Publicidad
trækkraft og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzins-
lange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede
m¢trikker.
* Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er
forårsaget af forkert montage, herunder også iberegnet brug af
forkert værktøj og anvendelse af anden montagemetode og
andre montagemidler end de foreskrevne samt fejltolkning af
den medfølgende montagevejledning.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SK L MEDBRINGES VED
SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONT JE:
Antes de comenzar el montaje por favor, verifique la placa descripti-
va del enganche con el fin de determinar la figura correspondien-
te en la reseña de montaje.
1. Desprender el tubo de escape de las últimas goma de sujeción.
2. Para los vehículos gasolina se hará lo siguiente:
Desprender en el lado izquierda el recipiente. Véase la
figura 1.
Lime la parte indicada según la figura 1 Trate el metal con
un agente anticorrosión.
Montar el gancho de remolque a la altura de los puntos
y B, montar el conjunto sin apretar mucho.
Colocar el soporte C y fijarlo a la altura de punto D, mon-
tar el conjunto sin apretar mucho.
Para los vehículos diesel se hará lo siguiente:
Montar el gancho de remolque a la altura de los puntos
B y D, montar el conjunto sin apretar mucho.
3. Montar la barra de la bola inclusive placa enchufe,y tuercas de
seguridad.
4.
pretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los pun-
tos de la tabla.
5. Para los vehículos gasolina se hará lo siguiente:Vuelva a colo-
car el filtro. Véase la figura 2.
6. Colgar el tubo de escape en las gomas posteriores.
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo
el manual de instalación de taller.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúlte-
se al concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque
hay que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y
la presión de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas
de soldadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veícu-
lo después del montaje del enganche.
* Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indi-
rectamente, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de
herramientas inadecuadas, por el uso de métodos de montaje y
medios distintos a los indicados y por la interpretación incor-
recta de estas instrucciones de montaje.
I
ISTRUZIONI PER IL MONT GGIO:
Prima di iniziare il montaggio verificare la terghetta per determinare
quale disegno, presente nelle istruzioni, è applicabile.
,
1. Estrarre il tubo di scarico dai sostegni in gomma più esterni.
2. Per i veicoli benzina vale quanto segue:
Staccare il canestro posto sul lato sinistra. Vedi figura 1.
© 590170/08-07-2014/8
Publicidad
