Publicidad
Generalidades
Este documento servirá de guía para
la buena práctica de operación y man-
tenimiento periódico de los sistemas
divididos MCC/MWC y TTK/TWK; sin
embargo, no incluye todos los proce-
dimientos necesarios para una conti-
nua y exitosa operación del equipo
por lo que deben de utilizarse los
servicios de técnicos calificados a
través de un contrato de mantenimien-
to con una compañía de servicios de
buena reputación.
Lea por completo este instructivo
antes de hacer cualquier cosa con
su sistema de aire acondicionado.
Garantía
La garantía está basada en las indica-
ciones expresas de su representante
local. Dicha garantía será nula si el
equipo se modifica o se repara sin el
consentimiento explícito de su Repre-
sentante local, o bien si los límites de
operación fuesen excedidos, o si se
altera el sistema de control o el ca-
bleado eléctrico. Los daños debidos
al mal uso, a la falta de mantenimien-
to, o a la falta de seguimiento de las
instrucciones del fabricante no se
cubren por la garantía.
Si el usuario no sigue las indicaciones
descritas en este Manual de Opera-
ción, puede darse lugar a la cancela-
ción de dicha garantía por parte de
la Compañía Trane.
Información General
Recepción
Al momento de recepción, se re-
comienda inspeccionar con cuidado
todo el material recibido para verificar
que no existan daños. En caso de de-
tectarse, éstos deben anotarse en la
nota de remisión y reportarse de inme-
diato al transportista más reciente al
respecto de los mismos dentro de las
primeras 72 horas de entrega. También
deben notificarse a su Representante
local.
La unidad debe inspeccionarse en su
totalidad dentro de los 7 días siguien-
tes a la recepción. Si se detectasen
daños ocultos a primera vista, éstos
deben reportarse por escrito tanto a
la compañía transportista, como a su
Representante local.
Las unidades condensadoras son
transportadas con una carga de refri-
gerante la cual deberá ser examinada
con un detector electrónico de fugas
para determinar hermeticedad de la
unidad. La carga del refrigerante no
está incluida en la cobertura estándar
de la garantía.
Respecto a este Manual
En lugares apropiados de este manual
aparecen "Precauciones" dirigidas al
instalador, al operador y al personal
de servicio. Su estricta observación
es necesaria para asegurar su protec-
ción personal, así como el buen fun-
cionamiento de la unidad. La empresa
no asume responsabilidad alguna por
instalaciones o servicios por personal
no calificado.
Todas las fases de instalación de
estos sistemas de aire acondicionado
deben conformarse a los códigos
locales y estatales.
Conserve este manual de instalación
para consultas posteriores.
3
Respecto a esta Unidad
Antes de su embarque, las unidades
MCC/ MWC y TTK/TWK se ensamblan,
deshidratan, cargan y someten a
pruebas contra fugas. Las unidades
MCC y TTK son diseñadas para en-
friamiento solamente y las unidades
MWC y TWK pueden operar tanto para
enfriamiento como para calefacción.
Refrigerante
El refrigerante proporcionado por el
fabricante cumple con todos los re-
querimentos de las unidades.
Cuando se utilicen refrigerantes reci-
clados o reprocesados se recomien-
da asegurar que la calidad sea equi-
valente a la de un refrigerante nuevo
por lo que se recomienda el análisis
preciso de un laboratorio especializa-
do. La garantía del fabricante puede
cancelarse en caso contrario.
I
mportante
Estas instrucciones no cubren todas
las variantes de los sistemas, ni con-
templan todas las posibles eventua-
lidades que pudiesen presentarse.
Si se requiere de mayor información
o si surgiesen problemas no cubier-
tos de manera suficiente para los
propósitos del comprador, deberá
referirse el caso al Representante
local de la compañía Trane.
MS-SVN10A-ES
Publicidad
