Instrucciones trapper AS20 | AS35 | AS70
es
en combinación con las indicaciones de preparación y de seguridad para dispositivos de valla eléctrica
SECURA ANIMAL (www.horizont.com)
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO:
El generador solar genera durante la radiación luminosa una corriente eléctrica, en donde la luz solar intensa produ-
ce mucho más corriente que la luz diurna con tiempo lluvioso. El dispositivo de valla eléctrica necesita una corriente
constante de día y de noche. La corriente generada se alimenta primeramente en un acumulador de reserva, del cual el
dispositivo extrae una corriente permanente constante. El generador solar no siempre está en condiciones, durante el
servicio del dispositivo; especialmente en los meses de invierno (aprox. de octubre a febrero) de asegurar una carga de
acumulador suficiente.
Solución: ¡Recargar externamente a tiempo!
ALMACENAJE, RECARGA, INSTALACIÓN Y CONEXIÓN:
En caso de no ser utilizado el dispositivo siempre debe ser almacenado bajo la luz; p.ej. en la ventana (orientación sur),
especialmente en invierno. Solo de este modo se puede asegurar, que el acumulador incorporado no sufra una descarga
total. En caso dado, comprobar mensualmente la tensión del acumulador y recargar el mismo con el cargador de baterías.
¡Antes y después del uso (re)cargar siempre primero en el sol como mínimo 1 día, en caso necesario también exter-
namente solo con el cargador de baterías adjunto, para que el acumulador incorporado mantenga su capacidad de
funcionamiento (véase Fig. 3)! Recargar solamente con el cargador de baterías 47BC-EU. Durante la recarga el dispositivo
no puede estar conectado ni ser operado en la valla para pastos (véase Fig. 3 y Fig. 4)
Contralar la indicación del acumulador solo al amanecer (sin luz solar).
Colocar el dispositivo con un poste de puesta a tierra en un punto húmedo y conectar el cable de la valla y de puesta a
tierra. ¡Orientar el panel hacia el sur! Conectar el dispositivo con el interruptor de pulsador on/off; tras algunos segundos
parpadea el LED al ritmo de los impulsos. Si el LED no se enciende, la batería está descargada o hay un defecto en el
dispositivo.
INDICACIÓN DEL ACUMULADOR:
¡Controlar solo al amanecer! A más tardar cuando el acumulador está descargado en un 80% (solo 20% de capacidad de
carga) este debe ser recargado para impedir una descarga total.
La indicación de la batería está encendida:
Luz intermitente
grün
Luz intermitente
rot/grün
20-40%
Luz continua
rot
0-20%
Por favor observe que estos valores pueden oscilar dependiendo de la temperatura (capacidad) y la desviación de medi-
ción (tensión).
PUESTA A TIERRA:
Una buena puesta a tierra de la valla de pastos es extremadamente importante para un servicio impecable y una prestaci-
ón óptima del dispositivo, por esta razón la puesta a tierra debe ser realizada en lo posible en un punto húmedo y cubierto
de plantas. Como mínimo emplear una varilla de puesta a tierra de 1m y/o 1 o 2 varillas de puesta a tierra adicionales. La
puesta a tierra de servicio de la instalación de la valla eléctrica debe estar separada de la puesta a tierra de protección y
servicio de la red en la granja (distancia mín. 10 m).
SERVICIO TÉCNICO:
Las reparaciones solo pueden ser ejecutadas por personal cualificado.
Se deben emplear únicamente los componentes de repuesto especificados por el fabricante.
¡MODIFICACIONES TÉCNICAS RESERVADAS!
8
Capacidad remanente
Acumulador bien
40-100%
Cargar acumulador
Acumulador débil
Technische Daten | Technical data | Données techniques
RED
0 km
12V DC Input
0,18
trapper AS20
17 mA
max. 7500 V
Joule
0,33
trapper AS35
26 mA
max. 8900 V
Joule
0,65
trapper AS70
50 mA
max. 10500 V
Joule
CEE: MAX. ZAUNLÄNGE | MAX. FENCE LINE LENGTH | LONGUEUR ÉLECTRIFÉE
trapper AS20 = 3,7 km
trapper AS35 = 8,5 km
trapper AS70 = 18 km
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
SUBJECT TO TECHNICAL ALTERATIONS!
SOUS RÉSERVE DE CHANGEMENTS TECHNIQUES!
¡MODIFICACIONES TÉCNICAS RESERVADAS!
0,25 km
0,25 km
5 km
5 km
1 M
500
5 k
500
~ 7500 V
~ 2500 V
~ 2000 V
~ 9000 V
~3000 V
~ 2700 V
~ 11000 V
~ 3600 V
~ 4000 V
trapper AS20 = 3,7 km / 3
trapper AS35 = 8,5 km / 3
trapper AS70 = 18 km / 3
horizont
~ 1300 V
~ 1700 V
~ 2400 V
9
.com