Tabla De Contenido - Endress+Hauser Prosonic S FMU90 Información Técnica

Índice de contenidos
Diseño funcional y del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Distancia de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Corrección del tiempo de retorno de la señal . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Supresión de ecos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Control de bombas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Linealización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Funciones Datalog (histórico de datos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ejemplos de aplicaciones de medición de nivel . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ejemplos de aplicaciones de medición de caudal . . . . . . . . . . . . . . 6
Integración del sistema HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Integración del sistema PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Entradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Entradas de sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Salidas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Salidas de relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Interfaz PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Energía auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tensión de alimentación/ Consumo de energía / Consumo de
corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aislamiento eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Compartimento de conexiones en la caja de campo . . . . . . . . . . . 11
Entradas de cable en la caja de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Compartimento de conexiones en la caja para
montaje en raíl DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexión de los sensores FDU9x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Línea de sincronización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión del módulo independiente de
indicación y operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 18
Condiciones de trabajo de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Indeterminación en la medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Precisión típica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Resolución del valor medido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Frecuencia de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Condiciones ambientales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Clase climática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Protección de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Compatibilidad electromagnética (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2
Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Modelos de cajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dimensiones de la caja de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dimensiones de la caja para montaje en raíl DIN . . . . . . . . . . . . 20
Dimensiones del módulo independiente de
indicación y operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Interfaz de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Módulo de indicación y operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Menú de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Inicio rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bloqueo del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Certificación Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Normas y directrices externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Información para el pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Estructura de pedido del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Commubox FXA191 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Commubox FXA291 IPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cubierta de protección para la caja de campo . . . . . . . . . . . . . . . 25
Placa de montaje para la caja de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Escuadra de fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Placa adaptadora para el indicador independiente . . . . . . . . . . . . 26
Protección contra sobretensiones (en caja IP66) . . . . . . . . . . . . . 26
Documentación suplementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Información suplementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Información técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Instrucciones de funcionamiento (del transmisor FMU90) . . . . . . 27
Descripción de las funciones del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . 27
Instrucciones de seguridad (XA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Esquemas de control (ZD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Prosonic S FMU90
Endress + Hauser