Sondes Inclinées; Traçage Des Lignes À L'aide Du Scout; Traçage D'une Ligne À Courant Alternatif Passive - RIDGID Scout Manual Del Operador

Sondes inclinées
Lorsqu'une sonde est inclinée, un de ses pôles se rap-
prochera de la sonde, et l'autre s'en éloignera, ce qui fait
que le point de localisation de la sonde ne se trouve
plus à mi-chemin entre ses deux pôles. Le signal émis par
le pôle le plus proche est donc nettement plus intense que
celui du pôle éloigné. Dans le cas extrême d'une sonde
tournée à la verticale, l'un des pôles se trouve directement
à l'aplomb de l'autre, ce dernière montrant ainsi la même
intensité de signal optimale que le premier. L'autre pôle ne
parait pas. Donc, même si elle se trouve à la verticale, ce
qui est envisageable si elle devait tomber à travers une
rupture dans la canalisation ou dans une fosse souter-
raine, la sonde peut toujours être localisée.
Lorsque la sonde se trouve à la verticale, ce qui apparaît
à l'écran est un pôle d'intensité de signal optimale.
Figure 30
Les antennes multidirectionnelles permettent de mesurer
la profondeur même si la sonde est inclinée. Le cas
échéant, la fonction de profondeur forcée doit être ac-
tivée pour mesurer la profondeur. (Se reporter à la
section « Mesure des profondeurs »)
Traçage des lignes à l'aide
du Scout
Le Scout peut également servir au traçage des con-
duites ou lignes souterraines afin de les repérer au sol.
Cela permet de les localiser afin de les éviter en cours
d'excavation, ou de les exposer en cas de réparation
ou remplacement. Le Scout est capable de localiser des
lignes utilisant une variété de fréquences, et il peut être
utilisé passivement pour la localisation par balayage des
conducteurs grande distance sous tension.
Les lignes souterraines sont mises sous tension par
un transmetteur. Le signal que celui-ci émet reçu par un
récepteur tel que le Scout.
1. Raccordez le transmetteur de ligne à la ligne selon les
consignes du fabricant.
Le terme « transmetteur » est le nom générique donné
à tout appareil capable de produire un signal localisable.
Il sert à décrire une sonde, aussi bien que le dispositif
servant à mettre un câble ou une conduite sous tension.
Localisateur de sonde et de conduite Scout™
2. Réglez le Scout à la fréquence utilisée par le trans-
metteur. Assurez-vous que l'icône de traçage
apparaît. Appuyez sur la touche de menu principal
pour revenir à l'écran de localisation.
Figure 31
3. Avant de commencer le traçage, il est conseillé de
vérifier l'intensité du signal pour voir s'il s'affaiblit
lorsque le Scout est éloigné. Dirigez le mât vers les
conducteur ou, en mode inductif, sur le transmetteur
lui-même. Il devrait arriver en crête, puis tomber de
part et d'autre.
4. Lors du traçage, l'orientation de la conduite ou du
câble sera représentée à l'écran par deux lignes con-
tinues. Lorsque ces lignes se trouvent au centre,
c'est signe que le Scout est en train de tracer la ligne
souterraine. Si les lignes se déplacent à droite ou
gauche, il sera nécessaire de déplacer le Scout afin
de les ramener au centre. Un signal sans distorsions
émis par la ligne sera plus fort à l'aplomb de cette
ligne.
Figure 32
NOTA ! Lors de l'utilisation d'une fréquence de traçage
AVERTISSEMENT
ences qui risquent de nuire à la précision des lectures.
Les profondeurs affichées doivent être considérées
approximatives, et donc vérifiées par sondage physique
avant de creuser.
Traçage passif des lignes CA
En mode passif, le Scout repère les champs de courant al-
ternatif (CA). Habituellement, les câbles électriques
enterrés n'émettent de signaux traçables que lorsqu'ils
sont sous tension. Par exemple, il est difficile de tracer les
lampadaires en mode passif lorsque ceux-ci sont éteints.
Ridge Tool Company
de ligne, deux lignes apparaissent à l'écran.
Lors de l'utilisation d'une fréquence de sonde,
l'équateur est représenté par une seule ligne.
Il faut rester à l'affût des interfér-
35