Ryobi RBL26BP Manual De Utilización página 271

Nederlands
ão Verklaard A-gewogen
geluidsdrukniveau bij
positie van gebruiker (in
overeenstemming met
ISO 4871)
Draaiende motor
Motor in vrijloop
Aangegeven A-gewogen
geluidsniveau (in
overeenstemming met
ISO 4871)
Draaiende motor
Motor in vrijloop
de Toetsingscriteria voor de
n-
conformiteit zijn volgens
Bijlage V, richtlijn
14/
2000/14/EG, gewijzigd
door 2005/88/EG.
ora Gemeten geluid-
sniveau
ora Gegarandeerd
geluidsniveau
Trillingswaarde aan
o rechter handvat (in
overeenstemming
met bijlage B van EN
15503:2009+A1:2013)
Draaiende motor
Motor in vrijloop
Equivalente totale
trillingswaarde
da Onzekerheid trillings-
meting
Svenska Dansk
Deklarerad A-viktad Deklareret A-vægtet
ljudtrycksnivå vid op- lydtryksniveau ved
eratörens plats (enligt operatørens position (iht.
ISO 4871) ISO 4871)
Racing Tophastighed
Tomgångskörning Tomgang
Deklarerad A-viktad Deklareret A-vægtet
ljudeffektsnivå (enligt lydeffektniveau (iht.
ISO 4871) ISO 4871)
Racing Tophastighed
Tomgångskörning Tomgang
Metod för konformitets- Metode til overens-
bedömning enligt Bilaga stemmelsesvurdering
V, direktivet 2000/14/ i henhold til bilag V i
EG, kompletterat med direktiv 2000/14/EF som
2005/88/EG. ændret i 2005/88/EF.
Uppmätt ljudef- Målt støjniveau
fektsnivå
Garanterad ljudef- Garanteret støjniveau
fektsnivå
Vibrationsvärde Vibrationsværdi på
vid höger handtag højre håndtag (i
henhold til bilag B til EN
(enligt Annex B i EN
15503:2009+A1:2013) 15503:2009+A1:2013)
Racing Tophastighed
Tomgångskörning Tomgang
Samma som totala Ækvivalent total
vibrationsvärdet vibrationsniveau
Osäkerhet i vibrations- Usikkerhed ved
mätningen vibrationsmåling
Norsk Suomi
Erklært støynivåvekting Ilmoitettu A-painotettu
ved operatørens posis- käyttäjään kohdis-
jon (iht. ISO 4871) tuva äänenpainetaso
(standardin ISO 4871
mukaisesti)
Rusing Huipponopeudella
Tomgang Tyhjäkäynnillä
Deklarert A-vektet lydef- Ilmoitettu A-painotettu
fektnivå (iht. ISO 4871) äänenteho (standardin
ISO 4871 mukaisesti)
Rusing Huipponopeudella
Tomgang Tyhjäkäynnillä
Samtidig vurderingsme- Vaatimustenmukaisu-
tode til vedlegg V-direktiv uden arviointimenetelmä:
2000/14/EF endret gjen- direktiivin 2000/14/EY
nom 2005/88/EF. liite V, muutettu direktiiv-
illä 2005/88/EY.
Målt lydeffektnivå Mitattu äänenteho
Garantert lydef- Taattu äänenteho
fektnivå
Vibrasjonsnivå ved høyre Tärinäarvo oik-
håndtak (i samsvar eassa kahvassa (EN
med Tillegg B til EN 15503:2009+A1:2013
15503:2009+A1:2013) -standardin liitteen B
mukaan)
Rusing Huipponopeudella
Tomgang Tyhjäkäynnillä
Tilsvarende totalver- Ekvivalentti tärinän
dier for vibrasjoner kokonaisarvo
Usikkerhet ved Tärinämittauksen
vibrasjonsmåling epätarkkuus
Magyar
Deklarált A-súlyozott
hangnyomásszint a
kezelő helyén (az ISO
4871 szerint)
Max. fordulatszám
96 dB (A)
Alapjárat
78 dB (A)
Deklarált A-súlyozott
hangteljesítményszint
(az ISO 4871 szerint)
Max. fordulatszám
109 dB(A)
Alapjárat
102 dB(A)
A 2005/88/EK
irányelvvel módosított
2000/14/EK irányelv
V. függelékének való
megfelelőség értékelési
módszere.
Mért hangteljesítmé-
106,6 dB(A)
nyszint
Garantált hangtelje-
109 dB(A)
sítményszint
Vibráció
értéke a jobb ol-
dali fogantyúnál (az EN
15503:2009+A1:2013
B. függeléke szerint)
Max. fordulatszám
2
2,2 m/s
Alapjárat
2
4,3 m/s
Ekvivalens vibráció
4,1 m/s 2
teljes értéke
Vibrációmérés
2
1.5 m/s
bizonytalansága