WNER ANUAL INTRODUCTION The RadioShack 4-in-One Remote powered by Kameleon™ is a revolutionary universal remote control that uses Universal Electronics’ Kameleon Technology. It is designed to control up to four home entertainment devices. After installing four (4) new AAA alkaline batteries (not included), you can immediately use the remote to control an RCA TV, VCR, and DVD Player, and a Motorola Cable Box.
EMOTE OWERED AMELEON INSTALLING BATTERIES (Continued) BOUT ATTERY As with all battery-operated devices, battery life will vary depending on use, including frequency and duration of key presses on the Kameleon screen. Battery life may be extended by: • Reducing the brightness level of the display screen (see Adjusting Brightness on page 9).
’ WNER ANUAL A QUICK LOOK AT THE CONTROLS Use the remote illustration (below) to locate controls and then study the Key Functions (starting on the next page) to learn how they function. NOTE: The remote illustration shows all control keys. In actual operation, only active keys used by the selected device are displayed, and non-active keys are hidden.
EMOTE OWERED AMELEON A QUICK LOOK AT THE CONTROLS (Continued) UNCTIONS When a key is pressed, the IR Segments will animate (in the direction of the arrow) to indicate the remote is sending IR signals to a selected device. During programming, the bottom IR segment (see arrows) flashes to confirm setup actions.
Página 7
’ WNER ANUAL Use VOL (or VOL ) to raise (or lower) the volume for the selected device (also see Changing Volume Lock on page 16). In the TV, VCR, or DVD mode, use TV/VCR to switch the TV’s input to view TV or video programs. In the CBL/SAT mode, use A/B to act as your Cable Box’s or Satellite Receiver’s A/B switch.
ABLE NOTE: Please refer to the table below when performing the instructions in “Programming A Device ” on page 10. After programming, the RadioShack 4-in-One Remote will be able to control the following types of devices: DEVICE KEY CONTROLS THESE DEVICES...
WNER ANUAL ADJUSTING BRIGHTNESS The RadioShack 4-in-One Remote has five levels of brightness adjustment and is set to the middle one at the factory. To adjust brightness, perform the following steps: 1. Press and hold P until the bottom IR segment flashes twice. The program...
EMOTE OWERED AMELEON PROGRAMMING A DEVICE The RadioShack 4-in-One Remote is preset at the factory to operate the following devices: • Motorola Cable Box • RCA TV, VCR, and DVD Player To control devices other than the default brands, perform the following steps;...
Página 11
’ WNER ANUAL NOTE: See the “Device Table” on page 8 when choosing a device key for programming. 5. Use the Manufacturer’s Codes (starting on page 69) to locate the type of device and brand name and then use the number keys to enter the first four-digit code for your device.
EMOTE OWERED AMELEON PROGRAMMING A DVD PLAYER/VCR COMBO NOTE: If you own a Sylvania TV/DVD Player Combo that has a separate TV code listed on page 73, use these instruction (including step 8) to program this device with the following changes: in step 5, enter 0675 as the DVD code; in step 8a, substitute TV for VCR;...
Brand Name: ____________________ SEARCHING FOR YOUR CODE If your device does not respond to the RadioShack 4-in-One Remote after trying all codes listed for your brand, or if your brand is not listed at all, try searching for your code.
Página 14
EMOTE OWERED AMELEON SEARCHING FOR YOUR CODE (Continued) 2. Press above SEARCH once. The Search Codes programming screen will appear: 3. Press a device key once (e.g., TV). The selected device key will animate. The device’s Main Menu screen will appear with still displayed.
ANUAL CHECKING THE CODES If you have set up the RadioShack 4-in-One Remote using the Searching For Your Code procedure (on the previous two pages), you may need to find out which four-digit code is operating your equipment. For example, to find out which code is operating your TV: 1.
OWERED AMELEON CHANGING VOLUME LOCK The RadioShack 4-in-One Remote is set at the factory for independent volume control of each selected device. However, you may change the Volume Lock setting to Global Volume Lock so that a device’s volume will be locked to one mode (e.g., to control TV volume in all other modes).
’ WNER ANUAL 2. Press above VOL. LOCK once. The Volume Lock programming screen will appear: 3. Press VOL once. Then press a device key once (i.e., VCR, TV, CBL/SAT, or DVD) where you want the volume controls unlocked. The bottom IR segment will flash four times and the program keys will appear again.
OWERED AMELEON USING KEYMOVER The RadioShack 4-in-One Remote includes a Keymover feature that allows you to map (or copy) keys from one mode (i.e., source mode) to another mode (i.e., destination mode). NOTE: Do not use any of the device keys as a source or destination key.
The display will return to the last-selected device menu screen. Upon completion of the above procedure, you can now use your RadioShack 4-in-One Remote to control the TV’s volume and mute in the DVD mode, as well as in the TV mode.
EMOTE OWERED AMELEON USING KEYMOVER (Continued) ESTORING EYMOVED INGLE 1. Press and hold P until the bottom IR segment flashes twice. The program keys will appear: 2. Press above OTHER once. The Other programming screen will appear: 3. Using the number keys, enter 9 9 4. The bottom IR segment will flash twice.
ANUAL PROGRAMMING FAVORITE CHANNEL SCAN In all modes except DVD, the RadioShack 4-in-One Remote can store a list of up to 10 favorite channels, in any order, that will be immediately scanned when you press FAV SCAN once (see Using Channel Scan on the next page).
3. To stop scanning channels at any time, press any key once. REASSIGNING DEVICE KEYS The RadioShack 4-in-One Remote can be set to control a second device. For example, to control a TV, a Cable Box, and two DVD Players, you can reassign the unused VCR key to operate the second DVD Player as follows: 1.
SETTING THE TILT SWITCH The RadioShack 4-in-One Remote contains a Tilt Switch that activates the display when the unit is moved. If desired, you can disable it so only pressing a key will turn on the display.
The display will return to the last- selected device menu screen. CLEARING ALL CUSTOM PROGRAMMING The RadioShack 4-in-One Remote contains a Custom Programming Reset program.You can use it to remove all custom programming, except your setup codes and reassigned device keys.
’ WNER ANUAL 2. Press above OTHER once. The Other programming screen will appear: 3. Using the number keys,enter 9 8 0.The bottom IR segment will flash twice, pause,and flash twice again to confirm restoration. 4. Exit programming by pressing once.
Página 26
Scan on page 21. PROBLEM: Cannot find a working code using the instructions in Searching For Your Code. SOLUTION: See our website www.radioshack.com for help or take the remote to your local RadioShack store. PROBLEM: Changing channels does not work properly. SOLUTION:...
’ WNER ANUAL DEVICE MENU SCREENS ROGRAMMING Pressing and holding P displays the Programming Main Menu screen. Use the program keys to program device control (DEV. SET.), code search (SEARCH), device key reassignment (MODE), volume lock (VOL. LOCK), other functions (OTHER), or display brightness (BRIGHT.).
Página 28
EMOTE OWERED AMELEON DEVICE MENU SCREENS (Continued) CBL/SAT M Pressing CBL/SAT once displays the CBL/SAT Main Menu screen.After Cable Box or Satellite Receiver programming, use these keys to remotely control all your device’s common features, such as volume and channels, and menu, guide, and navigation functions.
Página 29
’ WNER ANUAL DVD M Pressing DVD once displays the DVD Main Menu screen. After device programming, use these keys to remotely control all your DVD player’s common features, such as transport keys and menu, navigation, subtitle, and audio functions. Device Menu Screens 29...
Página 30
EMOTE OWERED AMELEON DEVICE MENU SCREENS (Continued) TV M Pressing TV once displays the TV Main Menu screen.After device program- ming, use these keys to remotely control all your TV’s common features, such as volume and channels, and last channel, menu, and information or display functions.
Página 31
’ WNER ANUAL VCR M Pressing VCR once displays the VCR Main Menu screen. After device programming, use these keys to remotely control all your TV’s common features, such as volume and channels, and last channel, menu, and information/display functions, and VCR transport controls. Device Menu Screens 31...
’ WNER ANUAL INSTRUCTION TO THE USER This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
In the event of a product defect during the warranty period, take the product and the RadioShack sales receipt as proof of purchase date to any RadioShack store. RadioShack will, at its option, unless otherwise provided by law: (a) correct the defect by product repair without charge for parts and labor;...
Página 35
’ WNER ANUAL RadioShack Customer Relations, 200 Taylor Street, 6th Floor, Fort Worth, TX 76102 Cat. No. 15-2136 07/02 Fort Worth, Texas 76102 Limited 90-Day Warranty 35...
ANUAL UEÑO INTRODUCCIÓN El Control Remoto 4 en Uno de RadioShack, impulsado por Kameleon™, es un control remoto universal revolucionario que usa la tecnología Kameleon de Universal Electronics. Está diseñado para controlar hasta cuatro dispositivos de entretenimiento en el hogar.
ELECONTROL CCIONADO POR AMELEON INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS (Continuación) CERCA DE LA IDA DE LAS ATERÍAS Al igual que con todos los dispositivos que funcionan con baterías (pilas), la vida de las baterías varía de acuerdo con el uso, incluyendo la frecuencia y la duración con que se opri- men las teclas en la pantalla Kameleon.
ANUAL UEÑO UNA MIRADA RÁPIDA A LOS CONTROLES Utilice la ilustración del control remoto (abajo) para localizar los controles y para estudiar las Funciones de las Teclas (comenzando en la página siguiente) para que sepa cómo funcionan. NOTA: La ilustración del control remoto muestra todas las teclas de control. En la operación real, sólo se muestran las teclas activas que usa el dispositivo seleccionado, y las teclas no activadas permanecen ocultas.
ELECONTROL CCIONADO POR AMELEON UNA MIRADA RÁPIDA A LOS CONTROLES (Continuación) UNCIONES DE LAS ECLAS Cuando se presiona una tecla, los segmentos infrarrojos se animarán (en dirección de la flecha) para indicar que el control remoto está enviando señales infrarrojas a un dispositivo seleccionado.
Página 41
ANUAL UEÑO Use VOL (o VOL ) para subir (o bajar) el volumen en el dispositivo seleccionado (también vea Cambio del Bloqueo del Volumen en la página 50). En el modo TV, VCR, o DVD, use TV/VCR para cambiar la señal de entrada de la TV y ver programas de televisión o de vídeo.
NOTA: Por favor consulte la tabla de abajo al seguir las instrucciones de “Programación de un Dispositivo (Aparato)” en la página 44. Después de haberlo programado, el Control Remoto 4 en Uno de RadioShack podrá controlar los siguientes tipos de dispositivos:...
AJUSTE DEL BRILLO DE LA PANTALLA El Control Remoto 4 en Uno de RadioShack tiene cinco niveles de ajuste de brillo; en la fábrica se le pone en el nivel de en medio. Para ajustar el brillo, siga estos pasos: Presione y mantenga presionada la P hasta que el segmento infrarrojo inferior parpadee dos veces.Aparecerán las teclas de programación:...
ELECONTROL CCIONADO POR AMELEON PROGRAMACIÓN DE UN DISPOSITIVO (APARATO) El Control Remoto 4 en Uno de RadioShack está prefijado en la fábrica para que opere los siguientes dispositivos: • Caja de cablevisión Motorola • TV, VCR, y reproductor DVD de la marca RCA Para controlar dispositivos que no sean de las marcas fijadas en la fábrica, lleve a cabo los...
Página 45
ANUAL UEÑO Use los Códigos del Fabricante (comenzando en la página 69) para ubicar el tipo de dispositivo y la marca y entonces use las teclas de números para introducir el primer código de cuatro dígitos para su dispositivo. Si se realiza correctamente, el segmento infrarrojo inferior parpadeará...
ELECONTROL CCIONADO POR AMELEON PROGRAMACIÓN DE UN APARATO COMBINADO DVD/VIDEOGRABADORA (VCR) NOTA: Si es dueño de un aparato combinado TV/Reproductor DVD marca Sylvania que tiene un código de TV separado en la lista de la página 73, use estas instrucciones (incluyendo el paso 8) para programar este dispositivo con los siguientes cambios: en el paso 5, introduzca 0675 como el código DVD;...
Marca: _____________________________ BÚSQUEDA DE SU CÓDIGO Si su dispositivo no le responde al Control Remoto 4 en Uno de RadioShack después de haber probado todos los códigos listados para su marca, o si su marca no está listada en lo absoluto, trate de buscar su código.
Página 48
ELECONTROL CCIONADO POR AMELEON BÚSQUEDA DE SU CÓDIGO (Continuación) Presione arriba de el titulo SEARCH (búsqueda) una vez.Aparecerá la pantalla de programación de los Códigos de Búsqueda: Presione una tecla de dispositivo una vez (v.g., TV). La tecla del dispositivo seleccionado se animará.
UEÑO VERIFICACIÓN DE LOS CÓDIGOS Si configuró el Control Remoto 4 en Uno de RadioShack usando el procedimiento de Búsqueda de su Código (en las dos páginas anteriores), tal vez tenga que averiguar cuál es el código de cuatro dígitos que está operando su equipo. Por ejemplo, para descubrir cuál código está...
AMELEON CAMBIO DEL BLOQUEO DEL VOLUMEN El Control Remoto 4 en Uno de RadioShack se programa en la fábrica para que haya un control independiente del volumen en cada dispositivo seleccionado. Sin embargo, usted puede cambiar la programacion del Bloqueo del Volumen a la de Bloqueo Global de Volumen de tal manera que el volumen de un dispositivo quede bloqueado a un modo (v.g., para controlar el volumen del televisor en todos los otros modos).
ANUAL UEÑO 2. Presione arriba de el titulo VOL. LOCK una vez.Aparecerá la pantalla de programación de Bloqueo de Volumen: Presione VOL una vez. Después presione la tecla de un dispositivo una vez (es decir, VCR, TV, CBL/SAT, o DVD) donde quiere desbloquear los controles del volumen. El seg- mento infrarrojo inferior parpadeará...
AMELEON USO DE LA FUNCIÓN KEYMOVER El Control Remoto 4 en Uno de RadioShack incluye una función Keymover (que muda las teclas) que le permite detallar (o copiar) teclas de un modo (es decir, el modo origen) a otro modo (es decir, el modo destino).
último dispositivo seleccionado. Al terminar el procedimiento anterior, podrá usar su Control Remoto 4 en Uno de RadioShack para controlar el volumen y la función de enmudecer del televisor en el modo DVD, así como también en el modo TV.
ELECONTROL CCIONADO POR AMELEON USO DE LA FUNCIÓN KEYMOVER (Continuación) ESTAURACIÓN DE ODAS LAS ECLAS UDADAS EN UN Presione y mantenga presionada la P hasta que el segmento infrarrojo inferior parpadee dos veces.Aparecerán las teclas de programación: Presione arriba de el titulo OTHER (otra) una vez.Aparecerá la pantalla de programación Other: Usando las teclas de números, introduzca 9 9 4.
PROGRAMACIÓN DE UNA EXPLORACIÓN DE CANALES FAVORITOS En todos los modos,excepto en DVD,el Control Remoto 4 en Uno de RadioShack puede guardar una lista de hasta 10 canales favoritos,en cualquier orden,que se explorarán tan pronto que presione FAV SCAN una vez (vea Uso de la Exploración de Canales en la página siguiente).
REASIGNACIÓN DE LAS TECLAS DE DISPOSITIVOS El Control Remoto 4 en Uno de RadioShack se puede configurar para que controle a un segundo dispositivo. Por ejemplo, para controlar un televisor, una caja de cablevisión, y dos reproductores de DVD, puede reasignar la tecla VCR no utilizada para que opere al...
último dispositivo seleccionado. FIJACIÓN DEL INTERRUPTOR DE INCLINACIÓN El Control Remoto 4 en Uno de RadioShack contiene un Interruptor de Inclinación que enciende el la pantalla cuando se mueve la unidad. Si gusta, puede desactivar esta función para que se encienda la pantalla únicamente mediante la presión de una tecla.
último dispositivo seleccionado. REMOCIÓN DE TODA LA PROGRAMACIÓN AL GUSTO El Control Remoto 4 en Uno de RadioShack contiene un programa de Restitución de la Programación al Gusto. Usted puede usarlo para quitar toda la programación al gusto, excepto sus códigos de configuración y las teclas reasignadas de dispositivos.
ANUAL UEÑO 2. Presione arriba de el titulo OTHER (orta) una vez.Aparecerá la pantalla de progra- mación de Other: Usando las teclas de números, introduzca 9 8 0. El segmento infrarrojo inferior parpadeará dos veces, hará una pausa, y volverá a parpadear dos veces para confirmar la restauración.
Página 60
No puedo hallar un código que funcione usando las instrucciones en Búsqueda de su Código. SOLUCIÓN: Vea nuestro sitio en la Internet, www.radioshack.com para obtener ayuda, o lleve el control remoto a la tienda RadioShack de su localidad. PROBLEMA: El cambio de canales no funciona bien. SOLUCIÓN: Si el control remoto original requería que se presionara la tecla ENTER...
ANUAL UEÑO PANTALLAS DE MENÚES DE DISPOSITIVOS ENÚ RINCIPAL DE ROGRAMACIÓN Si se presiona y se mantiene presionada la tecla P aparece la pantalla del Menú Principal de Programación. Use las teclas de programación para programar el control del dispositivo (DEV.
ELECONTROL CCIONADO POR AMELEON PANTALLAS DE MENÚES DE DISPOSITIVOS (Cont’n) CBL/SAT ENÚ RINCIPAL DE Si se presiona CBL/SAT una vez aparece la pantalla del Menú Principal CBL/SAT. Después de la programación de la Caja de Cablevisión o del Receptor de Satélite, use estas teclas para controlar en forma remota todas las funciones comunes de su dispositivo, como el volumen y los canales, y las funciones de menú, guía y navegación.
Página 63
ANUAL UEÑO ENÚ RINCIPAL DE Si se presiona DVD una vez aparece la pantalla del Menú Principal DVD. Después de la programación del dispositivo, use estas teclas para controlar en forma remota todas las funciones comunes del reproductor de DVDs, tales como las teclas de transporte y las funciones del menú, navegación, subtitulación, y audio.
Página 64
ELECONTROL CCIONADO POR AMELEON PANTALLAS DE MENÚES DE DISPOSITIVOS (Cont’n) ENÚ RINCIPAL DE Si se presiona TV una vez aparece la pantalla del Menú Principal TV. Después de la programación del dispositivo, use estas teclas para controlar en forma remota todas las funciones comunes del televisor, tales como el volumen y los canales, y las funciones del canal más reciente, el menú, y la información o visualización.
ANUAL UEÑO ENÚ RINCIPAL Si se presiona VCR una vez aparece la pantalla del Menú Principal VCR. Después de la programación del dispositivo, use estas teclas para controlar en forma remota todas las funciones comunes del televisor, tales como el volumen y los canales, y las funciones del canal más reciente, el menú, y la información/visualización, y los controles de transporte de la VCR.
ANUAL UEÑO INSTRUCCIÓN PARA EL USUARIO Este equipo fue probado y demostró que cumple con los límites para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
En caso de que se presente un defecto en el producto durante el plazo de garantía, lleve el producto y el recibo de venta de RadioShack como prueba de la fecha de compra a cualquier tienda RadioShack. RadioShack, a su opción, a no ser que la ley prevea otra cosa: (a) corregirá...
EMOTE OWERED AMELEON MANUFACTURER’S CODES ETUP ODES (CÓDIGOS DEL FABRICANTE) HEATER EVICES ÓDIGOS DE ONFIGURACIÓN PARA DVD P ’ ETUP ODES LAYERS ISPOSITIVOS ISTEMA DE EATRO EN ÓDIGOS DE ONFIGURACIÓN PARA Aiwa 0641, 1912 DVD, C EPRODUCTORES ONTINUACIÓN Anam 1913 Qwestar 0651 Apex Digital...