JVC XV-C3SL Manual De Instrucciones página 51

HINWEISE
• Das Gerät bietet keine DTS-Decodierfunktionen.
• Wenn Sie eine DVD VIDEO-Disc oder eine Audio-
CD mit DTS wiedergeben, verwenden Sie bitte
einen DTS-Decodierer zum Korrigieren der
Signale für Ihre Lautsprecher. Verwenden Sie auf
keinen Fall die analogen Ausgangsbuchsen des
Geräts, da diese unkorrigierte Signale ausgeben,
die ihre Lautsprecher beschädigen könnten.
• Wenn Sie die Analog- und Digitalausgänge
gleichzeitig verwenden, achten Sie bitte
darauf, daß die Signalquelle am Verstärker
korrekt eingestellt ist oder der Pegelregler des
an den Analogausgang angeschlossenen
Verstärkers auf Minimum gestellt ist.
DOWNMIX
Durch korrekte Einstellung von DOWNMIX erhalten
Sie die optimale Stereomischung bei Mehrkanal-
Raumklang-Wiedergabe von DVD-VIDEO-Discs über
Ihre Audioanlage.
Bitte beachten Sie, daß diese Einstellung bei
Wiedergabe von DVD VIDEO-Discs mit Mehrkanal-
Raumklang das über die AUDIO-Ausgänge (sowohl
DIGITAL als auch ANALOG) ausgegebene Signal
beeinflußt.
• DOWNMIX ist anfangs auf "Lo/Ro" eingestellt.
SPRACHE AUDIO
DIGITAL AUDIO-AUSGANG
DOWNMIX
KOMPRIMIERUNG
WAHLTASTE
• Lt/Rt
Für Mehrkanal-Raumklang durch Anschluß des
AUDIO-Ausgangs (normalerweise über eine
DIGITAL-Buchse) an einen Raumklang-Decodierer.
• L /R
0 0
Für Zweikanal-Stereo-Wiedergabe durch
Anschluß des AUDIO-Ausgangs an einen Stereo-
Verstärker/Receiver oder Fernseher und zum
Überspielen des Tons einer mit Raumklang
bespielten DVD VIDEO-Disc auf MD, Cassette usw.
HINWEISE
• Die DOWNMIX-Funktion arbeitet nicht, wenn
die 3D PHONIC-Funktion aktiviert ist.
• Die Einstellung DOWNMIX wirkt sich nicht auf
MPEG- oder Dolby Digital-Bitstrom-Signale der
DIGITAL OUT-Buchse aus.
Sie können den DOWNMIX-Effekt beim Abspielen
einer im MPEG-Mehrkanal- oder Dolby Digital-
Format bespielten Disc über DIGITAL OUT
erzielen, indem Sie "DIGITAL AUDIO-AUSGANG"
auf "NUR PCM" einstellen (siehe Seite 46).
• Beim Abspielen einer mit DTS bespielten Disc
kann der DOWNMIX-Effekt nicht gleichzeitig
über den DIGITAL- und den ANALOG-Ausgang
aktiviert werden.
DISPLAY SYSTEM
STROM/PCM
Lo / Ro
EIN
VERLASSEN
KOMPRIMIERUNG
Sie können den Dynamikbereich des Klangs
erforderlichenfalls komprimieren. Diese Funktion
verbessert den Klang bei niedrigen Lautstärken.
• KOMPRIMIERUNG ist anfangs eingeschaltet.
AUDIO
SPRACHE
DIGITAL AUDIO-AUSGANG
DOWNMIX
KOMPRIMIERUNG
WAHLTASTE
• EIN
Der Ton wird mit komprimiertem Dynamikbereich
wiedergegeben.
• AUS
Der Ton wird wie aufgezeichnet wiedergegeben.
HINWEISE
• Die Komprimierungsfunktion arbeitet nur bei
Wiedergabe von Discs, die mit DOLBY DIGITAL
1CH oder 2CH bespielt sind. Bei anderen Discs
wird der Ton durch diese Einstellung nicht
beeinflußt.
• Die Komprimierungsfunktion arbeitet nicht,
wenn die 3D PHONIC-Funktion aktiviert ist.
• Bei digitaler Verbindung sind die Einstellungen
bei COMPRESSION auf der Seite AUDIO in den
Preferences ungültig. Diese Einstellungen
müssen am Decoder vorgenommen werden.
Grundeinstellungen
DISPLAY SYSTEM
STROM/PCM
Lo / Ro
EIN
VERLASSEN
Deutsch
47