Empi Phoenix Manual De Usuario página 76

C. Sauf pour ce qui est formulé au paragraphe A, le produit est vendu en l'état, tous les accessoires sont vendus en l'état
et le risque concernant la qualité et les performances du produit relève de la responsabilité de l'Acheteur. La garantie
qui est formulée au paragraphe A est prévue uniquement au bénéfice de l'acheteur initial et Empi, Inc. exclut toute
autre garantie, expresse ou tacite, notamment d'autres garanties implicites de commercialisation et d'aptitude à une
fin particulière ; en sachant cependant, nonobstant ce qui précède, qu'au cas où une garantie implicite s'avère exister,
la période de responsabilité d'Empi, Inc. en vertu de la présente sera limitée au vivant de l'acheteur initial. Aucun
salarié, représentant ou agent d'Empi, Inc. n'a la capacité d'engager la responsabilité d'Empi, Inc. par toute affirmation,
déclaration ou garantie, à l'exception de ce qui est formulé dans cette garantie écrite.
D. Empi, Inc. ne sera responsable devant personne quant aux dommages directs, indirects, particuliers, accessoires,
ou immatériels, pour les pertes de profits ou les dépenses médicales engagés suite à un défaut, une défaillance, un
dysfonctionnement ou autre du produit, et quelle que soit la forme sous laquelle une action juridique ou équitable est
menée contre Empi, Inc. (par exemple, un contrat, une négligence ou autre), le recours formulé au paragraphe A ci-
dessus constituera le seul recours de l'acheteur. En aucun cas la responsabilité d'Empi, Inc. ne dépassera le prix d'achat
du produit, quelle que soit la cause d'action liée au produit. Cette Garantie confère à l'acheteur des droits juridiques
spécifiques et l'acheteur peut également jouir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre. Certains états ne permettent
pas de limitation sur la durée d'une garantie tacite, il est donc possible que la limitation ci-dessus ne s'applique pas à
l'acheteur.
Phoenix User's Manual 71