos de enganche en el
tejado.
Bloquee los estribos para enganche al tejado
con tornillos adecuados para la cubierta (no
suministrados con el aparato) de manera tal
que coincidan con la garganta de la teja.
Introduzca los tornillos (V) con la cabeza en
la garganta del perfi l (BS), posteriormente
coloque las grapas 50x50 (S) en los extremos
(estas grapas son las que se encuentran en el kit
para extender) y las 50x66 (A) en el centro.
Luego, introduzca las arandelas (R) y la tuerca
(D) sin apretar.
Fijación inferior
Monte los estribos para enganche al tejado (SI)
en el perfi l de aluminio (BI) con los pernos (V)
y las tuercas (D) suministrados con el aparato.
Una el perfi l con el del kit para extender
wiederholen, utilizando el kit de empalme (C).
Repita esta operación cuando se deba montar
otro kit de extensión.
Coloque el perfi l de manera que quede centrado
con la parte superior y fíjelo a la cubierta con
los tornillos adecuados (no suministrados) de
manera tal que la parte apoyada coincida con la
garganta de la teja.
Apriete todos los tornillos, incluso los de la
fi jación superior.
En la fi jación de los perfi les superior (BS) e
inferior (BI) asegurarse que la distancia esté
comprendida entre 1700 y 1900 mm. y que el
bastidor sea perfectamente paralelo.
Una vez fi jada la estructura, vuelva a colocar las
tejas antes quitadas.
Dachziegeln Atención: no realice la fi jación sobre las tejas
S
PT
MONTAGEM DOS PERFIS:
Fixation supérieure
Monte os estribos de fi xação ao telhado (SI) no
perfi l de alumínio (BS) com os parafusos (B) e as
porcas (D) fornecidos.
Una o perfi l com o do kit que se pretende
expandir utilizando o kit de junção (E) e os
parafusos curtos (B).
Repita eventualmente esta operação caso seja
necessário montar outro kit de extensão.
Aperte os parafusos depois de ter verifi cado a
posição no telhado dos estribos de fi xação.
Bloqueie os estribos de fi xação ao telhado
com parafusos adequados à cobertura (não
fornecidos) de modo a que a parte apoiada
coincida com a parte côncava da telha.
Introduza os parafusos (V) com a cabeça
na parte côncava do perfi l (BS), posicione
em conformidade os estribos 50x50 (S) nos
extremos (estes estribos são os que estão no
interior do kit que se pretende expandir) e os
estribos 50x66 (A) no centro.
Introduza as anilhas (R) e a porca (D) sem
apertar.
Fixação inferior
Monte os estribos de fi xação ao telhado (SI) no
perfi l de alumínio (BI) com os parafusos (V) e as
porcas (D) fornecidos.
Una o perfi l com o do kit que se pretende
expandir utilizando o kit de junção (C).
Repita eventualmente esta operação caso seja
necessário montar outro kit de extensão.
Posicione o perfi l para que fi que centrado
com a parte superior e fi xe-o à cobertura com
parafusos adequados (não fornecidos) de modo
a que a parte apoiada coincida com a parte
côncava da telha.
Aperte todos os parafusos, incluindo os da
fi xação superior.
Durante a fi xação dos perfi s superior (BS) e
inferior (BI), certifi que-se de que a distância está
compreendida entre 1700 e 1900 mm e de que
a armação está perfeitamente paralela.
Depois de fi xada a estrutura, recoloque as telhas
retiradas anteriormente.
Atenção: não efectue a ancoragem nas telhas.
49