Publicidad
1, 2
Tapa de cables
Ranura para el cableado
de interior
3
AUDIO
4
85,7 (3
3
/
)
8
Orificio de
conexión de
cables
ø 50 (2)
Marca
horizontal
Orificio de
instalación
del soporte
Marca vertical
Unidad: mm (pulgadas)
1
Cúpula
2
Tapa
3
Techo
Soporte
(suministrado)
4, 5
Techo
Cable de seguridad
(suministrado)
Tornillo
de resalto
(suministrado)
Cable de
seguridad
Tornillo de montaje de la
cámara (suministrado) (2)
Cuerpo de la cámara
Indicador de asistencia de enfoque
1
2
Techo
Cable LAN
Cable de red
(paralelo, no
suministrado)
10BASE-T/
100BASE-TX
Router o hub
Techo
Cable de alimentación
2 - orificio de
ø 5 (
7
/
32
120 (4
/
)
3
4
ø 140 (5
/
)
5
8
Unidad: mm (pulgadas)
Preparativos
Conexión de los cables a la cámara
Antes de la instalación, conecte los cables suministrados en la cámara de
acuerdo con sus necesidades de uso y tiéndalos.
1
Retire el tornillo de la parte inferior de la unidad de la cámara para soltar
la tapa de los cables.
2
Pase los cables a través del orificio de la parte inferior de la cámara.
3
Conecte los cables a los conectores de la cámara.
Cable E/S: al conector EXT CTRL
Cable BNC: al conector VIDEO OUT
Cable de audio: al conector AUDIO
4
Tienda los cables a lo largo de las guías de cable de la cámara. Coloque
los cables bajo las abrazaderas de cable.
Nota
Para evitar que los cables queden atrapados bajo la cúpula de la cámara,
asegúrese de tenderlos utilizando las guías y abrazaderas de cable.
5
Tire suavemente de los cables desde la parte inferior de la cámara para
tensarlos y monte la tapa de los cables con el tornillo.
Para instalar la cámara en una pared, corte la ranura para el cableado de
interior y pase los cables a través de ella.
Instalación
ADVERTENCIA
Si desea instalar la cámara en una posición elevada de la pared o en el
techo, confíe la instalación a un instalador con experiencia.
Si se va a instalar la cámara en el techo, asegúrese de que el techo es lo
suficientemente fuerte como para soportar el peso de la cámara más
el del soporte, e instale la cámara de forma segura. Si el techo no es lo
suficientemente fuerte, la cámara podría caerse y ocasionar lesiones.
Para evitar que la cámara se caiga, asegúrese de fijarle el cable de
seguridad.
Si fija la cámara el techo, compruébela periódicamente, al menos una
vez al año, para asegurarse de que la conexión no se ha aflojado. Si las
condiciones lo hacen necesario, realice esta comprobación periódica con
más frecuencia.
Decisión del lugar de instalación de la cámara
Tras decidir la dirección en la que va a grabar la cámara, realice el orificio
necesario (ø 50 mm) (2 pulgadas) para los cables de conexión utilizando la
plantilla que se suministra. A continuación, decida la posición de los dos o los
cuatro orificios de montaje para montar el soporte.
Tornillos de montaje
El soporte suministrado lleva orificios de instalación de 4,5 mm (
de diámetro. Instale el soporte en el techo o en una pared montando tornillos
a través de dos o cuatro orificios de montaje: dos orificios roscados de 83,5 mm
(3
9
/
pulgadas) o cuatro orificios roscados de 85,7 mm (3
32
tornillos de montaje necesarios cambian según el lugar en el que se vaya a
realizar la instalación y su material. (Los tornillos de montaje no se suministran).
Pared o techo de acero: Utilice tornillos y tuercas M4.
Pared o techo de madera: Utilice tornillos de rosca M4. El grosor del panel debe
ser de 15 mm (
5
/
pulgada) como mínimo.
8
Pared de hormigón: Utilice anclajes, tornillos y tacos adecuados para paredes
de hormigón.
Caja de empalmes: Utilice tornillos adecuados para los orificios de la caja de
empalmes.
ADVERTENCIA
Los tornillos de montaje necesarios cambian según el lugar en el que se vaya a
realizar la instalación y su material. La cámara podría caerse si no se fija con los
tornillos de montaje adecuados.
Instalación de la cámara
1
Retire la cúpula.
Retire la tapa del tornillo y afloje el tornillo con un destornillador de cruz.
Gire la cúpula hasta la marca curvada de la cámara y desmonte la cúpula
de la cámara. Cuando el tornillo llegue a la parte superior del orificio, tire
de él.
2
Desmonte la tapa.
Desmonte la tapa estirándola.
3
Instale el soporte suministrado en el techo o la pared.
Remítase a "Tornillos de montaje" para informarse sobre los tornillos que se
deben utilizar.
4
Fije el cable de seguridad suministrado a la cámara y al techo o a la
pared.
Fije el cable de seguridad con el tornillo de resalto suministrado al orificio
para el cable de seguridad de la parte inferior de la cámara.
Pase el cable de seguridad entre las guías del cable de seguridad.
Fije el cable de seguridad al techo o a la pared.
5
Acople la cámara al soporte con los dos tornillos suministrados.
Los tornillos llevan un mecanismo que evita que se caigan. Los tornillos
introducidos en los orificios de la cámara no se caen aunque se le dé la vuelta
a la cámara.
Nota
Si no se pueden utilizar los tornillos en el techo o la pared, o si se desea que la
cámara pase más inadvertida, utilice el soporte de techo YT-ICB45 (opcional), con
el que se puede montar la cámara en el techo.
Ajuste de la dirección y la cobertura de la cámara
1
Afloje el tornillo de fijación del cuerpo de la cámara.
2
Ajuste la cámara para girar el objetivo en la dirección deseada.
3
Apriete el tornillo de fijación del cuerpo de la cámara para fijar la
cámara.
4
Afloje el tornillo de fijación del cuerpo de la cámara.
5
Gire el anillo de zoom para ajustar el ángulo de vista.
6
Gire el anillo de enfoque para ajustar el enfoque.
Para facilitar el ajuste del enfoque, use el indicador de asistencia de enfoque
que aparece en la pantalla del monitor . Remítase a "Función de asistencia de
enfoque" más adelante.
7
Apriete el tornillo de fijación del anillo del objetivo para fijar el zoom y el
enfoque.
8
Repita los pasos 1 a 7 hasta que se determinen la cobertura y el enfoque.
Notas
Si se ajusta el ángulo del cuerpo de la cámara sin aflojar el tornillo de fijación
del mismo, es posible que se dañen piezas internas.
Si el cuerpo de la cámara resulta demasiado pesado para ajustarlo, afloje el
tornillo de fijación del cuerpo de la cámara hasta que se mueva libremente.
Cuando el objetivo no se coloca en el hueco del soporte del cuerpo de la
cámara, la amplitud del movimiento del cuerpo de la cámara se limita.
No gire el objetivo más de 360 grados, porque el cableado interior podría
resultar dañado.
Hay tres orificios de tornillo para fijar el anillo del objetivo a intervalos de 120
grados. Si el tornillo de fijación del anillo del objetivo constituye un problema
para ajustar la dirección y la cobertura de la cámara a causa del sentido en el
que está orientado el cuerpo de la cámara, desmonte el tornillo y móntelo
en otro orificio de tornillo, y a continuación, vuelva a ajustar la dirección y la
cobertura de la cámara.
Al ajustar el ángulo, asegúrese de que la marca TOP de la sección del cuerpo
de la cámara apunta hacia el techo. Si la cámara se instala con la marca TOP
mirando al suelo, la imagen se ve al revés.
)
Función de asistencia de enfoque
1
Seleccione el modo de funcionamiento de la cámara para que coincida
con el monitor de vídeo que se esté utilizando con el selector VIDEO OUT.
2
Abra el diafragma con el selector IRIS.
El indicador IRIS OPEN y el indicador de asistencia de enfoque aparecen en la
pantalla del monitor.
La longitud de la barra
varía de acuerdo con el grado de ajuste de enfoque.
La barra
indica el valor pico.
3
Gire el anillo de enfoque hasta que la barra
Acoplamiento de la cúpula
1
Monte la tapa.
Notas
La posición de montaje adecuada de la tapa es un poco separada del
soporte de la cámara. No intente empujarla a la fuerza.
Si no se puede montar la tapa porque el tornillo de fijación del anillo del
objetivo lo impide, monte el tornillo de fijación del anillo del objetivo en
otro orificio. Hay tres orificios de tornillo para el tornillo de fijación del
anillo del objetivo en el círculo concéntrico.
2
Fije la cúpula y la cámara.
Alinee la marca grabada en la cúpula con la marca de la cámara, y gire la
cúpula en la dirección de la flecha.
Fije el tornillo y monte la tapa del tornillo.
Conexión
Conexión a la red
Conecte el cable LAN de la cámara a un router o un hub de la red utilizando
el cable de red (paralelo, no suministrado).
Conexión a un ordenador
Conecte el cable LAN de la cámara al conector de red de un ordenador con
el cable de red (cruzado, no suministrado).
Conexión de la fuente de alimentación
Existen tres formas de conectar la fuente de alimentación a esta cámara, que
son las siguientes.
12 V de CC
24 V de CA
Equipo de alimentación de tensión que cumple la norma IEEE802.3af
(sistema PoE*)
*PoE significa Alimentación a través de Ethernet (del inglés Power over Ethernet).
Nota
Si se suministra tensión a través del cable de alimentación y a través del
cable LAN al mismo tiempo, la tensión del cable LAN tiene prioridad sobre
la otra.
Conexión a una fuente de alimentación de 12 V de
CC o 24 V de CA
Conecte el cable de alimentación de la cámara a una fuente de 12 V de CC o
de 24 V de CA.
Utilice una fuente de alimentación de 12 V de CC o de 24 V de CA aislada
de los 100 a 240 V de CA. El margen de tensión que puede usarse es el
siguiente.
12 V de CC: 10,8 V a 13,2 V
24 V de CA: 21,6 V a 26,4 V
Utilice un cable UL (tipo VW-1 1007) para estas conexiones.
Conexión del equipo de alimentación de tensión que
cumple la norma IEEE802.3af
El equipo de alimentación de tensión que cumple la norma IEEE802.3af
suministra la tensión a través del cable LAN. Si desea más información,
remítase al Manual de instrucciones del equipo.
Conexión del cable E/S
Conecte los hilos del cable E/S de la siguiente forma:
Diagrama de cableado para la entrada del sensor
Interruptor mecánico/salida de colector abierto
3,3 V
Interior de la cámara
2,2
/
pulgada)
3
kohmios
16
3
/
pulgadas). Los
Rojo (Sensor In +)
8
Blanco (MASA)
MASA
Diagrama de cableado para la salida de alarma
Interior de la cámara
Negro o marrón
(Alarm Output +)
Relé de imán
24 V CA/24 V CC,
1 A o menos
Amarillo o verde
(Alarm Output –)
Especificaciones
Compresión
Formato de compresión de vídeo
Formato de compresión de audio
Frecuencia de cuadros máxima
Cámara SNC-DM110
Sistema de señal
Dispositivo de imagen
Sincronización
Resolución horizontal
Relación S/R (AGC 0 dB)
Iluminación mínima (F1.3, 50 IRE)
Cámara SNC-DS10
Sistema de señal
Dispositivo de imagen
Sincronización
Resolución horizontal
Relación S/R (AGC 0 dB)
Iluminación mínima (AGC 36 dB, F1.3, 50 IRE)
Objetivo (equipamiento estándar de SNC-DM110)
Longitud focal
Apertura relativa máxima
Ángulo de visualización
Distancia mínima al objeto
Objetivo (equipamiento estándar de SNC-DS10)
Longitud focal
Apertura relativa máxima
Ángulo de visualización
Distancia mínima al objeto
Interfaz
Puerto LAN
Puerto de E/S
Salida de vídeo
Entrada de micrófono*
Entrada de línea*
* La entrada de micrófono y la entrada de línea se pueden conmutar con un selector.
Salida de línea
Otros
Alimentación
Consumo
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad de funcionamiento
Humedad de almacenamiento 20 a 95 %
Dimensiones (diámetro/altura)
alcance le valor pico
.
Peso:
Accesorios suministrados
Accesorio opcional
Soporte para empotrar en techo YT-ICB45
El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
Exterior
Interruptor
mecánico
o
Salida de colector abierto
Exterior
5 V
Ejemplo de circuito
R
MASA
JPEG/MPEG4
G.711/G.726 (40, 32, 24, 16 kbps)
30 fps
Sistema de color NTSC/Sistema de color PAL
(conmutable)
CCD 1/3 de tipo de transferencia interlínea
(ExwavePRO)
Total de elementos de imagen:
Aprox. 1.320.000
Elementos de imagen efectivos:
Aprox. 1.250.000
Sincronización interna
600 líneas de TV (vídeo analógico)
50 dB o más
0,4 lx (AGC 30 dB, normal), 0,1 lx (AGC 36 dB,
Light funnel en "ON")
Sistema de color NTSC/Sistema de color PAL
(conmutable)
CCD 1/4 de tipo de transferencia interlínea
(ExwavePRO)
Total de elementos de imagen:
Aprox. 350.000
Elementos de imagen efectivos:
Aprox. 330.000
Sincronización interna
400 líneas de TV (vídeo analógico)
50 dB o más
0,15 lx
2,8 a 9,5 mm
F1.3
Vertical: 73,6° a 21,9°
Horizontal: 100,3° a 29,1°
300 mm (11
7
/
pulgadas)
8
2,8 a 10 mm
F1.3
Vertical: 54,7° a 15,6°
Horizontal: 73,9° a 20,8°
300 mm (11
/
pulgadas)
7
8
10BASE-T/100BASE-TX, negociación automática
(RJ-45)
Entrada de sensor: × 1, contacto de cierre,
contacto de apertura
Salida de alarma: × 2, 24 V CA/CC, 1 A
(salidas de relé mecánico aisladas
eléctricamente de la cámara)
VIDEO OUT: BNC, 1,0 Vp-p, 75 ohmios, no
equilibrada, sincronización negativa
Minitoma (monoaural)
Compatible con alimentación directa (tensión
nominal: 2,5 V CC)
Minitoma (monoaural)
Minitoma (monoaural), nivel de salida máximo: 1
Vrms
12 V CC ± 10%
24 V AC ± 10%, 50/60 Hz
cumple la norma IEEE802.3af (sistema PoE)
SNC-DM110: 8 W máx.
SNC-DS10: 7.5 W máx.
0 °C a +50 °C (32 °F to 122 °F)
–20 °C a +60 °C (–4 °F to +140 °F)
20 a 80 %
140 × 118 mm (5
5
/
× 4
3
/
pulgadas), excluyendo
8
4
las partes que sobresalen
Aprox. 780 g (1 lb 12 oz), excluidos los cables y el
soporte
CD-ROM (Guías de usuario, Guías
de configuración fácil y programas
suministrados) (1), soporte (1), plantilla (1),
cable de seguridad (1), tornillos de montaje
de la cámara (2), tornillo de resalto M4 (1),
cable de audio (1), cable E/S (1), cable LAN (1),
cable BNC (1), cable de alimentación (1), manual
de instalación (este documento) (1), folleto de
garantía B&P (1)
Publicidad
