REMS Cento Instrucciones De Servicio página 16

Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Fig. 1– 8
1 Motore rotella
2 Rotella
3 Rulli di scorrimento
4 Fori del supporto
(solo REMS Cento)
5 Tubo
7 Interruttore di sicurezza a pedale
8 Vite
9 Coppiglia
AVVERTIMENTO
Leggere tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza
delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni possono causare folgorazione elettrica,
incendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l'uso futuro.
Il termine "elettroutensile" utilizzato nelle indicazioni di sicurezza si riferisce ad
utensili elettrici alimentati dalla rete (con cavo di rete) e ad utensili elettrici alimentati
da batterie (senza cavo di rete).
1) Sicurezza sul posto di lavoro
a)
lavoro poco illuminato possono causare incidenti.
b)
scintille che possono incendiare polvere o vapore.
c)
tensile. In caso di distrazioni si può perdere il controllo dell'apparecchio.
2) Sicurezza elettrica
a)
prese adeguate diminuiscono il rischio di folgorazione elettrica.
b)
e frigoriferi. Il rischio di folgorazione elettrica aumenta se l'utente si trova su un
pavimento di materiale conduttore.
c)
di acqua in un elettroutensile aumenta il rischio di folgorazione elettrica.
d)
danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di folgorazione elettrica.
e)
adatto per l'impiego all'aperto riduce il rischio di folgorazione elettrica.
f)
sicurezza per correnti di guasto riduce il rischio di folgorazione elettrica.
3) Sicurezza delle persone
a) Lavorare con l'elettroutensile prestando attenzione e con consapevolezza.
l'impiego dell'elettroutensile può causare gravi lesioni.
b)
di protezione. L'equipaggiamento di protezione personale, ad esempio maschera
parapolvere, scarpe di sicurezza non sdrucciolevoli, casco di protezione e prote-
zione degli organi dell'udito, a seconda del tipo e dell'impiego dell'elettroutensile,
riduce il rischio di lesioni.
c)
o di trasportarlo. Se durante il trasporto dell'elettroutensile si preme acciden-
talmente l'interruttore o si collega l'apparecchio acceso alla rete elettrica, si
possono causare incidenti.
d)
tensile. Un utensile o una chiave che si trova in una parte in rotazione dell'ap-
parecchio può causare lesioni.
e)
tenere meglio sotto controllo l'elettroutensile in situazioni impreviste.
f)
larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
g)
di aspirazione della polvere può ridurre i pericoli causati dalla polvere.
a) Non sovraccaricare l'apparecchio. Utilizzare l'elettroutensile adatto per il
12 REMS REG 28-108
13 REMS REG 10-54 E
14 Unità a rulli di scorrimento per
tagliare tubi di Ø 40 – 100 mm
DueCento)
Il disordine o un posto di
Gli elettroutensili generano
L'utilizzo di un cavo di prolunga
L'impiego di un interruttore di
Un momento di deconcentrazione durante
In questo modo è possibile
Indumenti
L'utilizzo di un sistema
modo più sicuro nel campo nominale di potenza.
b) Non utilizzare elettroutensili con interruttore difettoso. Un elettroutensile
che non si spegne o non si accende più è pericoloso e deve essere riparato.
c)
misura di sicurezza evita un avviamento accidentale dell'elettroutensile.
d) Conservare gli elettroutensili apparecchio non in uso al di fuori dalla portata
non pratiche o che non hanno letto queste istruzioni. Gli elettroutensili sono
pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
e)
tenzione scorretta degli elettroutensili è una della cause principali di incidenti.
f)
g)
tipo di lavoro da eseguire. L'utilizzo di elettroutensili per scopi diversi da quelli
previsti può portare a situazioni pericolose.
h)
ture scivolose impediscono il maneggio sicuro ed il controllo dell'elettroutensile
in situazioni impreviste.
5) Service
a)
dell'elettroutensile anche dopo la riparazione.
-
AVVERTIMENTO
Leggere tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza
delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni possono causare folgorazione elettrica,
incendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l'uso futuro.
-
siva, la macchina tagliatubi e la rotella sono soggette ad un'usura maggiore e
possono subire danni. Se la spinta esercitata è eccessiva, le estremità dei tubi
da tagliare vengono schiacciate di più verso l'interno con conseguente riduzione
della sezione libera. I tubi di materiale fragile, ad esempio di ghisa, possono
fratturarsi o rompersi se la spinta esercitata è eccessiva.
Cavi
Pericolo di lesioni da schiacciamento delle dita o della mano.
irregolare ed asimmetrica dei tubi e le parti tagliate non cadono a terra.
Il taglio di tubi non diritti provoca un'oscillazione ed il tubo o il supporto possono
compiere movimenti violenti e pericolosi. Il tubo può anche scivolare via dal
supporto del materiale o del tubo, la macchina tagliatubi può spostarsi e la rotella
può subire danni. Pericolo di lesioni.
staccarsi dalla vite (8) e la REMS DueCento può ribaltarsi o cadere a terra.
Pericolo di lesioni.
Durante il taglio proteggere gli aiutanti e le persone circostanti dal tubo in
rotazione. Pericolo di lesioni.
cavi di prolunga della tagliatubi. Se sono danneggiati, farli sostituire da un
Lasciare la tagliatubi solo a persone addestrate. I giovani possono usare la
tagliatubi solo se di età maggiore di 16 anni ed solo se è necessario per la loro
formazione professionale e sempre sotto la sorveglianza di un esperto.
La tagliatubi non è idonea per essere utilizzata da persone (bambini compresi)
-
tubi o non vengano controllate da una persona responsabile della loro sicurezza.
I bambini devono essere controllati per impedire che giochino con la tagliatubi.
-
AVVERTIMENTO
-
AVVISO
rischio di lesioni.
Con l'elettroutensile adeguato si lavora meglio e in
Gli utensili da taglio attentamente
In questo modo si garantisce la sicurezza
In caso di spinta ecces-
Ciò riduce la rotazione
Se non è bloccata, la leva di avanzamento (6) può
-
Questa
La manu-
-
Le impugna-
-
-
-