Ariston CF 2.0 Instrucciones De Uso Para El Técnico Autorizado página 52

DE
Die Parallelität der oberen und unteren Leisten
(A) sowie ihre korrekte Ausrichtung prüfen,
indem Sie nachmessen, ob die Diagonalen
gleich lang sind (B).
Montage der Kollektoren
Die Arretierungsklemmen auf den Leisten
montieren, dabei vom Rand beginnen. Den
Kunststoff teil der Klemme am Rand der Leiste
ausrichten. Den unteren Teil aus Metall drehen,
um die Klemme auf der Leiste zu fi xieren.
Die Schraube nur so weit anziehen, dass die
Position der Klemme fi xiert ist und gleichzeitig
genügend Platz bleibt, um den Rand des
Kollektor unter die obere Befestigung der
Klemme zu schieben.
6 mm
52
ES
Verifi car el paralelismo de las barras superior e
inferior (A) y su alineación, constatando que las
diagonales tengan la misma medida (B).
Montaje de los colectores
Montar los estribos de fi jación en las barras
comenzando desde el borde. Alinear la pieza
plástica del estribo con el borde de la barra.
Girar la parte inferior de metal para bloquear
el estribo en la barra. Apretar apenas el tornillo
para fi jar la posición del estribo, dejando la
posibilidad de introducir el borde del colector
por debajo de la fi jación superior del estribo.
PT
Verifi que o paralelismo das barras superior
e inferior (A) e o alinhamento medindo as
diagonais para que sejam idênticas (B).
Montagem dos colectores
Monte os suportes de fi xação nas barras
iniciando pela borda. Alinhe a parte de plástico
do suporte com a borda da barra. Gire a parte
inferior de metal para bloquear o suporte na
barra. Aperte ligeiramente o parafuso para fi xar
a posição do suporte, deixando a possibilidade
de enfi ar a borda do colector abaixo da fi xação
superior do suporte.