Manuales relacionados para Trane MWW 509 GM
Resumen de contenidos para Trane MWW 509 GM
- Página 1 Manual del propietario MWW 509-512-518-524 GM-HM TTK/TWK 506-509-512-518-524 PB-TB TTD/TWD 518 RB-518 PB-524 PB TTT/TWT 524-527-536 NB Manual del usuario MS-SVU04A-ES...
-
Página 2: Información General
Información general Introducción 7 días después del envío y notifíquelo a la oficina local de Trane. Estas instrucciones de instalación, Las unidades se envían con la carga funcionamiento y mantenimiento se operativa de refrigerante y deben entregan como guía de los... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Información general Normas de seguridad Dispositivos de control y funcionamiento Funcionamiento mediante el mando a distancia Modo de empleo del mando a distancia Interruptor de configuración Colocación de las pilas Funcionamiento automático Funcionamiento de refrigeración Funcionamiento de deshidratación Funcionamiento de calefacción Funcionamiento de circulación de aire Ajuste de la hora Funcionamiento del temporizador... -
Página 4: Normas De Seguridad
Normas de seguridad • Introducir la clavija en el enchufe o otras fuentes de calor debajo de la sacarla del mismo no constituye la unidad principal de tratamiento de forma adecuada de poner en aire ni debajo del mando a Para evitar que se produzcan marcha ni de parar la unidad. -
Página 5: Dispositivos De Control Y Funcionamiento
Dispositivos de control y funcionamiento Toma de aire Panel frontal Descarga de aire Descarga de aire Unidad exterior 1 Botón para funcionamiento manual - Sirve 2 Indicador de funcionamiento 3 Cableado y líneas frigoríficas para hacer funcionar la unidad cuando no •... -
Página 6: Funcionamiento Mediante El Mando A Distancia
Funcionamiento mediante el 7 Botones ENTER/CANCEL 10 Botón SLEEP (Funcionamiento nocturno) - (Registrar/Cancelar) - Pulse estos botones Utilice este botón para ajustar el mando a distancia para ajustar o cancelar el funcionamiento temporizador de funcionamiento nocturno. Modo de empleo del mando a distancia del temporizador. -
Página 7: Interruptor De Configuración
Interruptor de configuración Vuelva a colocar la tapa. ❿ Abra el compartimento de las pilas haciendo presión sobre la tapa del mando a distancia en la dirección de la flecha. Colocación de las pilas ❿ Abra el compartimento de las pilas haciendo presión sobre la tapa del mando a distancia en ❡... -
Página 8: Funcionamiento Automático
Funcionamiento Funcionamiento de automático refrigeración ❿ ❿ Pulse el botón MODE hasta que La unidad interior determinará de aparezca COOLING. forma automática el modo de funcionamiento, dependiendo de la temperatura ambiente. Pulse el botón MODE hasta que aparezca AUTO. ❡ Ajuste la temperatura ambiente deseada. -
Página 9: Funcionamiento De Deshidratación
Funcionamiento de Funcionamiento de Funcionamiento de deshidratación calefacción circulación de aire ❿ • Utilice este modo cuando desee • Utilice este modo cuando sólo eliminar la humedad ambiente sin quiera que recircule el aire de la Pulse el botón MODE hasta que que la temperatura descienda en habitación. -
Página 10: Ajuste De La Hora
Ajuste de la hora Funcionamiento del DESCONEXIÓN DEL TEMPORIZADOR temporizador Ajuste o cambio de la hora en el mando a Parada automática ❿ distancia CONEXIÓN DEL TEMPORIZADOR ❿ ❿ Pulse el botón TIMER OFF hasta que Abra la tapa del mando a distancia. aparezca el indicador. -
Página 11: Desactivación Del Modo De Funcionamiento Nocturno
Desactivación del modo de Desactivación de la oscilación del caudal de aire funcionamiento nocturno ❿ Nota: Pulse el botón SLEEP. Se escuchará una breve Es posible detener los deflectores del caudal de señal acústica y el indicador del temporizador aire vertical en la posición que se desee. nocturno se apagará. -
Página 12: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza y conservación Limpieza de la unidad interior Se deben tener en cuenta las siguientes precauciones: Limpie el exterior con un paño suave • Antes de limpiar la unidad debe y seco. Se recomienda utilizar un apagarla y desenchufarla. producto de limpieza neutro, pero se debe eliminar por completo después con otro trapo seco. -
Página 13: Limpieza Del Filtro De Aire
Limpieza del filtro de aire Para cerrar la tapa frontal, presione sobre los lados inferiores de la tapa hasta que quede completamente Cuando los filtros se ensucian, el cerrada. caudal de aire se reduce y el rendimiento disminuye. Los filtros sucios pueden producir ruido. -
Página 14: Recomendaciones De Funcionamiento
Recomendaciones de Valores de humedad y temperatura funcionamiento Los valores de temperatura y humedad admisibles se indican a continuación: Funcionamiento y rendimiento Rendimiento calorífico • Las versiones de unidades de tratamiento Funcionamiento Temperatura exterior: de aire que pueden funcionar como bomba de refrigeración en torno a 21°C - 45°C de calor absorben el calor del aire exterior... -
Página 15: Localización De Averías
Localización de averías Antes de llamar al servicio técnico, realice las siguientes comprobaciones: Síntoma Problema Si la unidad deja de funcionar y vuelve a ponerse El funcionamiento es normal, pero: No se pone en marcha de inmediato: en marcha de inmediato, el compresor no funcionará... -
Página 16: Recomendaciones De Seguridad
For more information contact your local district office or Société Trane - Société Anonyme au capital de 41 500 000 F - Siège Social : 1, rue des Amériques - e-mail us at comfort@trane.com 88190 Golbey - France - Siret 306 050 188-00011 - RCS Epinal B 306 050 188...