Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenco DTVR-700
Resumen de contenidos para Lenco DTVR-700
- Página 1 DTVR DTVR- - - - 700 DTVR DTVR Monitor TFT LCD 16:9 de 7” de ancho Ranura para la reproducción de discos DVD/DivX Sintonizador de DVB-T/ TV incorporado RADIO PLL FM USB y Lector de Tarjeta 3 en 1 Mando a distancia completo...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDOS 1. PRECAUCIONES……………………………………………………………01 2. PRECAUCIONES AL USAR ESTE REPRODUCTOR…………………….02 3. COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS………………………….……………03 4. ESPECIFICACIONES…………………………………………………………..04 5. NOMBRE DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES………………………..04 5.1 PARTES DEL FRONTAL DEL REPRODUCTOR............04 5.2 PARTES DE LA CARA POSTERIOR DEL REPRODUCTOR........05 5.3 PARTES DE LA CARA SUPERIOR DEL REPRODUCTOR……………………….05 5.4 PARTES DEL LADO DERECHO DEL REPRODUCTOR........06 5.5 BOTONES DEL FRONTAL DEL REPRODUCTOR..........07 5.6 MANDO A DISTANCIA.................08... - Página 3 9.9 REPETICIÓN DE LA REPRODUCCIÓN DEL DISCO..........17 9.10 BÚSQUEDA EN EL DISCO...................17 9.11 REPRODUCCIÓN DE ZOOM................17 9.12 REPRODUCCIÓN DE PROGRAMAS..............18 9.13 USO DEL OSD......................19 9.14 SELECCIÓN DE SUBTÍTULOS................19 9.15 SELECCIÓN DE AUDIO..................19 9.16 SELECCIÓN DE ÁNGULO..................19 9.17 REPRODUCCIÓN DE DISCOS MP3 Y JPEG............19 9.18 REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS ALMACENADOS EN UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB................19 9.19 REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS ALMACENADOS EN UNA TARJETA DE...
- Página 4 12.4.3 CONTROL PARENTAL……………………………………………………………...30 12.4.4 AJUSTE DE LA HORA…………………………….……………………………..….31 12.4.5 INFORMACIÓN DEL SISTEMA………………………………………………….…32 12.5 INSTALACIÓN.....................32 12.5.1 BÚSQUEDA AUTOMÁTICA................32 12.5.2 BÚSQUEDA MANUAL……………………………………………………………..33 12.5.3 CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA…………...…………………………….33 12.6 CÓMO SELECCIONAR UN PROGRAMA DE DVB-T/RADIO……………………33 12.7 CÓMO SELECCIONAR UN PROGRAMA DE DVB-T/RADIO FAVORITO………33 12.8 CÓMO CONTROLAR EL VOLUMEN………………………………………………..33 13.
-
Página 5: Precauciones
1. PRECAUCIONES Gracias por la compra de este reproductor. Por favor, lea este manual con atención antes de operar con él y consérvelo para futuras referencias, ya que le puede ser de mucha ayuda en caso de que encontrara algún problema operacional. - Página 6 ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. PRECAUCIÓN El uso de controles, aplicación de ajustes o realización de funciones que no fueran los especificados en este manuyal podría tener como consecuencia la exposición a radiación peligrosa.
-
Página 7: Precauciones Al Usar Este Reproductor
MACROVISION: Este producto incorpora tecnología de protección de copyright protegida por patentes de los Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección de copyright debe estar autorizado por Macrovision, y está destinado al visionado en hogares y otros ámbitos restringidos, salvo autorización de Macrovision en contrario. -
Página 8: Limpieza Del Reproductor
Cuando lo llever a hospitales Respete las reglas del hospital en cuestión Cuando lo use enn un coche con el cable especialmente indicado para la conexión a coches Por favor, encienda el motor y conéctelo con el cable de alimentación para coche si quiere usarlo. -
Página 9: Alimentación
Nota: No use discos que estén seriamente rayados VÍDEO Salida de vídeo, 1.0pp/75 (PAL/NTSC) Panel TFT digital de 7’’, 480x234 ALIMENTACIÓN Adaptador intercambiable AC/DC, entrada 100-240v, salida DC 12V/2A RECEPTOR DVB-T VHF, UHF TV ANALÓGICA VHF, UHF, PAL/SECAM 87.5MHZ-108.OMHZ BATERÍAS RECARGABLES Baterías 5000mAh/1.2V TAMAÑO 334x234x121mm... -
Página 10: Partes De La Cara Posterior Del Reproductor
pantalla TFT (OFF-desactivado-, 10 minutos, 20 minutos, 30 minutos, una hora, una hora y media, dos horas) 6. Pantalla LCD display cuando conecte el adaptador AC/DC o utilice las baterías, la pantalla LCD estará iluminada. 7. Ventanilla receptora de la señal infrarroja 5.2 Partes de la cara posterior del reproductor 1. -
Página 11: Partes Del Lado Derecho Del Reproductor
Movimiento del cursor hacia abajo/ Se resta un canal / V- 1) Movimiento del cursor hacia la izquierda 2) Pulse estos botones para ajustar el modo LCD cuando se encuentre en modo LCD 5. ENTER Para confirmar sus selecciones 6. SETUP 1) Establece la información del sistema cuando la unidad se encuentra en modo DVD, ATV o DBV-T. -
Página 12: Botones Del Frontal Del Reproductor
5. Conexión al adaptador AC-DC 5.5 Botones del frontal del reproductor 1. Stop 1) Púlselo para detener el modo reproducción. 2) Púlselo para detener la búsqueda del modo RADIO. 1) Salta a la pista/capítulo previo 2) Púlselo para una búsqueda hacia atrás en el modo RADIO. 3. - Página 13 1. Media Púlselo para seleccionar los modos DVD/USB/Card Enciende/apaga la unidad /Fav- Movimiento del cursor hacia la izquierda/ Resta de un programa favorito Movimiento del cursor hacia arriba/ Añade un canal. 4. /CH+ /Fav+ Movimiento del cursor hacia la derecha/ Añadido de un programa favorito 6.
-
Página 14: Uso Del Mando A Distancia
en modo RADIO 16. V+ Para subir el volumen 17. V- Para bajar el volumen Salta a la pista/capítulo previo en el modo DVD o realiza una búsqueda hacia delante en el modo RADIO 1) Salta a la pista/capítulo siguiente en el modo DVD o realiza una búsqueda hacia atrás en el modo RADIO 2) Púlselo durante 1.5 segundos para realizar una búsqueda automática en el modo RADIO... -
Página 15: Instalación De Las Pilas Del Mando A Distancia
Nota: La mayoría de las funciones del reproductor pueden accionarse desde el mando a distancia. Sin embargo, algunas operaciones sólo pueden realizarse desde la unidad principal. 6.3 INSTALACIÓN DE LAS PILAS DEL MANDO A DISTANCIA Introduzca las uñas de sus dedos en A y B de la ilustración que se muestra debajo, presione A de acuerdo con la dirección indicada y después tire del alojamiento para pilas hacia fuera. -
Página 16: Uso De La Batería
Nota: Para prevenir la pérdida de fluidos de la pila de litio, quítela cuando no vaya a usar el mando a distancia por un periodo prolongado (un mes o más). Si la batería tuviera alguna pérdida, sáquela con cuidado de su compartimento y sustitúyala por una nueva. 7. -
Página 17: Recarga De La Batería Usando Un Adaptador Ac-Dc
7.6 RECARGA DE LA BATERÍA USANDO UN ADAPTADOR AC-DC Por favor, recargue la unidad de la batería como se indica a continuación: 1) Instale la batería en la unidad principal 2) Enchufe el adaptador AC-DC y conecte la salida DC a la entrada de DC de la unidad principal. -
Página 18: Conexión A Una Tarjeta De Memoria (Sd/Mmc/Ms)
1) Por avor, conecte la unidad de almacenamiento USB al terminal USB de la unidad principal. 2) La unidad principal leerá automáticamente los contenidos disponibles en el dispositivo de almacenamiento USB. Nota: 1)El terminal USB de la unidad principal acepta sólo USB 1.1. 2)La unidad principal leerá... -
Página 19: Conexión A Un Amplificador Digital Que No Sea Compatible Con Dolby Digital / Dts
Antes de realizar la conexión Apague el reproductor y los dispositivos para la conexión. Salida de Audio/Vídeo Lado derechode la unidad principal Cable de audio/vídeo (incluido) Amarillo Rojo Blanco A la toma de entrada de vídeo (amarillo) A la toma de entrada de audio (blanco) A la toma de entrada de audio (rojo) : Flujo de señal 8.6 Conexión a un amplificador digital que no sea compatible con Dolby Digital / DTS... -
Página 20: Conexión A Un Sistema De Reproducción De Audio/Vídeo
Salida de Audio/Vídeo Lado derechode la unidad principal Cable de audio/vídeo (incluido) : Flujo de señal la toma de entrada de audio A la toma de entrada de vídeo Sistema de altavoces activo Nota: Por favor seleccione el modo AV en la unidad principal. 8.8 Conexión a un sistema de reproducción de Audio/Vídeo Entrada de Audio/Vídeo Lado derechode la... -
Página 21: Encendido/Apagado De La Unidad Principal
9.1 Encendido/apagado de la unidad principal 1) Encendido (1) La unidad principal se encontrará en modo ‘en espera’ (standby) cuando la unidad esté alimentada (2) Pulse POWER (en el mando a distancia o en la unidad principal durante 1,5 segundos) para encender la unidad cuando esta esté alimentada. 2) Apagado Pulse POWER (en el mando a distancia o en la unidad principal durante 1,5 segundos) para apagar la unidad . -
Página 22: Búsqueda Hacia Delante Y Hacia Atrás
1) Pulse REV/FWD (en el mando a distancia) durante 1,5 segundos para acelerar la reproducción cuando reproduzca hacia delante o hacia atrás. 2) Cambie la velocidad de reproducción a X2, X4, X8, X20 y norrmal pulsando el botón REV/FWD en el mando a distancia. 9.9 Repetición de la reproducción del disco 1) Modo de reproducción A-B (1) Pulse A-By la pantalla TFT mostrará... -
Página 23: Explicación
La unidad principal puede reproducir la lista de acuerdo a la siguiente lista de programas: 1) Pulse PROGRAM, y el menú se mostrará en la pantalla LCD Explicación: (1) T es para título, C es para capítulo (para discos DVD). (2) T es para pista (en discos CD, VCD) NOTA: No hay ni títulos ni capítulos ni pistas para... -
Página 26: Selección De Un Sistema De Tv
10.1 Selección de un sistema de TV (TV SYSTEM) Por favor, seleccione el sistema de señal de vídeo apropiado si desea poder ver la 1) NTSC: Por favor, seleccione este elemento cuando la TV pertenezca al sistema de TV NTSC 2) PAL: Por favor, seleccione este elemento cuando la TV pertenezca al sistema de TV PAL... -
Página 27: Configuración Del Control Parental
10.5 Selección del nivel de control parental (RATING) 1) Esta configuración puede controlar que la unidad reproduzca discos DVD incluidos en la escala de control parental. 2) La clasificación se divide en 8 niveles, seleccionando ADULT, bloqueo quedará cancelado 3) Predeterminado: ADULT Nota: El nivel de control parental no puede seleccionarse si el control parental está... -
Página 28: Selección De Idioma Osd
10.8 Selección del idioma de audio (AUDIO LANG) Por favor, entre en el menú de selección de idioma de audio, use el botón del cursor para mover el cursor al idioma que quiera seleccionar y pulse ENTER. 10.9 Selección del idioma de subtítulos (SUBTITLE LANG) Por favor, entre en el menú... -
Página 29: Modo Atv
Nota: 1) El idioma será el predeterminado del disco si el idioma que usted desea seleccionar no está disponible. 2) Idioma predeterminado: Inlgés 11. MODO ATV Por favor, pulse MODE (en la unidad principal) o TV (en el mando a distancia) para seleccionar el modo ATV. -
Página 30: Búsqueda Automática
11.2.2 Búsqueda automática (AUTO SEARCH) La unidad buscará el programa automáticamente si selecciona la opción AUTO SEARCH. La unidad principal mostrará lo siguiente: 11.2.3 Interruptor de salto (SKIP SWITCH) La unidad preparará el programa que usated quiere saltar (SKIP ON o SKIP OFF) si selecciona SKIP SWITCH. -
Página 31: Modo Dvb-T
12. MODO DVB-T Por favor, pulse MODE (en la unidad principal) o DVB (en el mando a distancia) para seleccionar el modo DVB-T. 12.1 Instalación de la antena Conecte la antena a la toma para antena 12.2 CONFIGURACIÓN DE DVB-T Cuando pulse SETUP (en el mando a distancia) o SETUP (en la unidad principal) en modo DVB-T, la unidad pasará... -
Página 32: Canales De Radio
12.3.2 Canales de radio (Radio Channels) Cuando seleccione ‘Radio Channels’ (Canales de radio), la unidad mostrará lo siguiente: Nota: Sin programas de radio, los canales de radio no podrán seleccionarse Puede usar Arriba/Abajo para seleccionar el programa de Radio, y pulsar ENTER para confirmar su selección. -
Página 33: Edición De Canales
12.3.4 Edición de canales (Channels Edit) Cuando seleccione ‘Channels Edit’ (Edición de canales), la unidad mostrará lo siguiente: Nota: Sin programas de TV /Radio, la edición de canales no podrá seleccionarse. (1) Renombrar un programa Puede usar Arriba/Abajo para seleccionar el programa que quiere renombrar. Pulse ENTER para confirmar su selección. -
Página 34: Configuración Del Sistema
(3) Eliminar un programa Puede usar Arriba/Abajo para eliminar el programa que le interese. Pulse ENTER para confirmar su selección. Pulse ENTER de nuevo para cancelar su selección. Pulse TV/R (en el mando a distancia) para cambiar a modo TV o RADIO. Puede usar para volver atrás. -
Página 35: Idioma
12.4.2 Idioma (Language) Cundo seleccione ‘Language’ (Idioma), la unidad mostrará lo siguiente: Puede usar el cursor Arriba/Abajo para seleccionar el idioma OSD (OSD Language). Use el cursor Izquierda/Derecha para seleccionar el idioma OSD que usted decida. Pulse ENTER para hacer aparecer la lista. Pulse ENTER para hacer aparecer la lista. -
Página 36: Ajuste De La Hora
Cuando seleccione la opción ‘Channel lock’ y pulse después ENTER para confirmar, la unidad mostrará lo siguiente: Use los dígitos para introducir la contraseña (Password), la unidad mostrará lo siguiente: Nota: 1.La contraseña será la misma que el código pin. 2. -
Página 37: Información Del Sistema
12.4.5 Información del sistema (System Info) Cuando seleccione ‘System Info’ (Información del sistema), la unidad mostrará lo siguiente: Fecha de actualización: Información del sintonizador: Versión F/W: Versión del modelo: Puede usar para volver atrás. Puede usar SETUP para salir. 12.5 Instalación Cuando seleccione ‘Installation’... -
Página 38: Búsqueda Manual
(2) Iniciar la búsqueda (Start Scan) Pulse ENTER para confirmar, y la unidad mostrará lo siguiente: unidad principal buscará programa automáticamente. Use SETUP para detener la búsqueda y salir. 12.5.2 Búsqueda manual (Manual Scan) Cuando seleccione ‘Manual Scan’ (Búsqueda manual), la unidad mostrará lo siguiente: País Tipo de búsqueda Iniciar canal... -
Página 39: Modo Radio
13. MODO RADIO Por favor, pulse MODE (en la unidad principal) o RADIO (en el mando a distancia) para seleccionar el modo RADIO . 13.1 Instalación de la antena Conecte la antena FM a la toma de antena. 13.2 BÚSQUEDA AUTOMÁTICA La unidad buscará... - Página 40 Por favor, recicle en los sitios en los que esto sea posible. Acuda a las autoridades locales o al vendedor en busca de asesoramiento sobre reciclaje. (Directiva sobre residuos eléctricos y equipos electrónicos). DTVR-700 ES-V0.1...