Manuales relacionados para Brink 5911
Resumen de contenidos para Brink 5911
- Página 1 Bike Carrier Solution 5911 Toyota/ Peugeot/ Citroën ● Aygo 2014 -> ● 108 2014 -> 2014 -> ● C1 This Fitting Instruction is dated 25-10-2023. Always scan for the latest and most complete fitting instructions.
- Página 2 * Der Einbau in ein HV Elektrofahrzeug/ Hybrid * Indbygningen i et HV elektrisk køretøj eller darf nur von qualifiziertem Personal hybridkøretøj må kun gennemføres af kvalifi ceret personale. durchgeführt werden. * Die erforderlichen Qualifi kationen variieren ja * De krævede kvalifikationer varierer afhængigt nach Region.
- Página 3 wykonany wyłącznie przez wykwalifikowany * Nedodržování těchto pokynů může mít za personel. následek vážné úrazy a smrt. * Wymagane kwalifikacje mogą różnić się zależnie od regionu, w którym dokonywany jest montaż. * A beépítést egy nagyfeszültségű villamos * Wymagane jest przestrzeganie lokalnych gépjárműbe vagy egy hibrid gépjárműbe csak przepisów prawnych i dyrektyw dotyczących megfelelő...
- Página 4 © 591170/25-10-2023/4...
- Página 5 Bolts/Nuts Washers 10.9 Washer Schnorr washer (VS) © 591170/25-10-2023/5...
- Página 6 © 591170/25-10-2023/6...
- Página 7 Torque 1. M12x40 (10.9) *******M* E: 75 Nm *******M* P: 75 Nm 2. M10x35 (10.9) *******M* E: 45 Nm *******M* P: 45 Nm 3. M10x35 (10.9) Before you start the fitting you must check the type plate to determine *******M* E: 75 Nm *******M* P: 72 Nm which sketch, in the fitting instruction, is applicable.
- Página 8 * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg is Montage handleiding van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte gereedschappen en het gebruik van andere dan de voorgeschreven Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken montagewijze en middelen, dan wel onjuiste interpretatie van dit welke schets in de handleiding van toepassing is.
- Página 9 * This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after fitting the towbar. Wichtig * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect * Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) “”des Fahrzeugs”“ ist der assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other assembly Händler zu Rate zu ziehen.
- Página 10 Sätt tillbaka skruvar. Se figur 1. 7. Monter le Brink Connector E et compris la prise rabattable F avec collier G 2. Placera profilerna A på chassibalkarna, fäst dessa för hand på positionerna sur les points H et I.
- Página 11 G på punkterne H og I. 7. Montar la Brink connector E incluida la placa de enchufe batiente F y 8. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegningen. soporte G en los puntos H y I.
- Página 12 (posizionare la sagoma sul lato esterno del paraurti). punktach B. 7. Montare lo Brink Connector E comprensiva il portapresa a scomparsa F e 3. Zamontować poprzecznicę C między wspornikami A w punktach D i , całość staffa G in corrispondenza dei punti H e I.
- Página 13 F luettuna G väliin kohtiin H ja I. zvenku nárazníku) 8. Kiristä kaikki pultit ja mutterit piirroksen mukaisesti. 7. Nasaďte Brink Connector E včetně držáku zásuvky F a držáku G k bodům H 9. Asenna vaiheessa 1 irrotettu osa iskunvaimenninpalkkia lukuun ottamatta. a I.
- Página 14 (helyezze a sablont az ütköző külső részére) в точках B. 7. Szerelje fel a Brink Connector E az aljzatlemezzel F és a kengyellel G együtt 3. Установить поперечный брус C между опорами A в точках D и , затянув az H és I pontokban.
- Página 15 (Нанести шаблон на наружную сторону бампера.) * При сверлении следите за тем, чтобы не задеть электропроводку и 7. Установить Brink Connector E вместе с отводной штепсельной F линии тормозной цепи и подачи горючего. кронштейном G в точках H и I.
- Página 16 © 591170/25-10-2023/16...
- Página 17 Fig. 1 © 591170/25-10-2023/17...
- Página 18 Johannes Meindl Johannes.meindl@tuvsud.com On request of Brink Towing System B.V. we confirm that the special load carrier device RMCa, type 5911 (drawing no. 591100_01, version C, 17.06.2014), designed and manufactured by the above-mentioned manufacturer, can be combined with a bike rack (see information of the manufacturer) after considering durability tests (Carlos TC/BC - test), dynamic driving tests and static tests.
- Página 19 Page 2 of 2 The special load carrier was tested for the following vehicles: Die Lastenträgervorrichtung ist für folgende Fahrzeuge geprüft worden: Manufacturer: Citroen Peugeot Toyota Hersteller: Commercial name: Aygo (05.2014-) (05.2014-) (05.2014-) Handelsbezeichnung: Vehicle type: P***** P***** Fahrzeugtyp: EC appproval no.: e11*2001/116*0238*..