Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales - REMS Cento Instrucciones De Servicio

p
Traducción de las instrucciones de servicio originales
Fig. 1– 8
1 Accionamiento de la cuchilla
2 Cuchilla
3 Rodillos
(sólo REMS Cento)
5 Tubo
7 Interruptor de seguridad de pedal
8 Husillo
eléctricas
ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones. La ejecución incorrecta
u omisión de las indicaciones de seguridad e instrucciones puede conllevar riesgo
de electrocución, incendio y/o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para futuras
consultas.
El término "herramienta eléctrica" utilizado en las indicaciones de seguridad hace
referencia a herramientas eléctricas que funcionan conectadas a la red eléctrica
(con cable de red) y a herramientas eléctricas por acumulador (sin cable de red).
1) Seguridad en el puesto de trabajo
a)
una zona de trabajo no iluminada pueden dar lugar a accidentes.
b)
c)
eléctrica. Si se distrae puede perder el control sobre el aparato.
2) Seguridad eléctrica
a)
de alimentación adecuadas disminuyen el riesgo de electrocución.
b)
a tierra existe un alto riesgo de recibir una descarga eléctrica.
c)
de agua al interior de la herramienta eléctrica incrementa el riesgo de sufrir una
descarga eléctrica.
d)
Un cable deteriorado o enredado incrementa el riesgo de
descarga eléctrica.
e)
gadores de cable especialmente indicados para uso exterior reduce el riesgo de
recibir una descarga eléctrica.
f)
rruptor de corriente de defecto. La utilización de un interruptor de corriente de
defecto reduce el riesgo de sufrir descargas eléctricas.
3) Seguridad de personas
a)
de distracción al utilizar la herramienta eléctrica puede provocar lesiones graves.
b)
La utilización de un equipo de protección personal, con una mascarilla, guantes
de seguridad antideslizantes, casco o protecciones para los oídos, según el tipo
y aplicación de la herramienta eléctrica, reduce el riesgo de sufrir lesiones.
c)
portarla. Transportar el aparato eléctrico con el dedo en el interruptor o conectar
el aparato encendido a la red eléctrica puede provocar accidentes.
d)
Una herramienta o llave colocada en una parte móvil del
aparato puede provocar lesiones.
e)
mienta eléctrica en situaciones inesperadas.
f) Utilice ropa adecuada. No utilice otro tipo de ropa o joyas. Mantenga el
joyas o pelo largo pueden quedar atrapados por piezas en movimiento.
g)
9 Enganche de muelle
12 REMS REG 28-108
13 REMS REG 10-54
14 Inserto de rodillos para cortar
tubos Ø 40 –
sólo REMS DueCento)
La falta de orden y
Cuando su cuerpo está conectado
El acceso
La utilización de alar-
Un instante
De esta forma podrá controlar mejor la herra-
La ropa suelta,
instalación para la aspiración de polvo puede reducir los peligros derivados de
la presencia de polvo.
a)
el trabajo a realizar. La herramienta eléctrica adecuada le permitirá trabajar
mejor y de forma más segura.
b)
tuoso. Un aparato eléctrico que no pueda ser conectado o desconectado resulta
peligroso y debe ser reparado.
c)
Esta medida evita el arranque involuntario del aparato.
d)
eléctricas son peligrosas si son utilizadas por personas inexpertas.
e)
de utilizar el aparato. Muchos accidentes tienen su origen en herramientas
f)
de guiar.
g)
ción de herramientas eléctricas para aplicaciones diferentes a las previstas puede
provocar situaciones peligrosas.
h)
Las
empuñaduras resbaladizas evitan un manejo seguro y el control de la herramienta
eléctrica en situaciones inesperadas.
5) Servicio técnico
a)
nales. De esta forma se garantiza la seguridad del aparato.
ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones. La ejecución incorrecta
u omisión de las indicaciones de seguridad e instrucciones puede conllevar riesgo
de electrocución, incendio y/o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para futuras
consultas.
cortatubos y la cuchilla se desgastan rápidamente si se ejerce una presión de
avance excesiva, pudiendo resultar dañadas. Al ejercer una presión de avance
excesiva, los extremos del tubo a cortar se presionan fuertemente hacia el
interior, lo que provoca un estrechamiento de sección. Los tubos de materiales
-
frágiles, p.ej. tubos de fundición, pueden agrietarse o romperse con una presión
de avance excesiva.
Existe riesgo de lesiones por aprisionamiento de los dedos o de
-
la mano.
cortatubos. Así se evita que los tubos giren de forma desigual y que los tubos
cortados caigan al suelo.
cortar tubos que no sean completamente rectos se produce un desequilibrio, lo
cual puede provocar una sacudida del tubo o del soporte del mismo. El tubo
podría resbalar del soporte de material/tubo, la máquina cortatubos podría
desplazarse y dañar la cuchilla. Peligro de lesiones.
-
existe peligro de que la palanca de avance (6) se suelte del husillo (8). REMS
DueCento podría caer o volcar. Peligro de lesiones.
-
de giro del tubo. Peligro de lesiones.
REMS concertado.
Las personas jóvenes únicamente podrán utilizar la máquina cortatubos si han
cumplido 16 años, cuando la utilización sea necesaria para su formación y sean
supervisadas por un profesional.
La utilización de una
Las herramientas
Las herramientas de
Si la palanca de avance no se encuentra asegurada,
p
-
La utiliza-
Las
-
-
La máquina
-
Al
En caso de