Ransomes Commander 3520 Manual De Seguridad, Funcionamiento Y Mantenimiento página 93

INDICE
2 INTRODUCCION
2.1 IMPORTANTE................................................................. 2
2.2 PRODUKTIDENTIFIKATION .......................................... 2
2.3 PATAS PARA LA ELIMINACION DE DESECHOS......... 3
2.3.1 DURANTE LA VIDA UTIL ............................................... 3
2.3.2 DESPUES DE LA VIDA UTIL ......................................... 3
3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
3.1.1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO................... 4
3.1.2 SEÑALES DE SEGURIDAD ........................................... 4
3.1.3 ARRANQUE DEL MOTOR.............................................. 4
3.1.4 CONDUCCIÓN DE LA MAQUINA .................................. 4
3.1.5 TRANSPORTE................................................................ 5
3.1.6 ABANDONO DE LA POSICIÓN DE CONDUCCIÓN ...... 5
3.1.7 PENDIENTES ................................................................. 5
3.1.8 CILINDROS DE CORTE BLOQUEADOS ....................... 5
3.1.9 AJUSTES, LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO ........... 5
4 ESPECIFICACIONES
4.1 ESPECIFICACION DEL MOTOR.................................... 8
4.2 ESPECIFICACION DE LA MAQUINA............................. 8
4.3 DIMENSIONES ............................................................... 9
4.4 NIVEL DE VIBRACION ................................................... 9
4.5 PENDIENTES ................................................................. 9
4.6 LUBRICANTES RECOMENDADOS ............................... 9
4.7 RENDIMIENTO DE CORTE............................................ 10
4.8 RENDIMIENTO DE CORTE (AREA) .............................. 10
4.9 ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNGEN ....................... 11
5 ADHESIVOS
5.1 ADHESIVOS DE SEGURIDAD ....................................... 14
5.2 ADHESIVOS DE INSTRUCCIONES............................... 16
6 CONTROLES
6.1 PALANCA DE CONTROL DEL ACELERADOR (A) ....... 18
6.2 INTERRUPTOR DEL MOTOR DE ARRANQUE (B)
6.3 SCHNEIDEUMLAUFDRUCK (A) .................................... 18
6.4 PEDAL ADELANTE/REVERSA (A)................................. 19
6.5 CONTROL VELOCIDAD DE TRANSPORTE
TRABAJO (B) .................................................................. 19
6.6 FRENO DE ESTACIONAMIENTO (A) ............................ 20
6.7 PALANCA DEL CILINDRO DE CORTE
ADELANTE/REVERSA (G) ............................................. 20
6.8 VELOCIDAD VARIABLE DEL CILINDRO (B) ................. 21
6.9 PALANCAS DE ELEVACION HIDRAULICA .................. 21
6.10 CONTROL CONTRA BALANCE DE LA UNIDAD .......... 21
6.11 PALANCA DE TRACCION DE LAS UNIDADES
LATERALES ................................................................... 22
6.12 VALVULA DE LIBERACION DE FRENO (B) .................. 22
6.13 CONTROL DE RUEDA LIBRE (A) .................................. 23
6.14 PESTILLOS DE SEGURIDAD (A)................................... 23
6.15 CONTROLES DE LUZ .................................................... 25
6.16 AJUSTE DE LA INCLINACION DEL VOLANTE (A) ....... 26
6.17 INDICADOR MULTIFUNCION ........................................ 27
6.17a PANTALLA LCD MULTIFUNCION.................................. 28
6.17b AJUSTE DEL RELOJ HORARIO .................................... 28
6.18 FUNCIONES AUTOMOVILES ........................................ 29
6.18A CALIBRES ...................................................................... 30
6.19 MARCHA ATRAS CON TRACCION A LAS
CUATRO RUEDAS (4WD).............................................. 31
7 FUNCIONAMIENTO
7.1 INSPECCION DIARIA ..................................................... 32
7.2 SISTEMA DE PRESENCIA DEL OPERARIO
Y DISPOSITIVO DE SEGURIDAD.................................. 33
7.3 PROCEDIMIENTO DE FUNCIONAMIENTO .................. 34
7.4 OPERACION DE LA MAQUINA...................................... 36
7.5 PARA ARRANCAR EL MOTOR...................................... 38
7.6 PARA PARAR EL MOTOR ............................................. 38
7.7 CONDUCCION DE LA MAQUINA .................................. 38
7.8 PARA IR EN REVERSA.................................................. 39
RANSOMES COMMANDER 3520
PAGINA INDICE
7.9
7.10
7.11
7.12
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
9.10
9.10.1 AJUSTE DEL PESO........................................................63
9.10.2 AJUSTE LONGITUDINAL ...............................................63
9.10.3 EXTENSION DEL RESPALDO * ** .................................64
9.10.4 CALEFACTOR DEL ASIENTO * ** .................................64
9.10.5 SOPORTE LUMBAR .......................................................64
9.10.6 REPOSABRAZOS * **.....................................................65
9.10.7 AJUSTE DEL REPOSABRAZOS *..................................65
9.10.8 AJUSTE DEL RESPALDO ..............................................65
9.10.9 MANTENIMIENTO ..........................................................66
10
10.1
11
11.1
11.1.2 ONDULACIONES............................................................70
11.1.3 ONDULACIONES CORTAS............................................71
11.1.4 CORTE EN CAPAS.........................................................72
11.1.5 ESCALPADO...................................................................73
11.1.6 MONTONES DISPERSOS..............................................74
11.1.7 LINEAS............................................................................75
11.1.8 ACUMULACION ..............................................................76
11.1.9 ESTRIAS O LINEAS LATERALES..................................77
11.1.10 UNIDADES DE CORTE DESAJUSTADAS.....................77
12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
13
13
14
TRANSPORTE ................................................................39
CORTE ............................................................................39
NOTA IMPORTANTE: NO REMOLQUE LA MAQUINA..40
CORTE DE CESPED EN PENDIENTE...........................42
MANTENIMIENTO Y LUBRICACION
CUADRO DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACION.......46
MAQUINA: Lubricar los siguientes puntos.
Semanalmente o cada 40 horas de trabajo.....................48
MAQUINA: Cada 600 Horas de Trabajo .........................49
PUERTOS DE PRUEBA HIDRAULICA...........................50
MOTOR: Cada 100 horas................................................51
MOTOR: Cada 400 horas...............................................51
MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA .............................52
AL FINAL DE LA TEMPORADA o cuando sea
necesario .........................................................................53
AJUSTES
TENSION DE LA CORREA DEL VENTILADOR.............56
MECANISMO DE OPERACION DE LA VALVULA
DE DERIVACION ............................................................56
AJUSTE DE LA UNION DEL ACELERADOR .................56
AJUSTE DE LAS RUEDAS TRASERAS.........................57
RETROPULIDO...............................................................57
LIMITADOR DE VELOCIDAD .........................................58
UNIDAD DE CORTE .......................................................58
INSTRUCCIONES GENERALES PARA LOS
ASIENTOS GRAMMER...................................................59
ASIENTO (Grammer GS85/90) .......................................62
ASIENTO NEUMATICO (Grammer MSG75-521) ...........63
RESOLUCION DE PROBLEMAS
GENERAL .......................................................................68
RESOLUCION DE PROBLEMAS
CALIDAD DE CORTE RESOLUCION DE PROBLEMAS70
ESQUEMAS
CIRCUITO HIDRAULICO ................................................78
CIRCUITO ELECTRICO Y SEGURIDAD DEL MOTOR 80
CIRCUITO ELECTRICO - ALUMBRADO .......................82
FUSIBLES Y RELES DEL SISTEMA ELECTRICO ........84
PANEL DEL INSTRUMENTOS DEL SISTEMA
ELECTRICO (Modelo con pantalla LCD) ........................86
CIRCUITO ELECTRICO PRINCIPAL .............................88
FUSIBLES Y RELES DEL SISTEMA ELECTRICO.........90
PARES DE TORSION
PARES DE TORSION ....................................................92
GARANTIA / VENTASY SERVICIO ...............................93
PAGINA
es-1