LOVATO ELECTRIC S.P.A.
24020 GORLE (BERGAMO) ITALIA
VIA DON E. MAZZA, 12
TEL. 035 4282111
FAX (Nazionale): 035 4282200
FAX (International): +39 035 4282400
L
E
E-mail info@
ovato
lectric.com
L
E
Web
www.
ovato
lectric.com
E
ATL10
RU
Available in Russian at www.LovatoElectric.com/I300RU.pdf
¡ATENCIÓN!
- Leer detenidamente el manual antes del uso y la instalación.
- Estos aparatos deben ser instalados por personal cualificado y de conformidad con las normativas vigentes en materia de instalaciones a fin de evitar daños
personales o materiales.
- Antes de efectuar cualquier intervención en el instrumento, desconectar la tensión en las entradas de medición y alimentación y cortocircuitar los
transformadores de corriente.
- El fabricante declina cualquier responsabilidad relacionada a la seguridad eléctrica en caso de uso impropio del dispositivo.
- Los productos descritos en este documento pueden ser modificados o perfeccionados en cualquier momento. Por tanto, las descripciones y los datos aquí
indicados no implican algún vínculo contractual.
- La instalación eléctrica del edificio debe contar con un interruptor o disyuntor. Éste debe estar colocado muy cerca del aparato, en una ubicación de fácil
acceso para el operador. Debe estar marcado como dispositivo de interrupción del aparato: IEC/EN 61010-1 § 6.11.2.
- Limpiar el instrumento con un paño suave, evitando el uso de productos abrasivos, detergentes líquidos o disolventes.
ÍNDICE
DESCRIPCIÓN ..........................................................................................................................................................................................................................
APLICACIONES .........................................................................................................................................................................................................................
INSTALACIÓN ...........................................................................................................................................................................................................................
PANEL FRONTAL ......................................................................................................................................................................................................................
SELECCIÓN MEDIDAS ..............................................................................................................................................................................................................
LED ESTADO .............................................................................................................................................................................................................................
SELECCIÓN MODO OPERATIVO ...............................................................................................................................................................................................
MODO OFF-RESET ....................................................................................................................................................................................................................
MODO MAN ..............................................................................................................................................................................................................................
MODO AUT ...............................................................................................................................................................................................................................
SIMULACIÓN AUSENCIA LÍNEA PREFERENCIAL .....................................................................................................................................................................
APLICACIÓN RED-GENERADOR ...............................................................................................................................................................................................
APLICACIÓN RED-RED .............................................................................................................................................................................................................
FUNCIÓN EJP ...........................................................................................................................................................................................................................
MANDO DISPOSITIVOS DE CONMUTACIÓN ............................................................................................................................................................................
MANDO INTERRUPTORES MOTORIZADOS .............................................................................................................................................................................
MANDO CONMUTADORES MOTORIZADOS .............................................................................................................................................................................
MANDO CONTACTORES ...........................................................................................................................................................................................................
CONTROLES DE TENSIÓN ........................................................................................................................................................................................................
ALARMAS .................................................................................................................................................................................................................................
CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS (SETUP) .................................................................................................................................................................
LISTA DE MENÚS .....................................................................................................................................................................................................................
MENÚ P1 - DATOS NOMINALES ..............................................................................................................................................................................................
MENÚ P2 - DATOS GENERALES ..............................................................................................................................................................................................
MENÚ P3 - CONTROL TENSIÓN LÍNEA 1 ................................................................................................................................................................................
MENÚ P4 - CONTROL TENSIÓN LÍNEA 2 ................................................................................................................................................................................
MENÚ P5 - ENTRADAS PROGRAMABLES ...............................................................................................................................................................................
MENÚ P6 - SALIDAS PROGRAMABLES ..................................................................................................................................................................................
MENÚ P7 - COMUNICACIÓN SERIAL ......................................................................................................................................................................................
MENÚ A - ALARMAS ..............................................................................................................................................................................................................
MENSAJES DIAGNÓSTICOS .....................................................................................................................................................................................................
BLOQUEO TECLADO .................................................................................................................................................................................................................
CONTROL REMOTO ..................................................................................................................................................................................................................
MENÚ MANDOS .......................................................................................................................................................................................................................
CONEXIONES POSTERIORES ...................................................................................................................................................................................................
DIMENSIONES MECÁNICAS Y PERFORACIÓN .........................................................................................................................................................................
ESQUEMAS DE CONEXIÓN .......................................................................................................................................................................................................
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................................................................................................................................................
DESCRIPCIÓN
- Módulo de conmutación automática con microprocesador.
- Dos entradas de medición tensión trifásicas+neutro
- Alimentación CC 12-24-48 V
- Display de LEDs, 4 cifras de 14 segmentos
- 15 LEDs de visualización estados y medidas
- Teclado de membrana con 6 teclas
- Interfaz serial RS-232 para configuración, control remoto y supervisión
- 6 entradas digitales programables
- 6 salidas de relé (5 NA + 1 conmutada) programables.
MÓDULO DE CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA
Pag.
31
32
32
E
32
32
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
34
34
35
35
35
36
36
37
37
38
39
39
40
41
41
41
41
42
42
42
45
31