Conexión Eléctrica; Blindaje Y Tendido De Cables - Balluff BTL5-A/C/E1-M-SF-F Serie Manual De Instrucciones

BTL5-A/C/E1_ -M _ _ _ _ -SF-F _ _
Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla
4
Montaje y conexión (continuación)
4.2 Conexión eléctrica
La conexión eléctrica se lleva a cabo firmemente mediante
un cable (F_ _). La ocupación de conexiones depende de
la versión correspondiente (véase la tab. 4-1).
Señales de salida
Cable
YE amarillo
GY gris
PK rosa
GN verde
Tensión de alimentación (externa)
Cable
BU azul
BN marrón
WH blanco
Tab. 4-1: Ocupación de conexiones
4.3

Blindaje y tendido de cables

Puesta a tierra definida
El transductor de desplazamiento y el armario
eléctrico deben estar a idéntico potencial de
puesta a tierra.
Blindaje
Para garantizar la compatibilidad electromagnética (CEM),
se deben tener en cuenta las siguientes indicaciones:
– Conecte el transductor de desplazamiento y el control
con un cable blindado.
Blindaje: malla de hilos individuales de cobre, cobertura
mínima del 85 %.
– El blindaje del cable está conectado con la carcasa en
el lado del transductor de desplazamiento. Conecte a
tierra (con el conductor de protección) el blindaje del
cable en el lado del control.
Campos magnéticos
El sistema de medición de desplazamiento es un sistema
magnetostrictivo. Preste atención a que exista suficiente
distancia entre el transductor de desplazamiento y el
cilindro de alojamiento y campos magnéticos externos
intensos.
www.balluff.com
BTL5-A11 -C10
no utilizado 0...20 mA
2)
0 V 0 V
10...0 V no utilizado
1)
0...10 V no utilizado
1)
BTL5-A/C/E1
GND
+24 V
no utilizado
2)
-C17
20...0 mA
0 V
no utilizado
2) 2)
no utilizado
2) 2)
1)
Debido a que los excitadores de salida son independientes, entre PK y
GN se producen diferencias mínimas de tensión (Offset < 10 mV).
2)
Los conductores no utilizados se pueden conectar en el lado del
sistema de evaluación/control con GND, pero no con el blindaje.
Tendido de cables
No tienda los cables entre el transductor de
desplazamiento, el control y la alimentación de corriente
cerca de líneas de alta tensión (posibilidad de
perturbaciones inductivas).
Transductor de
desplazamiento
BTL5-ACE...
Requisito: no deben intervenir campos parasitarios externos a
1)
consecuencia del montaje, blindaje y tendido.
Tab. 4-2: Longitud de cable
Radio de flexión con tendido fijo
El radio de flexión con tendido de cable fijo debe ser como
mínimo cinco veces el diámetro del cable.
-E10 -E17
4...20 mA 20...4 mA
0 V 0 V
no utilizado no utilizado
2)
no utilizado no utilizado
2)
Longitud de Diámetro
cable máxima del cable
1)
20 m 6-8 mm
español
2)
2)
9