Ryobi RBL26BP Manual De Utilización página 272

Čeština Русский
Technické údaje Характеристики
produktu изделия
Ранцевая
Zádový fukar
воздуходувка
Model
Модель
Рабочий объем
Obsah válce
мотора
Rychlost vzduchu Скорость воздушного
потока
Objem vzduchu Объем воздуха
Максимальные
Maximální výkon
характеристики
motoru
двигателя
Максимальная
Maximální frekvence
скорость вращения
otáčení motoru
двигателя
Рекомендуемое
Doporučené otáčky значение оборотов
motoru při volnoběhu двигателя на
холостом ходу
Обороты двигателя
Otáčky motoru na на холостом ходу
volnoběh nastavením регулируются с
šroubu volnoběhu помощью винта
холостого хода
Spotřeba paliva při Расход топлива
maximálním výkonu при максимальной
motoru
мощности двигателя
Объем топливного
Objem palivové nádrže
бака
Váha (bez paliva) Вес (без топлива)
Hladina akustického
Амплитудно-
výkonu vážená funkcí взвешенный
A v poloze obsluhy (v
уровень звукового
souladu s přílohou A давления на рабочем
normy EN 15503:2009
месте оператора
+A1:2013)
(в соответствии
с Приложением
A стандарта EN
15503:2009+A1:2013)
Plný výkon
При работе
Volnoběh На холостом ходу
Ekvivalentní
эквивалентного
Nejistota
Погрешность
Hladina akustického
Уровень
tlaku vážená funkcí A A-взвешенной
(v souladu s přílohou A звуковой мощности
normy EN 15503:2009
(в соответствии
+A1:2013)
с Приложением
A стандарта EN
15503:2009+A1:2013)
Plný výkon
При работе
Volnoběh На холостом ходу
Ekvivalentní
эквивалентного
Nejistota
Погрешность
Polski
Română
Specificaţiile pro- Parametry techniczne Specifikacije izdelka
dusului
Dmuchawa pleca-
Tubul suflantei
kowa
Model Model
Pojemność skokowa
Cilindree
silnika
Viteză aer Prędkość powietrza
Volum aer
Objętość powietrza
Maksymalne parametry
Performanţele maxime
ale motorului pracy silnika
Turaţia maximă a Maksymalna prędkość
motorului obrotowa silnika
Zalecana prędkość
Turaţie recomandată
silnika na wolnych
motor la ralanti
obrotach
Prędkość silnika na
wolnych obrotach,
Turaţia la ralanti
ajustând şurubul de regulacja za pomocą
reglare al ralantiului
śruby regulacyjnej
wolnych obrotów
Consum de combustibil
Zużycie paliwa przy
maksymalnej mocy
la funcţionare la maxim
a motorului. silnika
Volum rezervor de Pojemność zbiornika
combustibil paliwa
Greutate (fără
Masa (bez paliwa)
carburant)
Valoare A nivel
Poziom ważonego
presiune zgomot la ciśnienia akustyc-
poziţia operatorului znego w pozycji
(în conformitate cu
operatora (zgodnie z
aneksem A normy EN
anexa A din EN
15503:2009+A1:2013) 15503:2009+A1:2013)
Funcţionare Obroty robocze
Ralanti
Bieg jałowy
Echivalent
Równoważny
Niepewność
Incertitudine
pomiaru
Nivel de putere
A-ważony poziom
acustică ponderată natężenia hałasu
A (în conformitate
(zgodnie z aneksem
A normy EN
cu anexa A din EN
15503:2009+A1:2013) 15503:2009+A1:2013)
Funcţionare Obroty robocze
Ralanti
Bieg jałowy
Echivalent
Równoważny
Niepewność
Incertitudine
pomiaru
Slovensko Hrvatski
Specifikacije
proizvoda
Nahrbtni puhalnik
Leđna puhalica
Model Model
Premik motorja Cilindar
Hitrost zraka Brzina zraka
Prostornina zraka Količina zraka
Maksimalna
Največja učinkovitost
motorja
učinkovitost motora
Maksimalna rotacijska
Največja vrtilna
frekvenca motorja frekvencija motora
Preporučena brzina
Priporočena hitrost mo-
motora kod praznog
torja v prostem teku
hoda
Hitrost motorja v
Brzina motora je u
prostem teku s
praznom hodu uz
prilagajanjem vijaka za pomoć podešavanja
prosti tek
vijka za prazan hod
Potrošnja
Poraba goriva pri
goriva pri maksimalnoj
največji moči motorja
učinkovitosti motora
Prostornina posode Zapremnina spremnika
goriva
za gorivo
Teža (brez goriva) Težina (bez goriva)
A-vrednotena A-ponderirana
raven zvočnega razina zvučnog
tlaka na položaju tlaka u položaju
upravljavca (v skladu operatera (u skladu
s Dodatkom A EN
z aneksom A v EN
15503:2009+A1:2013) 15503:2009+A1:2013)
Obremenitev U radu
Prosti tek
U praznom hodu
Ekvivalent Ekvivalentno
Negotovost
Neodređenost
A-izmerjena raven Ponderirana razina
zvočne moči (v skladu zvučne snage (u skladu
s Dodatkom A EN
z aneksom A v EN
15503:2009+A1:2013) 15503:2009+A1:2013)
Obremenitev U radu
Prosti tek
U praznom hodu
Ekvivalent Ekvivalentno
Negotovost
Neodređenost
Eesti
Toote tehnilised Ga
andmed sav
Seljaskantav
Ku
lehepuhur
Mudel Mo
Mootori kubatuur Cil
Õhu kiirus Oro
Õhu vooluhulk Oro
Mootori maksimaalne Ma
võimsus
naš
Mootori maksimaalne Ma
pöörlemiskiirus suk
Re
Mootori soovitatav
var
tühikäigukiirus
eig
Mootori kiirus tühikäigul
Va
tühikäigukruvi regu- gre
leerimisel
tuš
De
Kütusekulu mootori
liui
maksimaalvõimsusel
naš
Kütusepaagi maht
De
Kaal (ilma kütuseta)
Sv
A-kaalutud helirõhu
A d
tase operaatori tööko-
ter
hal (vastavalt standardi lyg
EN 15503:2009 lisale vie
A+A1:2013) 155
sta
Töökäik
Tühikäik
Ekvivalentne
Määramatus
A-kaalutud A-s
helivõimsuse tase lyg
(vastavalt standardi 155
EN 15503:2009 lisale
sta
A+A1:2013)
Töökäik
Tühikäik
Ekvivalentne
Määramatus