Erste Verwendung; Beschränkte Garantie - GEONAUTE KeyMaze 300 Manual De Instrucciones

1 / Geräteschema
1) GPS Antenne 6) bestätigen, starten, stoppen
2) USB Port 7) Annullieren
3) EIN/AUS 8) Display
4) Modus 9) Dichtes Gehäuse
5) Ablauf der Anzeigen
1
2
MODE
3
4
Das Batteriesymbol zeigt den verbleibenden Stand der internen Gerätebatterie an. Eine
volle Batterie wird durch ein Symbol, gefüllt mit 4 Elementen markiert.
Das Symbol der Übungsstoppuhr wird angezeigt, sobald die Stoppuhr gestartet ist.
Empfangssymbol des GPS-Satellitensignals. Das Symbol wird permanent angezeigt
(blinkt nicht) wenn das Gerät ein ausreichendes GPS-Signal empfängt, um eine zuver-
lässige Positionierung zu erstellen.
2 / Hinweis von Geonaute
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des GPS-Armbands KeyMaze 300.
Dieses Produkt begleitet Sie während Freizeit, Sport oder ganz einfach im Alltag.
Es ist beständig, wasserdicht, präzise und praktisch und wird Sie aufgrund seiner
vielseitigen Einsatzfähigkeit und der Sachdienlichkeit seiner Funktionen über-
zeugen.
3 / beschränkte Garantie
DECATHLON gewährt dem Erstkäufer dieses Produktes, dass er keine Material-
oder Herstellungsfehler aufweist, und dies während einem Zeitraum von zwei Jah-
ren ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie Ihre Rechnung als Kaufbeweis auf.
- Die Garantie schließt Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, Nichteinhal-
tung der Gebrauchsanweisung, Unfälle, fehlerhafte Wartung oder kommerziel-
len Gebrauch der Uhr aus
- Schäden durch Reparaturen aus, welche durch nicht von DECATHLON autori-
sierte Personen durchgeführt wurden.
- Diese Garantie soll ausdrücklich jedwede andere Garantie ersetzen, ein-
schließlich impliziter Garantien auf Handelsqualität und/oder Anpassungen an
besondere Verwendungen. DECATHLON haftet darüber hinaus weder für di-
rekte noch indirekte Schäden allgemeiner oder konkreter Art, die durch diese
Gebrauchsanleitung bzw. die in ihr beschriebenen Produkte entstehen oder
damit zusammenhängen
- Während des Garantiezeitraums wird das Produkt entweder durch einen auto-
risierten Kundendienst repariert oder unentgeltlich ersetzt (nach Ermessen des
Verkäufers)
- Die Garantie gilt weder für die Batterien noch bei Rissen, Brüchen oder sicht-
baren Stoßspuren am Gehäuse.
4 / Verwendung / Gebrauchsvorkehrungen
4.1. Beschreibung und normale Benutzungsbedingungen
Der GPS wurde entwickelt, um während der Freizeit und leichten Sportaktivitäten
am Handgelenk getragen zu werden. Er dienstet als Stoppuhr für Sportaktivitäten,
ein geographisches Positionieren sowie das Messen Ihrer Geschwindigkeit und
zurückgelegten Distanz.
Anhand der mitgelieferten Software können Sie die Daten auf einen PC exportie-
ren und Ihre Strecke anhand von Google Earth nachverfolgen (Im Internet ver-
fügbare Software).
4.2. Benutzungseinschränkungen / Gebrauchsvorkehrungen
- Wasserdichtigkeit: Dieses Produkt ist wasserdicht IPX7. Es ist daher gegen
Wasserspritzer und selbst gegen ein Untertauchen in geringe Tiefe (1 m) 30 Mi-
nuten lang beständig.
- Gerät vorsichtig behandeln, nicht fallen lassen oder starken Schlägen auszusetzen.
- Bauen Sie das Produkt nicht auseinander. Dies würde zum Verfall der Garantie
führen und es könnte dadurch beschädigt oder undicht werden.
9 8
LOOP
OK
VIEW SET
ESC
6 7
5
- Bitte die Notiz vor der Verwendung aufmerksam durchlesen. Bewahren Sie die
Notiz während der gesamten Lebensdauer des GPS auf.
- Den GPS nicht extremen Temperaturen aussetzen.
- Benutzen Sie für die Reinigung des Produktes nur ein weiches, feuchtes Tuch.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, da diese Materialschäden verursachen
können

5 / Erste Verwendung

5.1 Batterien
Dieses GPS-Armband funktioniert mit einer integrierten Lithium-Ionbattrie mit
1600 mAh. Diese sollte vor der ersten Verwendung vollkommen geladen werden.
1. Schalten Sie Ihren PC ein.
2. Zum Laden der Batterie, schließen Sie eines der Enden des USB-Kabels
an einen aktiven USB-Port Ihres PCs an und das andere Ende an Ihren
GPS KeyMaze 300.
3. Wenn der KeyMaze 300 vollkommen geladen ist, ist die Batterieanzeige
ganz voll (Wenn das Produkt eingeschaltet ist) oder der Text "BATTERY
CHARGING COMPLETE" wird angezeigt (wenn das Produkt ausge-
schaltet ist). Ziehen Sie den Stecker des Geräts, um ein Beschädigen der
Batterie zu vermeiden.
i Achtung, jegliche Betriebsanomalie bedeutet im allgemeinen, dass die Batterie
leer ist. Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern achten Sie bitte darauf,
diese so komplett wie möglich zu leeren und zu laden. Es ist normal dass die Bat-
terieleistung mit der Zeit nachlässt.
Laden Sie die Batterie nur mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
Recycling
Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne" bedeutet, dass dieses
Produkt sowie die darin enthaltenen Batterien nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie werden mit dem Spezial-
müll entsorgt. Entsorgen Sie die Batterien sowie Ihre nicht mehr
verwendeten, elektronischen Produkte zum Recycling an einer
entsprechenden Sammelstelle. Die Wiederverwertung elektroni-
scher Abfälle ermöglicht den Schutz der Umwelt und Ihrer Ge-
sundheit.
5.2 Einschalten des KeyMaze 300 Go
Sobald das Gerät vollkommen geladen ist, ist es betriebsbereit.
1. Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die Taste durchgedrückt, bis der
Startbildschirm angezeigt wird. Alle in dieser Bedienungsanleitung bes-
chriebenen, an diesem Produkt durchgeführten Aktionen setzen voraus,
dass es eingeschaltet ist.
2. Als Standard beginnt der KeyMaze 300 ein automatisches Erkennen des
GPS-Satelliten. Je nach Ihrer Position, Fortbewegungsgeschwindigkeit,
Wolkendecke und Relief kann das auffangen der Satellitensignale zwi-
schen 15 Sekunden und 5 Minuten dauern.
Richten Sie in diesem Fall den GPS dem Himmel zu. Die Antenne muss frei lie-
gen und nach oben gerichtet sein.
Die typische Zeit eines Kaltstarts (Einschaltposition unterscheidet sich von der
letzten bekannten Position und das Gerät ist seit mehreren Stunden bei klarem
Wetter ausgeschaltet) beträgt 38s.
Im Fall eines Warmstarts (zum Beispiel nach Durchqueren eines Tunnels) beträgt
die Zeit etwa 2s.
NB : Um Energie zu sparen ist es möglich, die GPS-Satellitensuche nicht auszu-
lösen, indem die Option "TURN OFF GPS" im NAVIGATIONSMENÜ gewählt wird.
Für nähere Informationen siehe bitte entsprechenden Abschnitt der Gebrauch-
sanleitung.
5.3 Zeitzone einstellen
Sobald der KeyMaze 300 zum ersten Mal betriebsbereit ist, müssen Sie wahr-
scheinlich die Zeitzone einstellen. In der Tat sind das Datum und die Uhrzeit In-
formationen, die über GPS-Signal gesandt werden. Befolgen Sie hierfür folgende
Schritte:
1. Drücken Sie auf MODE bis das Display MAIN MENU gewählt ist.
2. Das Datum und die aktuelle Uhrzeit werden als Standard unten am Display
angezeigt. Das Gerät nimmt an, dass Sie sich in der GMT-Zeitzone befin-
den.
3. Um die Zeitzone zu ändern, wählen Sie mit den Pfeilen VIEW/SET das
Menü CONFIGURATION dann die Option SETUP TIME ZONE und bes-
tätigen Sie mit OK.
4. Drücken Sie auf OK, dann verwenden Sie die Pfeile, um die richtige Zeit-
zone zu verwenden und bestätigen Sie mit OK.
17
DE