Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Ferris ISX3300 Serie
Resumen de contenidos para Ferris ISX3300 Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenidos: Mantenimiento del motor..........32 Sistema de Inyección de Combustible Electrónica (EFI) - Información general..............3 Modelos EFI ..............32 Identificación de su unidad..........3 Inspeccionar el silenciador y el supresor de chispas..32 Seguridad del operador............4 Ubicación e identificación de fusibles......32 California Proposition 65.......... -
Página 3: Información General
Gracias por haber adquirido este cortacésped de radio de giro cero Ferris de alta calidad. Le agradecemos la confianza que ha depositado en la marca Ferris. Si se usa y se le da mantenimiento según las instrucciones en los manuales, su producto Ferris le proporcionará muchos años de servicio confiable. ... -
Página 4: Seguridad Del Operador
Seguridad del operador Lea el manual California Proposition 65 ADVERTENCIA Este producto puede exponerlo a químicos incluyendo emisiones de motor de gasolina, los cuales, el Estado de California reconoce como cancerígenos, y monóxido de carbono, el cual el Estado de California reconoce que causa defectos congénitos y otros daños reproductivos. -
Página 5: Uso De La Barra Antivuelco
deslizamientos, falta de maniobrabilidad, control y posible La cubierta del cortacésped tiene láminas de cortacésped vuelco. No debe operar la unidad en pendientes con una giratorias que pueden amputar las manos y los pies. ¡No inclinación superior a 15 grados (una elevación de 5.4 pies permita que nadie se acerque a la unidad cuando esté... -
Página 6: Obstáculos En Lo Alto
cunetas, terraplenes o en el agua pueden hacer que la Solo opere esta unidad en exteriores y lejos de áreas sin máquina vuelque y provocar lesiones graves, la muerte o ventilación como dentro de garajes o remolques cerrados. ahogamiento. El motor emite gas de monóxido de carbono venenoso y la exposición prolongada en un área cerrada puede resultar en Obstáculos en lo alto lesiones graves o muerte. -
Página 7: Normas E Información De Seguridad
usuario provistas con la herramienta para encontrar • Nunca quite la tapa de llenado de combustible o agregue ángulos. combustible con el motor en marcha. Antes de cargar combustible, permita que el motor se enfríe. No fume. 3. Coloque la orilla recta de dos (2) pies en la parte más •... - Página 8 estacionamiento, apague el motor antes de dejar la posición del operador por cualquier razón, incluido para ADVERTENCIA vaciar los recogedores de césped o desobstruir la tolva. No use esta máquina en pendientes de más de 15°.* • Detenga el equipo e inspeccione las láminas después Seleccione una velocidad de desplazamiento lenta antes de haber golpeado objetos o ante vibración anormal.
-
Página 9: Equipos De Remolque (Unidades Montables)
Equipos de remolque (unidades montables) • Sólo use recipientes aprobados para gasolina. • Nunca quite la tapa de llenado de gasolina o agregue • Remolque solamente con una máquina que tenga un combustible con el motor en marcha. Deje que el motor enganche diseñado para remolque. -
Página 10: Instrucciones De La Barra Antivuelco
• Nunca altere los dispositivos de seguridad. Verifique periódicamente que funcionen correctamente. ADVERTENCIA • Desactive las marchas, baje el implemento, active Unidades con bombas, mangueras y motores el freno de estacionamiento, pare el motor y quite la hidráulicos: El líquido hidráulico bajo presión puede llave o desconecte el cable de la bujía. -
Página 11: Inspección Y Mantenimiento Del Cinturón De Seguridad De La Barra Antivuelco
• No exceda la clasificación de peso de la barra antivuelco. 7) Cualquier deformación permanente o retorcimiento de la estructura de la BARRA ANTIVUELCO. • Lea y respite todas las instrucciones a continuación sobre la inspección y el mantenimiento de la estructura 8) Que la etiqueta de la BARRA ANTIVUELCO aún esté... - Página 12 evitar lesiones personales o daños a la unidad, comprenda y siga las indicaciones de todas las calcomanías de seguridad. ADVERTENCIA Si alguna calcomanía de seguridad se desgasta o daña y no puede leerse, pida calcomanías de reemplazo a su concesionario local. D.) No.
-
Página 13: Iconos De Seguridad
F.) Número de pieza: 5061042 – Calcomanía, Peligro CE G.) No. de pieza: 5100536 – H.) No. de pieza: 5100685 – Calcomanía, Seguridad, Barra Calcomanía, Advertencia, Barra antivuelco CE antivuelco, CE I.) No. de pieza: 5100537 – Calcomanía, Seguridad, Barra antivuelco CE, OBS * Ubicado cerca de los ventiladores de la transmisión. ** Ubicadas en la parte delantera de las cavidades de la barra Iconos de seguridad antivuelco en el chasis de la unidad. ... -
Página 14: Modelos De Exportación
G. Amputación: pie en la cuchilla. Peligro - Riesgo de vuelco y deslizamiento: Operar en las H. Bajadas. pendientes puede ser peligroso y puede generar pérdida de control Ángulo de pendiente máximo para una operación y voltearse. No opere la máquina segura. -
Página 15: Iconos De Seguridad Para Accesorio De Paquete De Gato Opcional
Advertencia: Peligro de incendio: Mantenga a los niños, las llamas abiertas y las chispas alejados de la batería, la que podría encender gases explosivos. Advertencia: El ácido sulfúrico puede provocar ceguera o quemaduras graves: Siempre use gafas de seguridad o una careta de seguridad cuando trabaje en una batería o cerca de ella. -
Página 16: Características Y Controles
Controles del tractor de radio de giro Prueba 2 - El motor DEBE arrancar si: cero • el interruptor de PTO no está activado, Y • el freno de estacionamiento está activado. Prueba 3 - El motor debe APAGARSE si: •... - Página 17 Consulte Ajuste de altura de corte para obtener instrucciones sobre el uso de estos controles. A. Palanca de ajuste de palanca (hacia enfrente/hacia atrás): el asiento se puede ajustar hacia adelante y hacia atrás. Mueva la palanca de ajuste del asiento hacia adelante y hacia atrás, coloque el asiento como lo desea y suelte la palanca para bloquear el asiento en posición.
- Página 18 bandeja de piso hacia arriba y luego retírela de la máquina. Para volver a instalarla, revierta el proceso. Llenado de aceite de transmisión: El aceite de transmisión se agrega a través de los tanques de aceite hidráulico. Además, sirve como capacidad de mantenimiento adicional para el aceite, ya que las transmisiones se calientan y el aceite hidráulico se expande.
-
Página 19: Panel De Control De Instrumentos: Modelos Con Inyección De Combustible
Panel de control de instrumentos: modelos con inyección de combustible Figura 13 muestra un panel de control de instrumentos para una unidad equipada con un motor de inyección de combustible de Briggs & Stratton. A. Interruptor basculante del acelerador (control electrónico del acelerador) B. -
Página 20: Operación
Contador horario: Esta unidad está equipada con un secuencia cuando usted opera la unidad, consulte el manual contador horario de doble función que registra la cantidad de del operador del motor. horas en que el motor está encendido y la cantidad de horas que el interruptor de toma de fuerza (PTO) ha sido activado. -
Página 21: Verificaciones Antes Del Arranque
2. Coloque el control de velocidad a medio camino entre las posiciones de LENTO y RÁPIDO. ADVERTENCIA 3. Inserte la llave de ignición en el interruptor de ignición NO cargue esta unidad giro cero en un remolque o camión y gírela hasta la posición de ARRANCAR. Suelte el con dos rampas separadas. -
Página 22: Cómo Detener El Montable
Cómo detener el montable 1. Si se regresan las palancas de control de velocidad de desplazamiento a la posición central , se detendrá el movimiento de la unidad. Gire las palancas hacia fuera y trábelas en NEUTRAL. 2. Desactive el PTO presionando el interruptor de PTO. 3. -
Página 23: Conducción Avanzada
NOTA: debe practicar para desplazarse hacia adelante de manera recta. Si fuera necesario, se puede ajustar el equilibrio de la velocidad — vea Ajuste de Equilibrio de Velocidad en la sección próxima al final de este manual. Práctica de desplazamiento marcha atrás Para girar en el lugar, “giro cero”, mueva gradualmente hacia adelante una palanca de control de velocidad de desplazamiento desde la posición neutral y mueva hacia... -
Página 24: Cortado De Césped
desplazamiento IZQUIERDA hacia el centro y luego la acumulación de calor, preserva la humedad necesaria muévala levemente hacia abajo desde el centro. y protege al césped contra daños por el calor y otros problemas. Sin embargo, permitir que el césped crezca 3. -
Página 25: Cuándo Cortar El Césped Y Con Qué Frecuencia
Cuándo cortar el césped y con qué frecuencia La hora del día y el estado del césped afectan mucho los resultados que obtendrá al cortarlo. Para los mejores resultados, siga estas directrices: • Corte el césped cuando tenga entre tres y cinco pulgadas de altura. -
Página 26: Cómo Empujar La Unidad Manualmente
Cómo empujar la unidad manualmente Cuánto pasto cortar con el corte por difusión: Corte cuando el pasto tenga 3-5 pulgadas de altura. No corte AVISO el pasto a menos de 2 a 2 ½ pulgadas. No corte más de 1 NO remolque la unidad de giro cero. -
Página 27: Levante Y Baje La Barra Antivuelco
Levante y baje la barra antivuelco 6. Gire los pernos de retención para las asas del perno apunten hacia abajo y luego instale las horquillas dentro de los pernos de retención. ADVERTENCIA Para levantar la barra antivuelco: Evite lesiones graves o muerte debido a vuelcos: 1. -
Página 28: El Arranque Después De Almacenaje Prolongado
Recuerde; el tanque de combustible aun contendrá gasolina; 6. Cubra el filtro de aire y la salida del escape por lo tanto, nunca guarde la unidad en interiores o en herméticamente con plástico u otro material impermeable cualquier otra área donde el vapor del combustible podría para que no entren humedad, suciedad e insectos. -
Página 29: Programa De Mantenimiento
Programa de Mantenimiento *Con mayor frecuencia en condiciones con climas cálidos (más de 85 °F, 30 °C) o de mucho polvo. **Si está equipado, reemplace si está dañado. Se debe seguir el programa de mantenimiento a continuación para realizar un cuidado normal de la unidad. Tendrá que Procedimientos de mantener un registro de su tiempo de operación. -
Página 30: Cambio Del Filtro De Combustible
1. Desconecte el cable negativo de la batería. 2. Coloque un recipiente debajo del filtro para atajar el combustible derramado. 3. Con tenazas, abra y deslice las grampas del filtro de combustible. 4. Retire las mangueras del filtro. 5. Instale un filtro nuevo en la dirección correcta del flujo en la línea de combustible. -
Página 31: Cambio Del Aceite Y Del Filtro De Motor (Motores Con Tanque Remoto De Aceite)
Cambio del aceite y del filtro de motor 5. Tenga listo un recipiente adecuado para recibir el aceite saliente del filtro de aceite de motor (D) cuando (Motores con tanque remoto de aceite) se le retira. Retire el filtro de aceite girándolo en el Tipo de aceite de motor: 15W-50 aceite sintético. -
Página 32: Desecho Del Aceite Usado De Motor
Sistema de Inyección de Combustible Electrónica (EFI) - Modelos EFI EFI es un sistema de gestión de combustible con control electrónico que es controlado por una Unidad de Control Electrónica (ECU, por su sigla en inglés). Una Lámpara Indicadora de Malfuncionamiento (M.I.L.) se encenderá si se detectan problemas o fallas. -
Página 33: Cambio Del Filtro De Aceite De Transmisión
Si el aceite no alcanza este nivel, continúe con el paso No. 3. 3. Después de que se haya vaciado el aceite del transeje, 3. Antes de retirar la tapa (C) del depósito, asegúrese retire el filtro de aceite (C) de la carcasa del transeje. de que el área alrededor de la tapa del depósito y el 4. -
Página 34: Verificación De Las Presiones De Las Llantas
Purga de aire del sistema hidráulico: Engrase: 1. Coloque cuñas en las ruedas delanteras para evitar que la máquina ruede. Levante la parte posterior de la • los ejes y horquillas de articulación de las ruedas máquina para que las llantas traseras del vehículo no delanteras toquen el piso. -
Página 35: Lubricación De Los Brazos De Control De La Suspensión Forefront
Lubrique los rodamientos delanteros Intervalo: Anualmente 1. Quite el perno de 1/4-28 (A, Figura 39) atornillado al rodamiento e instale una grasera de 1/4-28. Lubricación de los brazos de control de 2. Engrase el rodamiento delantero. la suspensión ForeFront 3. Quite la grasera de ¼-28 y vuelva a colocar el perno de Intervalo: cada 50 horas. -
Página 36: Inspección De Las Cuchillas Del Cortacésped
2. Con una llave, retire el perno que sujeta la cuchilla al 3. Si los bordes de corte no están afilados o tienen husillo. muescas, afile las cuchillas. Vea Cómo afilar las cuchillas del cortacésped. Inspección de las cuchillas del cortacésped Cómo afilar la cuchilla del cortacésped PELIGRO Peligro de objetos arrojados... -
Página 37: Cómo Equilibrar Las Cuchillas Del Cortacésped
4. La cuchilla del cortacésped de tener un borde de corte máximo de 1/64" (0,40 mm) (B) o menos. Cómo equilibrar las cuchillas del cortacésped PRECAUCIÓN Peligro de objetos arrojados Una cuchilla de cortacésped desequilibrada podría causar vibración excesiva y dañar la unidad u ocasionar falla de la cuchilla del cortacésped y arrojar detritos. -
Página 38: Ajuste De La Altura Del Reposacabezas
perilla de ajuste hasta que la escala de la pantalla tenga una lectura que coincida con el peso del operador. Palanca de ajuste lumbar: gire la perilla de ajuste lumbar hasta obtener la cantidad de ajuste lumbar deseada. Perilla de ajuste de ángulo de respaldo: gire la perilla de ajuste de ángulo de respaldo hasta obtener el ángulo del respaldo deseado. ... -
Página 39: Ajuste De Altura De Corte
3. Vuelva a apretar la tuerca de sujeción cuando haya 1. Mientras está sentado en el asiento del operador, concluido el ajuste. presione el pedal de elevación de cubierta hacia adelante hasta que se trabe en la posición de 5" (12,7 cm). ADVERTENCIA 2. -
Página 40: Desinstalación E Instalación De La Bandeja De Piso
Desinstalación e instalación de la Determinación de si es necesario realizar ajustes: Si el tractor se "arrastra" mientras las palancas de control bandeja de piso de velocidad están bloqueadas en la posición NEUTRAL, Esta unidad está equipada con una bandeja de piso entonces puede ser necesario ajustar las varillas de removible que puede desinstalarse para facilitar el acceso a acoplamiento. -
Página 41: Ajuste Del Bloqueo Neutral
2. Ponga tacos en las ruedas delanteras de la unidad para evitar que se mueva. 3. Levante el asiento para tener acceso a los componentes de bloqueo neutral. 4. Afloje las tuercas de bloqueo (A, Figura 55) en los pernos de bloqueo neutral (B). -
Página 42: Ajuste De La Sincronización De La Varilla De Elevación De La Cubierta
Verificación de la sincronización del brazo elevador de la cubierta 1. Estacione la máquina sobre una superficie plana y nivelada. Desactive la toma de fuerza, detenga el motor y active el freno de estacionamiento. Verifique que los neumáticos estén inflados a la presión correcta. 2. -
Página 43: Ajuste De La Nivelación De La Cubierta
2. Para garantizar que la cubierta esté en la posición más baja, empuje el pedal con la mano hacia la parte posterior de la unidad e instale el pasador de ajuste de altura en la posición de 3 pulg (7,6 cm) para mantenerlo en su lugar. ... -
Página 44: Procedimiento De Nivelación De La Cubierta
brazo de elevación de la cubierta entre en contacto con el pasador de ajuste de la altura de corte. 3. Verifique que los neumáticos estén inflados a la presión correcta. 4. Fíjese que las cuchillas del cortacésped estén planas y no dobladas o rotas. Se debe sustituir una cuchilla doblada o rota. -
Página 45: Resortes De Asistencia Para La Elevación De La Cubierta
siguiente orificio más alto en el montaje de la cubierta del cortacésped. Aunque está sujeto con un anclaje multiposición, este no es un punto de ajuste. NO intente ajustar el largo del resorte o comprometerá el 7. Retire los bloques que están debajo de la cubierta del desempeño de la elevación. -
Página 46: Reemplazo De La Banda Corta Del Lado Derecho De La Cubierta (Podadora De 61")
la armella (D) y luego gire la tuerca de ajuste (E) hasta lograr la medición. Apriete la contratuerca. 12. Vuelva a instalar las protecciones de la cubierta de la podadora y la bandeja del piso. 13. Haga marchar la podadora en condición sin carga durante unos cinco (5) minutos para amoldar las bandas nuevas. -
Página 47: Reemplazo De La Banda Corta Del Lado Derecho De La Cubierta (Podadora De 72")
izquierda de la cubierta para ver las instrucciones de instalación. 14. Vuelva a instalar las protecciones de la cubierta de la podadora y la bandeja del piso. 15. Haga marchar la podadora en condición sin carga durante unos cinco (5) minutos para amoldar las bandas nuevas. -
Página 48: Sustitución De La Correa De Transmisión
5. Gire el brazo tensor de impulso de la flecha (E) en el sentido de las manecillas del reloj, lo que aliviará la tensión sobre la banda corta del lado derecho (F) que ejerce el brazo tensor. Retire la banda de la polea tensora trasera (B) y luego la polea de la flecha del lado derecho (G). -
Página 49: Ajuste Del Embrague De Toma De Fuerza Eléctrico
7. Reinstale el perno de anclaje del resorte en la lengüeta 4. Con un calibre de grosor de 0,25 mm (0,010") (A, Figura de anclaje del resorte y apriete levemente la tuerca de 70), compruebe que haya una brecha entre el rotor (B) ajuste. -
Página 50: Para Ajustar La Carga Previa Del Resorte, Realice Lo Siguiente
• Siempre debe usar la posición No. 3 de montaje del amortiguador cuando se instale un sistema de recolección de césped en la parte posterior de la unidad. Para ajustar la carga previa del resorte, realice lo siguiente: Este proceso muestra cómo ajustar la precarga del resorte para los amortiguadores traseros. Para ajustar la precarga del resorte para los amortiguadores frontales solo se requieren los pasos 1 y 5. -
Página 51: Para Ajustar La Posición De Montaje Superior (Amortiguadores Posteriores)
el ajustador de precarga (A). Mientras sostiene la llave en su lugar con una mano, haga lo siguiente: ADVERTENCIA Mantenga las llamas abiertas y las chispas lejos de la • Gire el ajustador de precarga para que se mueva batería. hacia arriba en dirección al resorte, comprimiéndolo •... -
Página 52: Cómo Cargar Una Batería Totalmente Descargada
sustituir la batería. Por ejemplo, puede significar que el continuación EXACTAMENTE, teniendo cuidado de no alternador no está cargando la bacteria correctamente. Si causar chispas. Consulte la Figura 74. existen dudas sobre la causa del problema, comuníquese con su distribuidor. Si necesita sustituir la batería, siga los ADVERTENCIA pasos bajo Cómo limpiar la batería y los cables en la sección Para su seguridad personal, tenga extremo cuidado al... -
Página 53: Resolución De Problemas
5. Conecte el otro extremo del mismo cable a la misma Consulte Mantenimiento Regular para conocer las terminal marcada positiva (+) en la batería de refuerzo. instrucciones sobre cómo realizar la mayoría de estos ajustes menores y realizar usted mismo las reparaciones. Si así lo 6. - Página 54 Problema: El motor no gira ni arranca. Problema: La correa de transmisión de la unidad se resbala. Modelos con inyección de Vea al distribuidor de servicio combustible: Falla en el sistema de autorizado. Las poleas o la correa están Limpie según sea necesario. inyección de combustible.
-
Página 55: Resolución De Problemas De Corte Comunes
Problema: Desgaste o rotura excesiva de la correa. Problema: Peladura Tensión de correa incorrecta. Ajustar a la tensión correcta. La cubierta no está correctamente Nivele la cubierta correctamente. nivelada. Problema: La correa de transmisión La presión de los neumáticos es baja Verifique e infle los neumáticos. -
Página 56: Especificaciones
Problema: Parches sin cortar Fluido hidráulico Aceite para motor SAE 20W-50 Velocidades Los parches sin cortar son porciones dispersas de césped sin cortar que deja el cortacésped. Los parches sin cortar se producen generalmente por Hacia delante de 0 a 19.31 km/h (0 a 12 MPH) un error del operador o por un mantenimiento deficiente de las cuchillas. - Página 57 + primero. Hay servicio de garantía disponible únicamente a través Horas ilimitadas durante los primeros 2 años de Ferris Distribuidores de Servicio Autorizado. Esta (24 meses) garantía sólo cubre defectos de material y mano de obra. +El resorte sobre los Horas ilimitadas por 90 días...
- Página 58 a causas fortuitas y otros hechos de fuerza mayor fuera del control del fabricante. Modificación 5419128: ferrismowers.com...
- Página 59 Notes...