HP ScanJet Pro 4500 fn1 Guia De Instalacion página 4

6
To connect to a network, connect the network cable now.
EN
CAUTION: Do not connect the USB cable now.
If the scanner does not display the network address on the Home
screen, manually configure the address on the control panel.
To manually configure the IP address, do the following:
1. Touch Settings on the home screen.
2. Touch Connectivity and select Wired Network (LAN).
3. Type the IP address into the address line of a Web browser
to open the Embedded Web Server. For more information
about accessing the Embedded Web Server go to
www.hp.com/support.
NOTE: Go to the Networking tab to obtain network information
and change settings.
Pour vous connecter à un réseau, branchez le câble réseau dès
FR
à présent.
ATTENTION : Ne connectez pas le câble USB pour le moment.
Si le scanner n'affiche pas l'adresse réseau sur l'écran d'accueil,
configurez manuellement l'adresse sur le panneau de commande.
Pour configurer manuellement l'adresse IP, procédez comme suit :
1. Appuyez sur Paramètres sur l'écran Accueil.
2. Appuyez sur Connectivité et sélectionnez Réseau filaire (LAN).
3. Tapez l'adresse IP dans la ligne d'adresse d'un navigateur
Web pour ouvrir le serveur Web intégré. Pour plus
d'informations sur l'accès au serveur Web intégré, accédez
à www.hp.com/support.
REMARQUE : Accédez à l'onglet Réseau pour obtenir les
informations réseau et modifier les paramètres.
Para conectarse a una red, conecte ahora el cable de red.
ES
PRECAUCIÓN: No conecte todavía el cable USB.
Si la escáner no muestra la dirección de red en la pantalla de
inicio, configure la dirección IP en el panel de control de manera
manual. Para configurar la dirección IP manualmente, haga
lo siguiente:
1. Toque Configuración en la pantalla de inicio.
2. Toque Conectividad y seleccione Red por cable (LAN).
3. Escriba la dirección IP en la barra de direcciones de un
navegador Web para abrir el servidor Web incorporado.
Para obtener más información acerca del acceso al servidor
Web incorporado, vaya a www.hp.com/support.
NOTA: Vaya a la pestaña Navegación para obtener información
de red y cambiar los ajustes.
Para se conectar a uma rede, conecte o cabo de rede agora.
PT
CUIDADO: Não conecte o cabo USB agora.
Se o scanner não exibir o endereço de rede na tela inicial,
configure o endereço manualmente no painel de controle.
Para configurar o endereço IP manualmente, faça o seguinte:
1. Toque em Configurações na tela inicial.
2. Toque em Conectividade e selecione Rede com fio (LAN).
3. Digite o endereço IP na linha de endereço de um navegador
para abrir o Servidor da Web incorporado. Para mais
informações sobre como acessar o Servidor da Web
incorporado, vá para www.hp.com/support.
NOTA: Vá até a guia Redes para obter informações da rede
e alterar as configurações.
4
HE