áreas de cozinha destinadas ao pessoal em – lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes – do tipo residencial. Mantenha desobstruídas as aberturas de ventilação do • aparelho ou da estrutura onde ele se encontra encastrado. www.zanussi.com...
• Tenha sempre cuidado quando deslocar o • Quando deslocar o aparelho, eleve-o na aparelho porque o aparelho é pesado. Use parte da frente para evitar riscar o chão. sempre luvas de protecção. • Certifique-se de que o ar pode circular em torno do aparelho. www.zanussi.com...
Página 4
• Não provoque danos na parte da unidade de divisão. Ventile bem a divisão. arrefecimento que está próxima do • Não permita que objectos quentes toquem permutador de calor. nas peças de plástico do aparelho. www.zanussi.com...
Prateleiras móveis As paredes do frigorífico possuem várias calhas que permitem posicionar as prateleiras conforme pretendido. Não mova a prateleira de vidro que cobre a gaveta de legumes e a prateleira de garrafas, para garantir uma circulação de ar correcta. www.zanussi.com...
• Garrafas: devem ter uma tampa e devem ser reduzir o consumo de electricidade. colocadas na prateleira de garrafas da porta ou na prateleira de garrafas (se existir). www.zanussi.com...
2. Verifique regularmente os vedantes da porta e limpe-os para garantir que estão limpos e sem resíduos. 3. Enxagúe e seque cuidadosamente. 4. Se estiver acessível, limpe o condensador e o compressor na parte de trás do aparelho com uma escova. www.zanussi.com...
O aparelho está desligado. Ligue o aparelho. A ficha não está correctamente Ligue a ficha correctamente na introduzida na tomada eléctri- tomada eléctrica. Não existe voltagem na tomada Ligue outro aparelho eléctrico na eléctrica. tomada eléctrica. Contacte um electricista qualificado. www.zanussi.com...
Página 9
A porta não está bem fechada. Consulte “Fechar a porta”. A temperatura de algum produ- Deixe que a temperatura dos ali- to está demasiado elevada. mentos diminua até à temperatura ambiente antes de os guardar. www.zanussi.com...
Este aparelho deve ser instalado num espaço interior seco e bem ventilado, onde a +16 °C a +32 °C temperatura ambiente corresponda à classe +16 °C a +38 °C climática indicada na placa de características do aparelho: +16 °C a +43 °C www.zanussi.com...
CUIDADO! Recomendamos que execute as seguintes operações com a ajuda de outra pessoa que irá segurar as portas do aparelho durante as operações. 1. Desaperte ambos os parafusos na parte de trás. www.zanussi.com...
à rede eléctrica da sua casa. 10. Aperte a dobradiça. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. A ficha do cabo de alimentação é fornecida com um contacto para esse fim. Se a tomada eléctrica doméstica não estiver www.zanussi.com...
. Coloque a embalagem nos contentores ponto de recolha para reciclagem local ou indicados para reciclagem. Ajude a proteger o contacte as suas autoridades municipais. ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que www.zanussi.com...
Granjas; áreas de cocina para el personal en tiendas, – oficinas y otros entornos de trabajo Por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros entornos – de tipo residencial Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación • del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada. www.zanussi.com...
• Al mover el aparato, levántelo por el borde guantes de protección. frontal para no arañar el suelo. • Asegúrese de que el aire pueda circular alrededor del aparato. • Espere al menos 4 horas antes de conectar el aparato a la alimentación eléctrica. Esto www.zanussi.com...
• Si se daña el circuito del refrigerante, evite intercambiador de calor. las llamas y fuentes de ignición en la habitación. Ventile la habitación. • No toque con elementos calientes las piezas de plástico del aparato. www.zanussi.com...
Las paredes del frigorífico cuentan con una serie de guías para colocar los estantes del modo que se prefiera. No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras y del estante de botellas para asegurar una circulación de aire correcta. www.zanussi.com...
• No guarde en el frigorífico productos como descongelación automática y ahorrar en el plátanos, patatas, cebollas y ajos, a menos consumo eléctrico. que estén empaquetados. Consejos para la refrigeración de alimentos frescos Para obtener los mejores resultados: www.zanussi.com...
No utilice dispositivos mecánicos ni aparato con un cepillo. medios artificiales para acelerar el Esa operación mejorará el rendimiento del proceso de descongelación, aparato y reducirá el consumo eléctrico. excepto los recomendados por el fabricante. www.zanussi.com...
El aparato hace ruido. El aparato no está bien apoya- Compruebe que los soportes del do en el suelo. aparato descansan sobre una su- perficie estable. La bombilla no funciona. La bombilla está en espera. Cierre y abra la puerta. www.zanussi.com...
Página 21
La puerta no está bien cerrada. Consulte la sección "Cierre de la puerta". La temperatura de los produc- Deje que la temperatura de los pro- tos es demasiado alta. ductos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlo. www.zanussi.com...
El aparato se puede instalar en un lugar interior seco y bien ventilado en el que la temperatura +16°C a + 32°C ambiente se corresponda con la clase climática +16°C a + 38°C indicada en la placa de características del aparato: +16°C a + 43°C www.zanussi.com...
PRECAUCIÓN! Los procedimientos que se indican a continuación requieren la ayuda de otra persona que sujete bien las puertas del aparato durante todo el proceso. 1. Desatornille los dos tornillos del lado trasero. www.zanussi.com...
Página 24
• El aparato debe conectarse a tierra. El enchufe del cable de alimentación se suministra con un contacto para tal fin. Si la 10. Apriete la bisagra. toma de red de la vivienda carece de conexión a tierra, conecte el aparato a una www.zanussi.com...
Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com...