Empi Phoenix Manual De Usuario página 160

Empi Phoenix ist für die Verwendung in einer Umgebung mit den nachstehend definierten elektromagnetischen Eigen-
schaften vorgesehen. Der Käufer oder Betreiber des Empi Phoenix Geräts muss dafür sorgen, dass diese Bedingungen
eingehalten werden.
Störfestigkeitsprüfung
Elektrostatische Entladung
(ESD)
CEI 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische Störgrößen/
Burst
IEC 61000-4-4
Überspannung
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche, kurze
Unterbrechungen und
Spannungsschwankungen
an
Stromversorgungseingangs-
leitungen IEC 61000-4-11
Netzfrequenz
(50/60 Hz) Magnet-
feld IEC 61000-4-8
HINWEIS: U ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels.
T
Phoenix User's Manual
ANLEITUNG UND ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS –
ELEKTROMAGNETISCHE STÖRFESTIGKEIT
Übereinstimmungs-
Prüfpegel IEC 60601
± 6 kV
± 6 kV Kontaktentladung
Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 8 kV Luftentladung
Nicht anwendbar –
±2 kV für Strom- Batteriebetrieb
versorgungskabel
Nicht anwendbar –
±1 kV für Eingangs-/ Signalleitungen
Ausgangsleitungen weniger
als 3 Meter
± 1 kV
Gegentaktspannung
Nicht anwendbar –
Batteriebetrieb
± 2 kV
Gleichtaktspannung
< 5 % U
T
(>95 % Einbruch in U )
T
für 0,5 Periode
40 % U
T
(>60 % Einbruch in U )
T
für 5 Perioden
Nicht anwendbar –
Batteriebetrieb
70 % U
T
(>30 % Einbruch in U )
T
für 25 Perioden
5 % U
T
(>95 % Einbruch in U )
T
für 5 Sekunden
3 A/m 3 A/m
Elektromagnetische Umgebung –
pegel
Fußböden sollten aus Holz, Beton,
oder Keramikfliesen bestehen. Wenn
der Fußboden mit synthetischem
Material versehen ist, muss die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30 %
betragen.
Die Netzstromversorgung sollte die für
Industrie-und Krankenhausumgebungen
übliche Qualität aufweisen.
Die Netzstromversorgung sollte die für
Industrie-und Krankenhausumgebungen
übliche Qualität aufweisen.
Die Netzstromversorgung sollte die für
Industrie- und
Krankenhausumgebungen übliche
Qualität aufweisen. Falls der Bediener
des Phoenix Geräts bei
Stromunterbrechungen eine
ununterbrochene Funktion benötigt,
wird empfohlen, das Empi Phoenix
Gerät durch eine unterbrechungsfreie
Stromversorgung oder durch Batterie
zu speisen.
Die Magnetfelder der Netzfrequenz
sollten der Stärke in einer
typischen kommerziellen oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Empfehlungen
155