siones o interferencias, es importante verificar la ubi-
cación de los objetos enterrados antes de comenzar a
cavar.
En una misma zona bajo tierra pueden coexistir con-
ductos de varias empresas de suministro público.
Respete las ordenanzas locales y llame a las em-
presas de servicio público para hacer las averi-
guaciones pertinentes.
La única manera de verificar a ciencia cierta la exis-
tencia, ubicación y profundidad de algún conducto de
suministro es exponiéndolo o dejarlo al descubierto.
Ridge Tool Company, sus empresas afiliadas y sus
proveedores no se responsabilizan de ninguna lesión
y de ningún daño directo, indirecto, secundario o
resultante, sufridos a raíz del uso del Scout.
Especificaciones y
equipo estándar
Especificaciones
Peso con pilas ...............3 lbs.
Peso sin pilas ................2,3 lbs.
Dimensiones:
Longitud.........................11,2 pulgs.
Ancho ............................4,3 pulgs.
Altura .............................22 pulgs.
Fuente de
alimentación ..................4 pilas tamaño "C": ANSI/-
NEDA alcalinas 14A, IEC
LR14 de 1,5V; NiMH de 1,2V;
o NiCad recargables de 1,2V
Potencia ........................6V, 300mA
Condiciones ambientales de funcionamiento
Temperatura................-20ºC a 50ºC (-4ºF a 122ºF)
Humedad relativa ........5 hasta 95%
Símbolos
EN EL VISUALIZADOR
Frecuencia de Sonda
Frecuencia para Rastreo Activo
Frecuencia para Rastreo Pasivo
(corriente alterna)
Nivel del sonido
Nivel de las pilas
Profundidad
Indicador del ángulo horizontal
Scout™, localizador de sondas y de conductos
Temperatura de
almacenaje.....................-20ºC a 60ºC (-4ºF a 140ºF)
Frecuencias estándar
Sonda ............................512Hz, 640Hz, 874Hz, 33kHz
Rastreo de Conductos
Activos...........................128Hz, 8kHz, 33kHz
Rastreo de Conductos
Pasivos..........................60Hz, 50Hz
Regulaciones predeterminadas
Las regulaciones predeterminadas del localizador son:
• Unidades de medición de profundidad= pies y pul-
gadas
• Volumen= 1 (una posición por sobre Mudo)
• Alumbrado de fondo= Automático
Equipo estándar
• Localizador Scout
• Fichas marcadoras y soporte del mástil
• Manual del Operario
• 4 pilas alcalinas tamaño C
• Video de capacitación
Equipo opcional
• Fichas adicionales marcadoras de polo y de sonda
• Transmisor NaviTrack
• Pinza inductiva
• Sonda a pila
• Sonda flotante
NOTA:
• 60Hz = 540 Hz, novena armónica y 50hz = 450
Hz, novena armónica
• La intensidad de la señal es alineal (de variación no
proporcional). 2000 es 10 veces más alta que 1000,
y 3000 es 10 veces más alta que 2000.
Intensidad de la señal
Menú de herramientas
Contraste de la pantalla de
cristal líquido (PCL)
Alumbrado de fondo en
la pantalla
Símbolo de advertencia:
consulte los mensajes de
seguridad en el manual.
Ridge Tool Company
EN EL TECLADO
Navegación por el Menú
Re-ajuste del tono del audio / Selección de
artículos en el Menú
Menú de navegación/ Profundidad forzada
(presionar 3 segs.)
Tecla de Encendido/ Apagado (ON/OFF)
Tecla de Menú
Modalidad de Frecuencia para Sonda o Rastreo
Tecla de regulación del volumen
45