Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Canon Inkjet Photo All-In-One
Equipo multifunción fotográfico Canon Inkjet
Getting Started
Read Me First
Guía de inicio
Léame en primer lugar
Make sure to read this manual before using the machine. Please keep it in hand for future reference.
Asegúrese de leer este manual antes de usar el equipo. Consérvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro.
series
ENGLISH
ESPAÑOL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon PIXMA MG6120 Serie
Resumen de contenidos para Canon PIXMA MG6120 Serie
- Página 1 ENGLISH ESPAÑOL Canon Inkjet Photo All-In-One Equipo multifunción fotográfico Canon Inkjet series Getting Started Read Me First Guía de inicio Léame en primer lugar Make sure to read this manual before using the machine. Please keep it in hand for future reference.
-
Página 2: Symbols Used In This Document
■ Contents ■ Symbols Used in This ■ Contenido ■ Símbolos utilizados en este Document documento 1 Preparation P.4 1 Preparativos P.4 Prohibited actions. Acciones prohibidas. 2 Install the Print Head P.8 2 Instalación del cabezal de impresión P.8 3 Install the Ink Tanks P.11 Instructions including important 3 Instalación de los depósitos de tinta P.11 Instrucciones que incluyen... -
Página 3: Flujo De Instalación Del Equipo
■ Machine Installation Network Connection Flow Conexión de red USB Connection ■ Flujo de instalación Wireless Connection Wired Connection Using from Additional Conexión USB del equipo Computers (when the machine is already Conexión inalámbrica Conexión por cable connected to the network and you want to add computers from which to use the machine) Uso desde ordenadores... -
Página 4: Guía Básica
On-screen manuals can be viewed on a computer. They are included on the Setup CD-ROM and are installed during the software installation. For some languages parts of the manual may be displayed in English. For details on opening the on-screen manuals, refer to page 49. Los manuales en pantalla se pueden ver en un ordenador. - Página 5 ■ Devices Required for Wireless/Wired Connection ■ Dispositivos necesarios para la conexión inalámbrica/por cable When using the machine over a wireless/wired connection, the following devices are required depending on the connection method. Cuando el equipo se utilice mediante una conexión inalámbrica/por cable, se necesitarán los dispositivos siguientes en función del método de conexión. Wireless Connection Wired Connection Conexión inalámbrica...
- Página 6 Remove all orange tape and protective materials from the inside and • Do not install the machine where an object may fall on it. In addition, outside of the machine. do not place any object on the top of the machine. It may fall into the machine when opening covers, resulting in malfunction.
- Página 7 Make sure all the following items are supplied. Some accessories (1) are stored within the Paper Output Tray (A). Open the Paper Output Tray to remove them. 1. Print Head • A USB cable is necessary to connect the machine with 2.
- Página 8 Insert the power cord into the connector on the left side at the back of the Press the LCD open button (C) (1), then Press the ON button (E). machine and into the wall outlet firmly. adjust the LCD (Liquid Crystal Display) (D) to a comfortable viewing angle (2).
- Página 9 Use the { or } button (F) on the Operation Panel to select the language for the When the above screen is displayed, touch the OK button and go to the next step. LCD, then touch the OK button. • If an unintended language is displayed on the LCD, touch the Back button (G) to return to the Language selection screen.
- Página 10 Lift the Scanning Unit (Cover) (A) until it stops. The Print Head Holder (C) moves to the installation position. Close the Document Cover (B) and lift it with the Scanning Unit (Cover). If the Print Head Holder does not move, make sure that the machine is turned on.
- Página 11 Firmly lift the part (D) of the Print Head Lock Lever in the Print Head Holder until Remove the Print Head from the Remove the orange protective cap. it stops. silver package. The Print Head Lock Lever may feel heavy. •...
- Página 12 Tilt the Print Head forward and set it in place as shown. Hold the Print Head Lock Lever firmly and lower it completely. • Do not knock the Print Head against the sides of the holder. • Install in a well-lit environment. •...
- Página 13 1. Remove the orange tape Hold the ink tank with the orange Hold the ink tank by its sides and slowly twist the orange completely. protective cap (A) pointing up while protective cap 90 degrees horizontally to remove it off. being careful not to block the L-shape 2.
- Página 14 Tilt the ink tank, then insert it under the label and Press the PUSH mark on the ink tank firmly until Install all the other ink tanks in the same way according against the back end of the slot. it clicks. to the color order indicated on the label.
- Página 15 Make sure that the LCD changes as shown in the illustration and go to the next step. Close the Scanning Unit (Cover) (E). Make sure the Inner Cover (F) is closed. Do not touch the OK button yet. • It takes about 5 minutes before the LCD changes. •...
- Página 16 Prepare the Paper Support (A). Move the Paper Guides Load a sheet of supplied specialty paper (Matte Photo Paper MP-101) (B) to both edges. in the Rear Tray (C). 1. Open it. Load paper in portrait orientation so that the cut corner (D) is at the top right. 2.
- Página 17 Slide the left and right Make sure the Paper Output Touch the OK button. When the pattern is printed, remove the Confirm the above Paper Guides against Tray (E) is open, then open printed paper. message, then go to both edges of the paper. the Output Tray Extension (F).
-
Página 18: Papel Normal
With the machine, the paper source varies □ How to load specialty paper in the Rear Tray depending on the media type. □ Cómo se carga el papel especial en la bandeja posterior Con el equipo, el origen del papel varía en función del tipo de soporte. - Página 19 Pull out the Cassette (F). Move the left Paper Guide (G) to Slide the front Paper Guide (H) Load plain paper. the edge. to align with the actual size of Load paper with the printing side the paper. facing down. The front Paper Guide will click and stop when it aligns with the corresponding mark of paper size.
- Página 20 Align the paper to the right side of the Cassette Insert the Cassette slowly into the Confirm the message on the LCD, then touch the OK button. (1), and slide the left Paper Guide completely machine until it clicks into place. against the left edge of the paper (2).
-
Página 21: Usb Connection
Intended Use Connection Method Uso previsto Método de conexión Go to "7 Install the Software • Want to connect to a computer with a USB cable. (USB Connection)" on page 20. USB Connection Conexión USB Vaya a "7 Instalación del software •... - Página 22 Do not connect the USB cable yet. □ For Spanish Users in the U.S.A.: □ Para los usuarios de habla hispana en EE. UU.: No conecte aún el cable USB. • To use the machine by connecting it to a computer, software including the drivers needs to be copied (installed) to the computer’s hard disk.
- Página 23 □ If you connect the machine via USB cable before installing the □ Easy-WebPrint EX software: □ Si se conecta el equipo mediante un cable USB antes de instalar □ Easy-WebPrint EX el software: Press the ON button (A) to TURN OFF THE MACHINE.
- Página 24 Windows 7/Windows Vista Click Run Msetup4.exe on the AutoPlay screen, then click Yes or Continue on the Windows XP User Account Control dialog box. If the User Account Control dialog box reappears in following steps, click Yes or Continue. Haga clic en Ejecutar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe) en la pantalla Reproducción automática (AutoPlay) y, a continuación, haga clic en Sí...
- Página 25 Click Easy Install. Click Install. Select Use the printer via USB, then click Next. The drivers, application software, and on-screen manuals are installed. Follow any on-screen instructions to proceed with the software installation. • If you want to select particular items to install, click Custom Install.
- Página 26 □ USB Port □ Necessary Information for the User Registration □ If the Extended Survey Program screen appears □ Puerto USB □ Información necesaria para el Registro de usuario (User Registration) □ Si aparece la pantalla Extended Survey Program When the Printer Connection screen appears, When the serial number is not If you can agree to Extended Survey Program, •...
- Página 27 Solution Menu EX starts. For Macintosh For Macintosh Solution Menu EX starts when clicking OK in the Canon It is necessary to restart the computer before scanning Solution Menu EX dialog. using the Operation Panel on the machine for the first time.
- Página 28 ■ Notes on Wireless Connection Before connecting the machine to the network, make sure that the computer and access point or router is connected. ■ Notas acerca de la conexión inalámbrica • The configuration, router functions, setup procedures and security settings of the network Antes de acceder con el equipo a la red, asegúrese de device vary depending on your system environment.
- Página 29 Contraseña que se debe establecer para evitar el acceso no autorizado a las comunicaciones. You can retrieve your network key by using the Canon PIXMA Wireless Setup Assistant or the instructions which can be downloaded from the Canon support webpage (www.usa.canon.com/downloadlibrary).
- Página 30 Use the { or } button (A) to display Setup, Use the [ or ] button (C) to select Wireless Select Yes, then touch the OK button. then touch the right FUNCTION button (B). LAN setup, then touch the OK button. When wireless connection is enabled, the Wi-Fi lamp (D) lights blue.
- Página 31 Select Easy setup, then touch the OK Select the access point name you wrote down on Make sure that one of the above screens is displayed, then touch button. page 27, then touch the OK button. the right FUNCTION button. If the above screen is not displayed, go to on page 30.
- Página 32 Enter the network key you wrote down on page 27, then touch the When the above screen appears, touch the OK button. Make sure that the left FUNCTION button (E). network key is correct, then touch the OK button. Touch the center FUNCTION button (F) to switch character entry modes. •...
- Página 33 Read this section only when setting up a wireless connection by using the WPS (Wi-Fi Protected Setup). Use the [ or ] button Use the { or } button (A) to display Setup, Select Yes, then touch the OK button. (C) to select Wireless then touch the right FUNCTION button (B).
- Página 34 Select Other setup, then Select WPS, then touch Select Push button method, then touch the OK button. Touch the OK button. touch the OK button. the OK button. • To use the PIN code method for setup, select PIN code method in , then touch the OK button.
- Página 35 Press and hold the WPS button on the access point (for about When the above screen appears, touch the OK button. 5 seconds), then touch the OK button on the machine within Next, read “10 Install 2 minutes. the Software (Network •...
-
Página 36: Configuración En El Ordenador
A continuación, lea "10 Instalación del software • Canon no asume ninguna responsabilidad en el caso de que se pierdan o dañen los datos almacenados en la unidad flash USB, con independencia del motivo, incluso dentro del periodo de garantía. - Página 37 ■ Notes on Wired Connection Before connecting the machine to the network, make sure that the computer and router is connected. ■ Notas acerca de la conexión por cable Antes de acceder con el equipo a la red, asegúrese de •...
- Página 38 Remove the Cap (A), then connect a network device (router, etc.) with an Ethernet Use the { or } button (C) to display Setup, then Use the [ or ] button cable (B). touch the right FUNCTION button (D). (E) to select Device settings, then touch the OK button.
- Página 39 Select LAN settings, then touch the Select Change wireless/wired, then Select Wired LAN active, touch the OK button. Next, read “10 Install OK button. touch the OK button. the Software (Network Connection)” on page 38! Seleccione Configuración de LAN Seleccione Cambiar inalámbrica/ Seleccione LAN cableada activa (Wired LAN active) (LAN settings) y, a continuación, cableada (Change wireless/wired) y,...
- Página 40 • If the firewall function of your security software is turned on, a warning message may appear that Canon software is attempting to access the network. If such a warning message appears, set the security software to always allow access.
- Página 41 Windows 7/Windows Vista Windows XP Click Run Msetup4.exe on the AutoPlay screen, then click Yes or Continue on the User Account Control dialog box. Turn on the computer, then insert the If the User Account Control dialog box reappears in following steps, click Yes or Continue. Setup CD-ROM into the CD-ROM drive.
- Página 42 Click Easy Install. Click Install. Select Use the printer on network, then click Next. The drivers, application software, and on-screen manuals are installed. Follow any on-screen instructions to proceed with the software installation. • If you want to select particular items to install, click Custom Install.
- Página 43 When the Detected Printers List dialog box appears, select Canon MG6100 series, then click Next. When the Setup Completion dialog box appears, click Complete. • If the machine is not detected, Check Printer Settings dialog box is displayed. Refer to the printed manual: Network Setup Troubleshooting. Make sure there is no problem, then click Next again on the screen in Next, read “Information”...
- Página 44 Macintosh computer. Windows users: read “Information” on page 45. • The alphanumeric characters after Canon MG6100 series is the machine’s Bonjour service name or MAC address. • If the machine has not been detected, make sure of the following.
- Página 45 Mac OS X v.10.4.11 When the Printer List window Click More Printers in the Printer Select Canon IJ Network in the pop-up Make sure that Canon MG6100 appears, click Add. Browser window. menu, select Canon MG6100 series in series is added to the list of printers.
- Página 46 When the Register Printer and Scanner screen Select Canon MG6100 series on Click Next on the Register Printer and Scanner appears, click Register Scanner. the Scan-from-PC Settings screen, screen. then click OK. Next, read “Information” on page 45! Cuando aparezca la pantalla Registro de la...
-
Página 47: Información Necesaria Para El Registro De Usuario (User Registration)
□ Necessary Information for the User Registration □ Información necesaria para el Registro de usuario (User Registration) Click Next. When the serial number is not • If the power is on, the Print Head Holder will displayed on the registration screen move when the Scanning Unit (Cover) (A) Follow any on-screen instructions to proceed automatically, input the serial... - Página 48 Solution Menu EX starts. For Macintosh For Macintosh It is necessary to restart the computer before scanning Solution Menu EX starts when clicking OK in the Canon using the Operation Panel on the machine for the Solution Menu EX dialog. first time.
- Página 49 Using the Machine from Additional Computers Now that the wireless/wired connection of the machine is complete, it can be used from additional computers on the same network. Install software including the drivers on the computer from which you want to use the machine. Other settings are not required. To add computers from which to use the machine, go to “11 Use from Additional Computers”...
-
Página 50: Para Utilizar Desde Ordenadores Adicionales
If the machine is already connected to a wireless/wired connection, it can be used from additional computers on the same network. Si el equipo ya está conectado a una conexión inalámbrica/por cable, se puede utilizar desde otros ordenadores de la misma red. To use from additional computers Computer from which the machine can be used currently Insert the Setup CD-ROM into the computer from which... -
Página 51: Cómo Abrir El Manual En Pantalla
Use the Operation Panel on the machine to print your own items easily. Various application software are installed on the computer along with the drivers. You can print creative items by correcting/enhancing photos using the application software. For details on how to use the application software and the machine, refer to the on-screen manual. Utilice el panel de control del equipo para imprimir fácilmente sus propios elementos. - Página 52 Supported Memory Cards (Adapter required for Corresponding Card Slot Card Slot Location Ranura para tarjetas Ubicación de la ranura para tarjetas Tarjetas de memoria compatibles (se necesita un adaptador para correspondiente The Card Slot is located in the area indicated by the dotted line. Memory Stick Duo Open the Card Slot Cover (A).
- Página 53 Load 4" x 6" (10 x 15 cm) photo paper in the Rear While the HOME screen appears, open the Card Slot Cover, insert a memory card into the Card Slot. Tray (C) in portrait orientation with the printing side facing up.
- Página 54 After printing, open the Card Slot Cover, pinch the 1. Trace along the Scroll Wheel (F) to display a photo to print. memory card and pull it straight out. For more information on printing 2. Touch the [+] or [-] button to specify the number of copies. from a memory card, refer to "Printing Photos"...
- Página 55 Load A4 or Letter-sized plain 1. Open the Paper Output Tray (B). Place the document face-down and align it with the paper into the Cassette (A). Alignment Mark (E). 2. Open the Output Tray Extension (C). 3. Open the Document Cover (D). •...
- Página 56 1. Close the Document Cover. For the procedure to copy on paper 2. Touch the HOME button (G) to display Copy on the HOME screen. other than plain paper, refer to 3. Touch the left FUNCTION button (H). "Copying" in the on-screen manual: 4.
- Página 57 Load 4" x 6" (10 x 15 cm) photo Start Solution Menu EX from the Canon Select the image you want to Click Print. paper in the Rear Tray (A) in Solution Menu EX icon on the desktop print, then click Layout/Print.
- Página 58 XGA 1024 x 768 (for Borderless Printing: 8.5 inches/216 mm) Wireless LAN • Easy-PhotoPrint Pro is a software plug-in for Canon Digital Photo Operating environment Supported Standards: IEEE802.11n/IEEE802.11g/IEEE802.11b Professional Ver. 2.1 or later, Adobe Photoshop CS4, CS3, CS2, CS and Temperature: 5 to 35°C (41 to 95°F)
- Página 59 Windows: desinstale primero el software incluido con la impresora de en función del país o región. inyección de tinta Canon antes de actualizar de Windows Vista a Windows 7 Temperatura: de 0 a 40 °C (32 a 104 °F) Velocidad de transferencia (valor estándar): y, a continuación, vuelva a instalar el software incluido.
-
Página 60: Ordering Information
4549B001 CLI-226Y 4549B001 CLI-226Y Call 1-800-OK-CANON to locate a dealer near you, or visit the Canon Llame a 1-800-OK-CANON para localizar un distribuidor cercano o visite online store at www.shop.usa.canon.com la tienda en línea Canon en www.shop.usa.canon.com CANON U.S.A. INC.