Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sigma BC 23.16 STS
Resumen de contenidos para Sigma BC 23.16 STS
- Página 1 OPERATING VIDEO INSTALLATION VIDEO www.sigma-qr.com BC 23.16 STS...
-
Página 2: Contenido Del Embalaje
Prólogo ¡Felicidades! Al elegir un ciclo computador SIGMA ha optado por un aparato de altísima calidad. Para poder utilizar el ciclo computador en forma óptima, le recomendamos leer cuidadosamente estas instrucciones. De ellas obtendrá todas las indicaciones para el manejo y muchos consejos útiles. -
Página 3: Tabla De Contenido
Ajustes Ajustar altitud inicial / Recalibrar Ajustes del aparato Ajustar/corregir altitud actual Idioma Menú de selección de altitud (acceso rápido) Unidad de medida de la velocidad Ajustes de valores totales Unidad de medida de la temperatura Distancia total Unidad de medida del peso Tiempo total de recorrido Unidad de medida de la altura corporal Altitud total en ascenso... -
Página 4: Las Teclas
Las teclas El BC 23.16 STS tiene 5 teclas: MENÚ En modo de funcionamiento: En modo de funcionamiento: – BREVE: inicio de la siguiente vuelta (presionar brevemente) – BREVE: desplazarse en las funciones hacia atrás – PROLONGADO: abrir Lap View (mantener la tecla presionada) –... -
Página 5: El Modo Zoom De Pantalla
El BC 23.16 STS de SIGMA puede emplearse en 2 bicicletas. Los símbolos 1 y 2 le indican Distancia actual si su BC 23.16 STS SIGMA está trabajando con los ajustes para la bici 1 o con los ajustes La distancia actual se cuenta hasta 9999,99 KM o millas. - Página 6 Hora actual recorrido. En formato de 12 h o 24 h Ghost Race El BC 23.16 STS ofrece la posibilidad de "competir" contra Temperatura uno mismo. El BC 23.16 STS SIGMA posee indicación de la temperatura. Para el Ghost Race se puede seleccionar un recorrido de La temperatura puede visualizarse en °C o en °F.
-
Página 7: Funciones De La Tecla Fc (Pulso)
Funciones de la tecla ALTI Altitud máxima Muestra la altitud máxima alcanzada en el recorrido actual. Perfil de altitud El perfil de altitud muestra el perfil del recorrido de los últimos 2,75 kilómetros (dependiendo de la velocidad). Primero se muestra la descripción de la función y luego, Funciones de la tecla FC (pulso) el perfil. - Página 8 Funciones de la tecla LAP Modo de espera Al comenzar a andar, se inicia automáticamente la Lap 1 Si hace una pausa y el BC 23.16 STS está en el soporte, (vuelta 1). pasados 5 minutos el ciclo computador pasará al modo standby.
- Página 9 Estructura del menú MENÚ ALTI BIKE Mantener presionada la tecla MENÚ: abrir el menú Presionar las teclas BIKE o ALTI: seleccionar menú Presionar la tecla MENÚ: abrir el menú Presionar la tecla MENÚ: volver un nivel Mantener presionada la tecla BIKE durante 3 s: volver un nivel Borde gris: no se puede ajustar Borde rojo:...
-
Página 10: Ajustes
Ahora presione la tecla MENÚ. IDIOMA Se cerrará el menú de ajustes. En el BC 23.16 STS puede ajustar los siguientes ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ. idiomas para la visualización en pantalla: Se cerrará el menú de ajustes. -
Página 11: Unidad De Medida Para Velocidad Y Distancia
Se cerrará el menú de ajustes. Se cerrará el menú de ajustes. ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ. El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento. Se cerrará el menú de ajustes. El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento. -
Página 12: Unidad De Medida Para El Peso
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ. Se cerrará el menú de ajustes. Se cerrará el menú de ajustes. El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento. El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento. ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla BIKE. -
Página 13: Fecha
Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta el ajuste de la HORA. Se cerrará el menú de ajustes. El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento. ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla BIKE. En el menú de ajustes vaya con ella un nivel hacia arriba. -
Página 14: Contraste De La Pantalla
A continuación se abrirá el ajuste de la fecha. Primero se ajusta el año. Ajuste con las teclas BIKE o ALTI. En el BC 23.16 STS puede ajustar el contraste de la pantalla. De esta manera puede ajustar la pantalla según la radiación Confirme con la tecla MENÚ. -
Página 15: Ahorro De Energía
Se cerrará el menú de ajustes. Puede encontrar información sobre MiNombre y sobre El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento. las diferentes pantallas de espera en la página web de SIGMA: www.sigmasport.com ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla BIKE. -
Página 16: Frecuencia Cardíaca On/Off
IPhone (aún no) ofrece esta tecnología NFC. ATENCIÓN: Si en el BC 23.16 STS el ajuste de NFC está en "ON", cualquiera que tenga la app SIGMA LINK en su smartphone apto para NFC puede leer sus datos y modificar los ajustes de su BC 23.16 STS. -
Página 17: Leer Datos Con Nfc / Modificar Ajustes
– La app SIGMA Link debe estar instalada en el smartphone. – NFC debe estar en ON en el BC 23.16 STS. (véase el capítulo anterior) En algunos segundos se transferirán los datos y los ajustes del BC 23.16 STS a la app del smartphone. -
Página 18: Iluminación De Pantalla
PASO 2 Desplace la bicicleta hacia adelante en forma recta hasta que la válvula haya dado En el BC 23.16 STS se puede ajustar el rodado de la bicicleta en milímetros o bien una vuelta completa y la válvula vuelva a estar sobre el suelo. Vuelva a marcar la posición de seleccionar las ruedas compatibles en la lista de neumáticos. -
Página 19: Tipo De Bicicleta
Para calcular la potencia (vatios) se debe definir el tipo de bicicleta. de ajustes del tamaño de rueda hasta que vea "manual". En el BC 23.16 STS hay tres tipos de bicicleta para seleccionar: – bicicleta de carrera en posición de manillar bajo, –... -
Página 20: Peso De La Bicicleta
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ. Se cerrará el menú de ajustes. Se cerrará el menú de ajustes. El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento. ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ. Se cerrará el menú de ajustes. -
Página 21: Selección De Bicicleta
El valor es necesario para calcular la frecuencia cardíaca para cada bicicleta. personal máxima. El BC 23.16 STS reconoce en forma autónoma cuál bicicleta se está usando. Proceda de la siguiente manera: La primera vez que se usa, el transmisor de velocidad Abra el menú... -
Página 22: Peso
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ. Se cerrará el menú de ajustes. Se cerrará el menú de ajustes. El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento. El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento. ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla BIKE. -
Página 23: Ancho De Hombros
ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla MENÚ. Se cerrará el menú de ajustes. Se cerrará el menú de ajustes. El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento. El BC 23.16 STS volverá al modo de funcionamiento. ALTERNATIVAMENTE también puede mantener presionada la tecla BIKE. -
Página 24: Frecuencia Cardíaca Personal Máxima (Fc Máx)
Aquí se ajusta la frecuencia cardíaca personal máxima. Si no desea realizar más ajustes, presione las teclas BIKE o ALTI hasta que aparezca el Esta puede ser calculada por el BC 23.16 STS o usted puede menú "VOLVER" en la pantalla. -
Página 25: Zona Meta Fc
Zona meta. Durante el entrenamiento se almacena en qué zona de intensidad ha entrenado. Al finalizar un entrenamiento (e incluso durante un entrenamiento), el BC 23.16 STS le muestra la distribución porcentual de las zonas de intensidad de su entrenamiento. -
Página 26: Alarma De Zonas
Si su pulso actual se encuentra por encima o por debajo Abra los ajustes con la tecla MENÚ. de los límites de la zona meta seleccionada, el BC 23.16 STS Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta los Ajustes del le advertirá... -
Página 27: Ajustes De Altitud
AJUSTAR ALTITUD INICIAL / RECALIBRAR Aquí se ajusta: En el BC 23.16 STS puede determinar (ajustar) dos altitudes iniciales diferentes. – el formato de altitud: metros o pies, La altitud inicial es el sitio desde el cual (normalmente) comienza su recorrido. -
Página 28: Ajustar/Corregir Altitud Actual
Realice el ajuste con las teclas BIKE o ALTI. En el BC 23.16 STS puede ajustar o corregir (durante un recorrido) la altitud actual. La altitud actual se puede ajustar en metros o pies, o bien con el valor de la presión Confirme el ajuste con la tecla MENÚ. -
Página 29: Acceso Rápido A La Selección De Altitud
ACCESO RÁPIDO A LA SELECCIÓN DE ALTITUD En el menú de ajustes se encuentra el menú para realizar los ajustes de todos los valores El BC 23.16 STS posee un menú para la selección de la altitud inicial y para la corrección totales. -
Página 30: Tiempo Total De Recorrido
TIEMPO DE RECORRIDO TOTAL Primero verá el ajuste de la Distancia total BICI 1 En el BC 23.16 STS puede ajustar el tiempo de recorrido total. Abra el ajuste con la tecla MENÚ. Por ejemplo, al comienzo de la nueva temporada de ciclismo, Parpadeará... -
Página 31: Altitud Total En Ascenso
ALTITUD EN ASCENSO aparezca el punto del menú "VOLVER". Confirme "Volver" con la tecla MENÚ. En el BC 23.16 STS puede ajustar la altitud total en ascenso recorrida. ALTERNATIVA: si no desea realizar más ajustes, mantenga presionada la tecla MENÚ. -
Página 32: Altitud Total En Descenso
Parpadeará la cifra izquierda del ajuste y estará lista para ser ajustada. ATENCIÓN: El BC 23.16 STS posee una memoria de datos. Ajuste el valor de esta cifra con las teclas BIKE o ALTI. Con el cambio de pilas no se pierde ningún dato. -
Página 33: Distancia En Descenso
CALORÍAS Con el cambio de pilas no se pierde ningún dato. En el BC 23.16 STS puede ajustar el consumo total de calorías. Proceda de la siguiente manera: Esto se realiza en forma separada para la bici 1 y la bici 2. -
Página 34: Reset Completo De Todos Los Valores Totales
Mantenga presionada la tecla MENÚ hasta que se abra el menú de ajustes. Con las teclas BIKE o ALTI, vaya hasta Ajuste. El BC 23.16 STS posee una función de registro. Los datos de un recorrido se Abra el ajuste con la tecla MENÚ. guardan en intervalos a elección. -
Página 35: Ajustes De Las Actividades
VER ACTIVIDADES Se mostrarán los siguientes valores de la actividad: El BC 23.16 STS posee una función de registro. Se guardan los – distancia, datos de un recorrido. Los datos importantes de una actividad – tiempo de recorrido, (de un registro) pueden observarse directamente en el BC –... -
Página 36: Eliminar Actividades
De las actividades almacenadas en el DATA CENTER podrá seleccionar UNA siguiente recorrido. actividad para cargarla en el BC 23.16 STS como adversario virtual de su GHOST RACE. Si el tiempo de registro restante disminuye a menos de 3 horas, En el menú... -
Página 37: Estadísticas De Entrenamiento
Estadísticas de entrenamiento Para salir del menú, vaya hasta VOLVER. Confirme con la tecla MENÚ. El BC 23.16 STS posee estadísticas de entrenamiento. En estas estadísticas se almacenan los datos totales de: ALTERNATIVA: mantenga presionada la tecla BIKE. – distancia, –... -
Página 38: Restablecer Datos Del Recorrido Después Del Trayecto
Después de cada recorrido puede volver a poner a CERO los datos de ese recorrido. Con las teclas BIKE o ALTI, continúe hasta Distancia en El BC 23.16 STS estará listo para el siguiente recorrido. ascenso. ATENCIÓN: Sus valores totales no se ponen a CERO. Estos datos no se almacenan en los valores totales. -
Página 39: Contador De Laps (Vueltas)
Después del RESET, el contador de vueltas vuelve a estar listo para comenzar. – tiempo de recorrido, – velocidad promedio, Si se presiona una nueva vuelta con la tecla LAP, en la pantalla del BC 23.16 STS se – velocidad máxima, visualizará un pequeño resumen de los valores de la última vuelta. - Página 40 24,9 segundos de ventaja. anteriormente. El recorrido de comparación se transfiere al BC 23.16 STS a través del DATA CENTER SIGMA. Si se ha seleccionado un recorrido de comparación, el BC 23.16 STS mostrará una pantalla de inicio para el Ghost Race.
-
Página 41: Registro Del Recorrido/Entrenamiento
Advertencias de la pilas Si usted fue más rápido, al final del Ghost Race verá este aviso en la pantalla. El BC 23.16 STS supervisa el estado de carga de las pilas: – del computador, Este aviso se confirma presionando cualquier tecla. -
Página 42: Cambio De Pilas De Los Transmisores
Luego, coloque la tapa de la pila con la pila en el compartimento En la tapa encontrará una marca y en la carcasa del transmisor del computador. también. Cerciórese de que la tapa esté CORRECTAMENTE colocada. Asegúrese de que coincidan la marca de la tapa de la pila y la Encontrará... -
Página 43: Montaje Del Soporte Y Del Transmisor De Velocidad
Montaje del soporte y del PASO 2: transmisor de velocidad Coloque el imán de los rayos alrededor de un rayo exterior. El núcleo magnético debe estar orientado hacia el transmisor. Oriente el imán hacia la marca MONTAJE DEL SOPORTE Y DEL RADIOTRANSMISOR: del transmisor a una distancia de aprox. - Página 44 90 cm ATENCIÓN: No apriete los tornillos en exceso. POTENCIA 35" ATENCIÓN: El logo de SIGMA debe estar orientado hacia el sentido de la marcha IZQUIERDA IZQUIERDA máx. 90 cm 35" DERECHA...
- Página 45 Instale el anillo tórico o pase el precinto a través de la hendidura del soporte del manillar precinto con una pinza. para colocar el manillar o la tija y apriete (aún no ajuste del todo). Aviso: El "logotipo de SIGMA" debe mirar al frente Anillo tórico o precinto Opcional, no contenido en el envío...
-
Página 46: Montaje Del Transmisor De Frecuencia De Pedaleo
Montaje del transmisor de frecuencia de PASO 2: pedaleo Montaje del imán 6 mm 8 mm (0,24 in) (0,3 in) Anillo tórico o precinto PASO 3: Instalación Opcional, no contenido en el envío... -
Página 47: Colocación Del Transmisor Pectoral
Colocación del transmisor pectoral PASO 3: Instalación Máx. 10 mm (0,4 in) -
Página 48: Colocación Del Ciclo Computador En El Soporte
La garantía comprende defectos del material y de fabricación del ciclo El sistema de montaje SIGMA une el ciclo computador con el soporte del manillar en forma computador en sí, del sensor/transmisor y del soporte del manillar. -
Página 49: Solución De Problemas
Solución de problemas Datos técnicos Problema – Causa probable – Solución Ciclo computador: 52 mm Al x 39 mm An x 13 mm Pr aprox. Segmentos incompletos en la visualización (por ej. tras cambiar la pila) Peso: 25 g aprox. –... -
Página 50: Eu-Konformitätserklärung
- Cadence: Model number STS-C-3 EU-Declaration of Conformity - Heart Rate: Model number STS-F-4 SIGMA-ELEKTRO GmbH hereby declares that the wireless bike computers BC 23.16 STS We declare: comply with the fundamental requirements and other relevant regulations of Directive This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard(s). Operation is 2014/53/EU. - Página 51 D-67433 Neustadt/Weinstraße - Alemania Tel. + 49 (0) 63 21-9120-0 Fax. + 49 (0) 63 21-9120-34 Correo electrónico: info@sigmasport. SIGMA SPORT EE.UU. Norteamérica 1860B Dean St. St. Charles, IL 60174, EE.UU. Tel. +1 630-761-1106 Fax. +1 630-761-1107 Tel. Servicio al Cliente 888-744-6277 SIGMA SPORT ASIA Asia, Australia, Sudamérica, África...