Zanussi ZRG10800WA Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ZRG10800WA:
- Manual del usuario (288 páginas) ,
- Manual del usuario (256 páginas)
Manuales relacionados para Zanussi ZRG10800WA
Resumen de contenidos para Zanussi ZRG10800WA
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZRG10800WA PT Manual de instruções Frigorífico ES Manual de instrucciones Frigorífico...
-
Página 2: Informações De Segurança
VISITE O NOSSO WEBSITE PARA: Obter conselhos de utilização, folhetos, resolução de problemas e informações sobre as- sistência e reparações: www.zanussi.com/support INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou... -
Página 3: Segurança Geral
SEGURANÇA GERAL Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizações • domésticas ou semelhantes, tais como: turismo rural; áreas de cozinha destinadas ao pessoal em – lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes –... -
Página 4: Instruções De Segurança
autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTALAÇÃO • Utilize sempre uma tomada devidamente instalada e à prova de choques elétricos. AVISO! A instalação deste aparelho • Certifique-se de que não danifica os tem de ser efetuada por uma pessoa componentes elétricos (ficha e cabo de qualificada. -
Página 5: Iluminação Interna
• Não remova nem toque em peças do ASSISTÊNCIA TÉCNICA compartimento de congelação com as mãos • Contacte o Centro de Assistência Técnica húmidas ou molhadas. Autorizado se for necessário reparar o aparelho. • Não volte a congelar alimentos que já foram Utilize apenas peças de substituição originais. - Página 6 DIMENSÕES Dimensões gerais Espaço geral necessário em utilização 1043 1) a altura, largura e profundidade do aparelho in- cluindo o puxador, mais o espaço necessário para a livre circulação do ar de arrefecimento, mais o es- paço necessário para permitir a abertura da porta 1) a altura, largura e profundidade do aparelho sem no ângulo mínimo que permita a remoção de todo puxador e pés.
-
Página 7: Reversibilidade Das Portas
• Este aparelho está em conformidade com as ser colocado por baixo de armários suspensos na Directivas da CEE. parede. O aparelho tem um ou mais pés ajustáveis para o nivelar. REVERSIBILIDADE DAS PORTAS CUIDADO! Se o aparelho ficar AVISO! Antes de efectuar qualquer posicionado contra a parede, usar os operação, retire a ficha da tomada espaçadores traseiros entregues ou... - Página 8 semelhante para evitar qualquer dano na parte INVERTER A PORTA DO COMPARTIMENTO posterior do aparelho e no chão. DO CONGELADOR. 9. Retire o tampão superior e transfira-o para o AVISO! Antes de efectuar qualquer orifício não tapado da dobradiça superior no operação, retire a ficha da tomada outro lado do aparelho.
-
Página 9: Utilização Diária
FUNCIONAMENTO COMO LIGAR • temperatura ambiente; • frequência de abertura da porta, Inserir a ficha na tomada elétrica. • quantidade de alimentos armazenados, • localização do aparelho. DESLIGAR Normalmente, uma definição média é a mais Para desligar o aparelho, rode o regulador da adequada. -
Página 10: Sugestões E Dicas
ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS compartimento do frigorífico ou à temperatura CONGELADOS ambiente, dependendo do tempo disponível para esta operação. Quando ativar o aparelho pela primeira vez ou após um período sem utilização, deixe o aparelho Os artigos pequenos podem ser cozinhados ainda funcionar durante 3 horas antes de colocar os congelados, logo após retirados do congelador: produtos no compartimento. -
Página 11: Sugestões Para Armazenamento De Alimentos Congelados
• Não volte a congelar alimentos descongelados. DICAS PARA COMPRAS Se os alimentos tiverem descongelado, Após as compras de mercearia: cozinhe-os, arrefeça-os e, seguidamente, • Garanta que a embalagem não está danificada - congele-os. os alimentos poderiam estar deteriorados. Se a embalagem estiver inchada ou húmida, pode SUGESTÕES PARA ARMAZENAMENTO DE não ter sido armazenada nas condições ideais e... -
Página 12: Manutenção E Limpeza
Tipo de alimento Validade (meses) Aves 9 - 12 Carne de vaca 6 - 12 Porco 4 - 6 Borrego 6 - 9 Salsichas 1 - 2 Presunto 1 - 2 Restos com carne 2 - 3 CONSELHOS PARA A REFRIGERAÇÃO DE •... -
Página 13: Descongelação Do Aparelho
1. Limpe o interior e os acessórios com água CUIDADO! Um aumento da morna e um pouco de detergente neutro. temperatura das embalagens dos 2. Verifique regularmente os vedantes da porta e alimentos congelados, durante a limpe-os para garantir que estão limpos e sem descongelação, pode reduzir o resíduos. - Página 14 Problema Causa possível Solução Não existe tensão na tomada Ligue outro aparelho elétrico elétrica. na tomada elétrica. Contacte um eletricista qualificado. O aparelho emite demasiado O aparelho não está apoiado Verifique se o aparelho está ruído. corretamente. estável. O compressor funciona conti- A temperatura regulada não é...
-
Página 15: Como Substituir A Lâmpada
Problema Causa possível Solução A água escorre na placa trasei- Durante o processo de des- Isto é normal. Seque a cavida- ra do frigorífico. congelação automática, o gelo de com um pano macio. descongela na parede traseira. Existe demasiada água con- A porta foi aberta demasiadas Abra a porta apenas quando densada na parede traseira do... -
Página 16: Fechar A Porta
3. Substituir a lâmpada por uma com Recomendamos vivamente que sejam caraterísticas idênticas e especialmente usadas apenas peças sobressalentes concebida para eletrodomésticos. de origem. 4. Montar novamente a tampa da lâmpada. 5. Apertar o parafuso da tampa da lâmpada. CUIDADO! Desligar a ficha da 6. -
Página 17: Dados Técnicos
DADOS TÉCNICOS As informações técnicas encontram-se na placa de É também possível encontrar a mesma informação características existente no lado interno do na EPREL utilizando o link https:// aparelho e na etiqueta de energia. eprel.ec.europa.eu e o nome do modelo e o número do produto que encontra na placa de O código QR na etiqueta de energia fornecida com características do aparelho. -
Página 18: Información Sobre Seguridad
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o... - Página 19 Granjas; áreas de cocina para el personal en tiendas, – oficinas y otros entornos de trabajo; Por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros entornos – de tipo residencial. Para evitar la contaminación alimentaria, respete las siguientes • instrucciones: no abra la puerta durante largos periodos de tiempo; –...
-
Página 20: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN contacto con un electricista o con el servicio técnico autorizado para cambiar los ADVERTENCIA! Sólo un técnico componentes eléctricos. cualificado puede instalar el aparato. • El cable de alimentación debe estar por debajo del nivel del enchufe de alimentación. •... -
Página 21: Luces Interiores
LUCES INTERIORES • Tenga en cuenta que la autorreparación o la reparación no profesional puede tener ADVERTENCIA! Riesgo de descarga consecuencias de seguridad y podría anular la eléctrica. garantía. • Las siguientes piezas de repuesto estarán • En cuanto a la(s) bombilla(s) de este producto y disponibles durante 7 años después de que el las de repuesto vendidas por separado: Estas modelo se haya retirado: termostatos, sensores... - Página 22 MEDIDAS Dimensiones generales Espacio total necesario en uso 1043 1) la altura, anchura y profundidad del aparato, in- cluido el mango, más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración, más el es- pacio necesario para permitir la apertura de la 1) la altura, anchura y profundidad del aparato sin puerta hasta el ángulo mínimo que permita la ex- el mango y las patas...
-
Página 23: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE sería que el aparato no se coloque debajo de los LA PUERTA muebles de pared. Una o más patas ajustables en la base del armario garantizan que el aparato se ADVERTENCIA! Desenchufe mantiene nivelado. siempre el aparato antes de llevar a cabo cualquier operación. -
Página 24: Inversión De La Puerta Del Compartimento Congelador
9. Retire el tapón superior y transfiéralo al orificio INVERSIÓN DE LA PUERTA DEL descubierto de la bisagra superior del otro lado COMPARTIMENTO CONGELADOR del aparato. Presione el tapón firmemente en el ADVERTENCIA! Desenchufe orificio. siempre el aparato antes de llevar a 10. -
Página 25: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO • temperatura ambiente, • frecuencia de apertura de la puerta, Introduzca el enchufe en la toma de corriente. • cantidad de alimentos guardados, • ubicación del aparato. APAGADO Lo más conveniente es ajustar la temperatura en Para apagar el aparato, gire el regulador de una posición intermedia. - Página 26 durante 3 horas antes de colocar productos en el compartimento frigorífico o a temperatura ambiente, compartimento. dependiendo del tiempo de que se disponga. Todos los alimentos deben estar como mínimo a 15 Es posible incluso cocinar piezas pequeñas mm de la puerta. congeladas, tomadas directamente del congelador: en tal caso, el tiempo de cocción será...
-
Página 27: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
CONSEJOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE • Asegúrese de que el envase no esté dañado - ALIMENTOS CONGELADOS los alimentos podrían estar deteriorados. Si el paquete está hinchado o mojado, es posible • El compartimento congelador es el marcado que no se haya almacenado en condiciones óptimas y que la descongelación ya haya •... -
Página 28: Mantenimiento Y Limpieza
CONSEJOS PARA LA REFRIGERACIÓN DE • Carne (cualquier variedad): guárdela en un ALIMENTOS FRESCOS envoltorio adecuado y colóquela en el estante de vidrio, sobre el cajón de las verduras. • El ajuste de temperatura medio asegura una Almacene la carne durante un máximo de 1-2 buena conservación de los alimentos frescos. -
Página 29: Periodos De Inactividad
5. Para acelerar el proceso de descongelación, La descongelación del compartimento coloque un recipiente con agua tibia en el frigorífico es automática. compartimento congelador. Además, retire los trozos de hielo que se desprendan antes de Descongele el compartimento del congelador que finalice la descongelación. - Página 30 Problema Posible causa Solución El compresor funciona conti- La temperatura está ajustada Consulte el capítulo de funcio- nuamente. incorrectamente. namiento. Se han guardado muchos ali- Espere unas horas y vuelva a mentos al mismo tiempo. comprobar la temperatura. La temperatura ambiente es Consulte el capítulo "Instala- demasiado alta.
-
Página 31: Cambio De La Bombilla
Problema Posible causa Solución Hay demasiada agua de con- La puerta se abre con dema- Abra la puerta solo cuando sea densación en la pared poste- siada frecuencia. necesario. rior del frigorífico. La puerta no se cierra comple- Asegúrese de que la puerta tamente. -
Página 32: Cierre De La Puerta
3. Cambie la bombilla por otra de las mismas PRECAUCIÓN! Desconecte el características y diseñada específicamente aparato de la toma de corriente. para electrodomésticos. 4. Vuelva a montar la tapa de la bombilla. 1. Con un destornillador, retire el tornillo de la 5. -
Página 33: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en la placa de También puede encontrar la misma información en datos técnicos en el lado interior izquierdo del EPREL utilizando el enlace https:// aparato y en la etiqueta de energía. eprel.ec.europa.eu y el nombre del modelo y el número de producto que se encuentra en la placa El código QR de la etiqueta energética de características del aparato. - Página 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...